讓世界感動(dòng)的美國文字

前言

　　“在美洲大陸北部，有一個(gè)飄揚(yáng)著星條旗的國家，它的名字叫‘美利堅(jiān)合眾國’，也被稱作‘美國’。這個(gè)國家的出現(xiàn)，雖然只有230年的歷史，但卻演繹了大國興起的罕見奇跡。它在歐洲文明的基礎(chǔ)上，獨(dú)創(chuàng)性地走出了一條自己的發(fā)展道路，將世界第一經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國的位置占據(jù)了一個(gè)多世紀(jì)?！薄　　洞髧绕稹分缎聡聣簟贰　∪绻f230年的美國歷史是一個(gè)大國崛起的奇跡，那么這本書所選取的就是人類文明的奇跡——它用美國人自己的文字、自己的語言講述了美國在崛起之路上那些豐富多彩、波瀾壯闊的經(jīng)歷。獨(dú)立戰(zhàn)爭、南北戰(zhàn)爭、西進(jìn)運(yùn)動(dòng)、工業(yè)革命、地區(qū)擴(kuò)張、帝國之夢、民權(quán)運(yùn)動(dòng)等，31篇經(jīng)典文章片段向我們解讀了美國從無到有、從小到大、由弱到強(qiáng)、由強(qiáng)到霸的歷程。這些文章句句鏗鏘、篇篇經(jīng)典，都曾經(jīng)在歷史上感動(dòng)、安慰、鼓舞、激勵(lì)過美國人民，引起過各國民眾的共鳴，是人類文明共有的財(cái)富。閱讀這些文字，不僅能了解美國數(shù)百年的歷史，而且還能領(lǐng)略到英語語言文字的魅力，體會(huì)深邃的思想，為英語學(xué)習(xí)打開方便之門?！　”緯x材廣泛，政治、經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、文化無不涉獵，歌詞、演講稿、法律文獻(xiàn)包羅萬象。全書共分五大篇：“通往獨(dú)立之路”，“打破束縛的枷鎖”，“天助自助者”，“山巔之城，世界燈塔”以及“為自由吶喊”，分別介紹了美國獨(dú)立戰(zhàn)爭時(shí)期和建國初期、南北戰(zhàn)爭時(shí)期、西進(jìn)運(yùn)動(dòng)和工業(yè)革命時(shí)期、兩次世界大戰(zhàn)時(shí)期以及民權(quán)運(yùn)動(dòng)時(shí)期膾炙人口的經(jīng)典文獻(xiàn)。每一部分都配有背景簡介、經(jīng)典重現(xiàn)、譯文賞析，方便英語愛好者的學(xué)習(xí)和欣賞?！　”緯槍τ幸欢ɑA(chǔ)的英文學(xué)習(xí)愛好者以及出國留學(xué)人員，可供擴(kuò)展知識(shí)面、提高英語水平之用。

內(nèi)容概要

　　本書選取美國歷史上那些被世界所熟知的文化片段，從獨(dú)立宣言的經(jīng)典章節(jié)、美國憲法的精彩條款到感動(dòng)人心的演講片段等，讓大家在感受美國感動(dòng)世界的文化的同時(shí)學(xué)習(xí)地道的英語。通過閱讀本書，讀者能了解美國文化，擴(kuò)展知識(shí)面進(jìn)而提高英語水平?！　”緯m合所有學(xué)習(xí)英語并希望通過閱讀提高自身英語水平的讀者使用。

