跟隨利瑪竇到中國

內(nèi)容概要

　　意大利傳教士利瑪竇第一個將中國文化典籍“四書”翻譯成拉丁文介紹到歐洲；他在中國生活28年，操漢語、習(xí)漢字、著儒裝，以求融入中國社會；他在中國刊印了十幾種中文著作，其中最有影響的《交友論》表達了將東方和西方、中華文化與文藝復(fù)興的西歐文化、悠久輝煌的中國文明與歐洲世界連接起來的美好心愿。他在生命的最后兩年撰寫了《中國札記》，被西方人公推為認識中國的基本著作。

書籍目錄

緒論  中西文化交流新一頁  跨越歐亞大陸的對望  尋找“契丹”的遠航  西儒利瑪竇  康乾盛世西洋風(fēng)皇宮中的洋教士  萬歷皇帝的門客：利瑪竇  順治皇帝的“瑪法”：湯若望  康熙皇帝的近臣：南懷仁  大清的洋外交官明清之際的中國文人與傳教士  利瑪竇與《交友論》  因求異而交往  因信仰而交往西方天文歷算傳入中國  歷法改革與天文學(xué)的傳入  制造測天儀器  西方數(shù)學(xué)在中國從《山海輿地全圖》到《中國新圖》  利瑪竇與《山海輿地全圖》  《皇輿全覽圖》與《乾隆內(nèi)府輿圖》  中國地圖的西傳窮理學(xué)：西洋學(xué)問之總匯  西方物理學(xué)與機械學(xué)的傳入  “紅衣大炮”與明清歷史的變革  西洋自鳴鐘與中國近代鐘表制造業(yè)西方藝術(shù)在中國的傳播  西樂縈繞紫禁城  中國皇帝與西洋畫  中國早期的西式建筑西方社會思想及文學(xué)的傳入  傳教士筆下的西方社會  西方寓言文學(xué)的譯介  西方哲學(xué)、宗教在中國  中國儒生眼中的基督教思想明清之際基督教的發(fā)展與“禮儀之爭”  基督教在華發(fā)展歷程  “禮儀之爭”及其后果中國文化的西傳  中國典籍的翻譯和傳播  “禮儀之爭”與中國哲學(xué)的西傳  有關(guān)中國歷史的報道  歐洲關(guān)于中國語言文字的討論  耶穌會士與中國科技的西傳  傳教士漢學(xué)的興起歐洲十八世紀(jì)的“中國熱”  獨具魅力的中國器物  中國式園林建筑  社會文化中的“中國時尚”

章節(jié)摘錄

　　尋找“契丹”的遠航　　尋找“契丹”，這是西方15世紀(jì)到16世紀(jì)整整一百年航海史的靈魂?！　∽杂紫矚g航海的哥倫布(Columbus，1451—1506)是馬可。波羅的崇拜者，這個意大利熱亞那人決心要找到馬可·波羅講述過的“契丹”。當(dāng)時的地理學(xué)家托斯卡內(nèi)里(Toscanelli)也是一個馬可’波羅的崇拜者，他根據(jù)((馬可·波羅游記》，給哥倫布提供了向西航行的地圖。“契丹”不僅吸引著哥倫布，當(dāng)時的西班牙國王也渴望著遙遠的財富，他決定資助哥倫布的航行。兩個人都把希望寄托在遙遠的東方，西班牙國王為此還專門給了哥倫布一封致“契丹”大汗的書信?！　?492年10月12日，經(jīng)過30多天的航行，哥倫布的船隊終于見到了陸地，這就是巴哈馬群島。在島上他們見到了還處在原始社會后期的印第安人，男女老少都一絲不掛。哥倫布認為這可能是亞洲的邊緣地區(qū)，他稱之為“大印度地區(qū)”。lo月28日，他們發(fā)現(xiàn)了古巴，哥倫布認為古巴一定是“契丹”最荒涼之地，而馬可·波羅所說的香料堆積如山的“契丹”刺桐港(位于今福建省泉州市)一定會被他發(fā)現(xiàn)。1493年3月15日，哥倫布返回西班牙，244天的遠航結(jié)束。哥倫布向人們宣布，他已經(jīng)找到了“契丹”。對歐洲來說，這是一個石破天晾的消息，一時間哥倫布名揚天下?！　∑咸蜒赖靥帤W洲的最西端，詩人們用“陸地到此結(jié)束，大海由此開始”來形容這個歐洲小國。當(dāng)時在葡萄牙四周，南部的地中海是意大利人的傳統(tǒng)商業(yè)勢力范圍，北海和波羅的海是漢薩同盟的商業(yè)勢力范圍，北部和東部是西班牙，西部是無邊的大西洋。這樣的地緣政治格局，使葡萄牙人只能向南挺進。于是，葡萄牙人駕著他們的三維帆船沿著西非海岸慢慢向前推進?！　　?/pre>




編輯推薦
意大利傳教士利瑪竇第一個將中國文化典籍“四書”翻譯成拉丁文介紹到歐洲；他在中國生活28年，操漢語、習(xí)漢字、著儒裝，以求融入中國社會；他在中國刊印了十幾種中文著作，其中最有影響的《交友論》表達了將東方和西方、中華文化與文藝復(fù)興的西歐文化、悠久輝煌的中國文明與歐洲世界連接起來的美好心愿。他在生命的最后兩年撰寫了《中國札記》，被西方人公推為認識中國的基本著作。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(34)
勉強可看(251)
一般般(428)
內(nèi)容豐富(1777)
強力推薦(145)


 


    跟隨利瑪竇到中國 PDF格式下載