出版時間:2010-8 出版社:中國電力出版社 作者:《英漢核電技術(shù)詞典》編委會 編 頁數(shù):1172
前言
隨著全球經(jīng)濟的蓬勃發(fā)展,能源的可持續(xù)性發(fā)展問題日漸突出。作為世界能源的重要組成部分,核電以其清潔、高效、安全的優(yōu)勢,被越來越多的國家所重視,并在世界范圍內(nèi)得到廣泛應(yīng)用。我國也先后在浙江、廣東和江蘇等地建設(shè)了多座核電站。目前,我國核電進入重要發(fā)展時期,在役核電站繼續(xù)保持安全穩(wěn)定運行,性能指標不斷改善;自主設(shè)計建造的二代改進型核電站開始批量建設(shè),在中國大力推進核電建設(shè)的今天,尤其是隨著APl000和EPR第二代核電技術(shù)的引進,中國核電與國外核電的合作日益增多,交流日益頻繁。在這樣的形勢下,人們迫切需要有一本既實用又全面的核電技術(shù)專業(yè)性詞典,本詞典正是為滿足這樣的需求而編寫的。編寫一本核電技術(shù)專業(yè)性詞典不僅難度大,而且需要有豐富的核電知識和經(jīng)驗。我們的編審者都是在核電領(lǐng)域有著多年工作經(jīng)驗的工程技術(shù)人員,有的長期工作在一線,有的多次到國外進行考察和調(diào)研,對核能技術(shù)和核能發(fā)電知識均有充分的了解。因此,本詞典詞條的釋義和譯名,除部分來源于已有的同類專業(yè)詞典外,其余均來自編審者多年從國外核電技術(shù)資料中收集的、經(jīng)精心篩選的詞匯。這樣的詞匯非常貼近實際和現(xiàn)場,其釋義和譯名也是非常規(guī)范且符合相關(guān)國際和國內(nèi)標準的。
內(nèi)容概要
本書共收詞匯6萬余條,內(nèi)容涉及核電站的選址、設(shè)計、建造、調(diào)試、運行維護、退役、經(jīng)濟分析、質(zhì)量保證與核安全法規(guī)等,包括機械、電氣、儀控、輸配電、計算機、金屬材料等相關(guān)專業(yè)。正文后附有核電常用縮寫詞?! ”驹~典可供核電決策、規(guī)劃、安全審批部門,以及從事核電科研、設(shè)計、設(shè)備制造、核電站建設(shè)和運營管理的工程技術(shù)、管理人員使用,也可供有關(guān)院校師生和翻譯人員使用。
書籍目錄
前言使用說明正文附錄 核電常用縮寫詞
章節(jié)摘錄
插圖:
編輯推薦
《英漢核電技術(shù)詞典》是由中國電力出版社出版的。
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載