出版時(shí)間:1970-1 出版社:中國電力出版社 作者:[德]瑪努拉.奧爾特 頁數(shù):26 譯者:王星
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
這個(gè)故事最突出的就是很搞笑,作者兼畫家奧爾特始終在不遺余力地嘲笑那些自以為是的小男孩們。 故事本身的內(nèi)容就很有趣。它講的是,兩個(gè)小男孩不好好睡覺,在床上不斷地拿女孩子取笑,來回折騰。結(jié)果呢,哎,別提了,男孩子們丟盡了臉。 這個(gè)故事最有趣的地方在于,這個(gè)故事完全可以倒過來講,而且可以一樣的滑稽。 如果有興趣,我們可以鼓勵自己的孩子(男孩子優(yōu)先)也來編本同樣的書來嘲笑一下女孩子,只要知道怎么編,很容易的。 首先,我們要把故事的背景放進(jìn)一個(gè)大家最熟悉,也是最封閉的空間——臥室。這是最能體現(xiàn)人本性的地方,有足夠的隱私空間,我們可以在這里肆無忌憚地表現(xiàn),丑態(tài)百出,沒人看得見,嗯,除了最親密的人。 接著,我們做的事很簡單,用色彩和小道具來確定一下性別。本書用大面積單調(diào)的淡黃和淡藍(lán)色代表男孩子,用深淺不一的粉紅色代表女孩子;男孩子被安排在空蕩蕩的鐵床上,大概只有鐵床才禁得起他們折騰,床頭的欄桿上裝飾疙疙瘩瘩,大概代表了這兩位的性格。女孩子睡的是光滑的木床,周圍擺放著裝飾品,你知道,女孩子的空間都是這個(gè)樣子的。男孩子嘛,作者只為他們安排了一樣特別的裝飾品,只有到快結(jié)尾時(shí),你才會發(fā)現(xiàn)這個(gè)東西的滑稽效果。 下面我們要在造型上下下功夫。 這本書的男孩子秉承奧爾特的一貫風(fēng)格,造型丑怪有趣。因?yàn)楫嬅嫔铣硕粍e無他人,作者索性用粗獷的輪廓線和陰影把他們塑造得立體感十足,充滿力度和活力。他們在臥室里盡情高調(diào)表演,每當(dāng)他們自以為得計(jì)時(shí),奧爾特就讓他們在床上又蹦又跳,大呼小叫,不斷交換位置,他們越過火就越給他們特寫,越特寫,他們的神情就越是夸張,嘴巴就張得越大,牙齒就越小。為配合畫面,文字也隨著他們的聲音變化時(shí)大時(shí)小。 畫面上的女孩子則低調(diào)許多,有時(shí)甚至顯得有些窩囊。每當(dāng)男孩子找到一個(gè)新理由大肆嘲笑女孩后,女孩子就出現(xiàn)一次,每次都只占據(jù)畫面一半的位置,而且被邊框框起,顯得很小,既沒有自由又可憐巴巴的,和沒有邊框顯得無拘無束的男孩子形成鮮明對比。 等完成這些對比后,奧爾特才使出她的殺手锏,于是男孩子們的形象開始迅速縮小,表情動作的幅度越來越小,兩人越挨越近,而且即使這樣他們還是得不到安全感。 于是,高潮出現(xiàn)了,在最后一頁,男孩子們被狠狠地嘲笑了一把,女孩子大獲全勝! 當(dāng)然要想讓我們的書更精彩滑稽,錦上添花的細(xì)節(jié)是不可少的。 不妨和我們的孩子比一比,看一看誰找到的滑稽細(xì)節(jié)多。提示大家,它們雖然很不起眼,但是位置其實(shí)很醒目。 最后,我要提醒大家的是,奧爾特本人就是一個(gè)小男孩的媽媽。她這樣畫,當(dāng)然不是因?yàn)橹嘏p男。她在創(chuàng)作時(shí),想必是一邊狠狠地挖苦男孩子們,一邊回憶著自己的童年,一邊想著她的寶貝兒子,一邊在為天下所有“男子漢們”的傻氣笑出了眼淚。
作者簡介
瑪努拉·奧爾特,生于1970年,攝影師,擁有設(shè)計(jì)專業(yè)碩士學(xué)位。曾在美因河畔的奧芬巴赫設(shè)計(jì)學(xué)院學(xué)習(xí)插畫,重點(diǎn)是兒童圖書的插圖。2004年她因《真正的男子漢》一書而榮獲“奧爾登堡青少年兒童圖書獎”。目前她與丈夫、兒子就生活在奧芬巴赫。
媒體關(guān)注與評論