書籍目錄

前言Ⅰ 通往獨(dú)立之路　1.洋基小調(diào)　2.獨(dú)立宣言（節(jié)選）　3.聯(lián)邦黨人文集第九篇　4.美國憲法（節(jié)選）　5.馬伯里訴麥迪遜案（節(jié)選）　6.星條旗Ⅱ 打破束縛的枷鎖　7.湯姆叔叔的小屋（節(jié)選）　8.解放黑人奴隸宣言　9.葛底斯堡演說　10.哦，船長！我的船長！　11.飄（節(jié)選）Ⅲ 天助自助者　12.湯姆·索亞歷險(xiǎn)記（節(jié)選）　13.論公民的不服從（節(jié)選）　14.論自助　15.瓦爾登湖（節(jié)選）　16.財(cái)富的福音（節(jié)選）Ⅳ 山巔之城，世界燈塔　17.自由照耀世界　18.未選擇的路　19.富蘭克林·羅斯福總統(tǒng)第一任就職演說　20.四大自由（節(jié)選）　21.關(guān)于宣戰(zhàn)對國會(huì)的演講　22.杜魯門主義　23.?？思{獲諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的演說Ⅴ 為自由吶喊　24.老人與?！?5.新邊疆　26.在霍華德大學(xué)的演說（節(jié)選）　27.我有一個(gè)夢想　28.塞尼卡福爾斯感傷宣言與決議（節(jié)選）　29.我們一定會(huì)勝利　30.飄在風(fēng)里　31.花兒都到哪兒去了參考文獻(xiàn)后記

章節(jié)摘錄

　　一、背景簡介　　《獨(dú)立宣言》是一份于1776年7月4日由托瑪斯·杰斐遜起草，并由其他13個(gè)殖民地代表簽署的最初聲明北美13個(gè)殖民地?cái)[脫英國的殖民統(tǒng)治的文件，它象征了美國的民族獨(dú)立精神?！　?8世紀(jì)60～70年代，英國和其北美殖民地之間的關(guān)系日益緊張，戰(zhàn)爭一觸即發(fā)。1775年，萊克星頓和康科德城爆發(fā)了戰(zhàn)爭，這標(biāo)志著美國革命戰(zhàn)爭的開始?！　?776年6月7日，來自13個(gè)州的代表齊聚一堂，共同商議殖民地未來的走向。嚴(yán)峻的形勢讓代表們?nèi)找娓杏X獨(dú)立是13個(gè)殖民地唯一的出路。在第二次大陸會(huì)議中，弗吉尼亞州的理查德·亨利·李提出一個(gè)議案，宣稱：“我們以這些殖民地的善良人民的名義和權(quán)力，謹(jǐn)莊嚴(yán)地宣布并昭告：這些聯(lián)合殖民地從此成為，而且名正言順地應(yīng)當(dāng)成為自由獨(dú)立的合眾國；它們解除對于英王的一切隸屬關(guān)系，而它們與大不列顛王國之間的一切政治聯(lián)系亦應(yīng)從此完全廢止?！?月10日，大陸會(huì)議指定一個(gè)委員會(huì)草擬獨(dú)立宣言。委員會(huì)的成員由馬薩諸塞的約翰·亞當(dāng)斯、賓夕法尼亞的本杰明·富蘭克林、弗吉尼亞的杰斐遜、紐約的羅伯特·R·利文斯通和康涅狄格的羅杰·謝爾曼組成，以起草合適的宣言。實(shí)際的起草工作由托馬斯·杰斐遜負(fù)責(zé)。7月4日《獨(dú)立宣言》獲得通過，并分送13個(gè)殖民地的議會(huì)簽署及批準(zhǔn)。這13個(gè)殖民地分別是：新罕布什爾、馬薩諸塞、羅得島、康涅狄格、紐約、新澤西、賓夕法尼亞、特拉華、馬里蘭、弗吉尼亞、北卡羅來納、南卡羅來納、佐治亞?！　　丢?dú)立宣言》包括三個(gè)部分：第一部分闡明政治哲學(xué)——民主與自由，內(nèi)容深刻動(dòng)人；第二部分列舉若干具體的不平事例，以證明英王喬治三世破壞了美國的自由；第三部分鄭重宣布獨(dú)立，并宣誓支持該項(xiàng)宣言?！　∷拿裰魉枷耄饕w現(xiàn)在平等、天賦人權(quán)、主權(quán)在民和人民革命權(quán)利等幾個(gè)方面。 　　……

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    讓世界感動(dòng)的美國文字 PDF格式下載

---