漫談奧爾特的創(chuàng)作特色 文/河馬 瑪努拉·奧爾特是一個(gè)特別有個(gè)性的圖畫書創(chuàng)作者。這四部作品充分展示出她的個(gè)性?! ∵@種個(gè)性首先體現(xiàn)在內(nèi)容上,她喜愛選擇他人沒有想到或不愿觸及的題材。這四部作品是分別圍繞尿尿、打架、男女性別差異和身高而講的。這樣的內(nèi)容,在我們看來頗有些另類。究其原因,與其說她是為了驚世駭俗,不如說是為了想表達(dá)出自己對傳統(tǒng)看法的不同思考。她的作品是為引發(fā)人思考和啟迪而創(chuàng)作的?! ∷膭?chuàng)作技法也相當(dāng)與眾不同。奧爾特的作品特征鮮明,能讓人一眼就認(rèn)出來?! 〈蟛糠值耐瘯?,色彩鮮艷,線條清晰柔和,造型整齊,畫面顯得相當(dāng)干凈細(xì)致。但這四本書卻不給讀者帶來這樣的印象。它們都是用丙稀創(chuàng)作的,每一幅畫面都是在深色的底色上逐層覆蓋上淺色,顏色相當(dāng)厚重,色彩厚薄不均,從近處看,顯得相當(dāng)粗糙,但是拿遠(yuǎn)一些看,畫面就顯得和諧統(tǒng)一,質(zhì)感強(qiáng),給人以強(qiáng)烈的存在感。在描繪背景時(shí),奧爾特不求精細(xì),只求表現(xiàn)出當(dāng)時(shí)的氣氛即可。在描繪人物時(shí),她也沒有使用精細(xì)封閉的輪廓線,而是在勾勒出人物大致輪廓后,使用色塊和陰影使人物變得豐滿、立體,而且更加充滿動感與活力?! 恼w上看,她的作品色彩厚重,很少使用純度高的色彩,尤其是畫面的背景,更是偏向于黯淡,暗示出她想表達(dá)的主題并非畫面的表面體現(xiàn)得那么簡單?! 〕艘酝猓瑠W爾特筆下的人物更是特征鮮明——完全是非傳統(tǒng)的造型! 她筆下的男孩子一律大頭小眼、土豆鼻子,牙齒稀疏,身穿球鞋、T恤、肥大的牛仔褲。當(dāng)情緒激動時(shí),嘴巴的表情最驚人。她筆下的大多數(shù)女孩子,也是非溫順的典型。雖然衣著略微可愛些,但是觀察她們的發(fā)型和表情,就會發(fā)現(xiàn),女孩子也經(jīng)常是桀驁不遜的。這些孩子的造型雖然算不上可愛,但是卻有難以描述的感染力,讓我們更能理解他們非同一般的言行。也許,超乎常規(guī)的造型更有助于讓我們理解超乎常規(guī)的內(nèi)涵?! 】傊?,奧爾特用她的畫筆不僅為我們展現(xiàn)出自己的個(gè)性,更為我們展示出兒童不為人知的另一面,從而引發(fā)大人們?nèi)ニ妓髯约旱拿c(diǎn)與誤區(qū)?! ≌嬲哪凶訚h 文/河馬 這個(gè)故事最突出的就是很搞笑,作者兼畫家奧爾特始終在不遺余力地嘲笑那些自以為是的小男孩們。 故事本身的內(nèi)容就很有趣。它講的是,兩個(gè)小男孩不好好睡覺,在床上不斷地拿女孩子取笑,來回折騰。結(jié)果呢,哎,別提了,男孩子們丟盡了臉。 這個(gè)故事最有趣的地方在于,這個(gè)故事完全可以倒過來講,而且可以一樣的滑稽。 如果有興趣,我們可以鼓勵自己的孩子(男孩子優(yōu)先)也來編本同樣的書來嘲笑一下女孩子,只要知道怎么編,很容易的。 首先,我們要把故事的背景放進(jìn)一個(gè)大家最熟悉,也是最封閉的空間——臥室。這是最能體現(xiàn)人本性的地方,有足夠的隱私空間,我們可以在這里肆無忌憚地表現(xiàn),丑態(tài)百出,沒人看得見,嗯,除了最親密的人。 接著,我們做的事很簡單,用色彩和小道具來確定一下性別。本書用大面積單調(diào)的淡黃和淡藍(lán)色代表男孩子,用深淺不一的粉紅色代表女孩子;男孩子被安排在空蕩蕩的鐵床上,大概只有鐵床才禁得起他們折騰,床頭的欄桿上裝飾疙疙瘩瘩,大概代表了這兩位的性格。女孩子睡的是光滑的木床,周圍擺放著裝飾品,你知道,女孩子的空間都是這個(gè)樣子的。男孩子嘛,作者只為他們安排了一樣特別的裝飾品,只有到快結(jié)尾時(shí),你才會發(fā)現(xiàn)這個(gè)東西的滑稽效果。 下面我們要在造型上下下功夫。 這本書的男孩子秉承奧爾特的一貫風(fēng)格,造型丑怪有趣。因?yàn)楫嬅嫔铣硕粍e無他人,作者索性用粗獷的輪廓線和陰影把他們塑造得立體感十足,充滿力度和活力。他們在臥室里盡情高調(diào)表演,每當(dāng)他們自以為得計(jì)時(shí),奧爾特就讓他們在床上又蹦又跳,大呼小叫,不斷交換位置,他們越過火就越給他們特寫,越特寫,他們的神情就越是夸張,嘴巴就張得越大,牙齒就越小。為配合畫面,文字也隨著他們的聲音變化時(shí)大時(shí)小。 畫面上的女孩子則低調(diào)許多,有時(shí)甚至顯得有些窩囊。每當(dāng)男孩子找到一個(gè)新理由大肆嘲笑女孩后,女孩子就出現(xiàn)一次,每次都只占據(jù)畫面一半的位置,而且被邊框框起,顯得很小,既沒有自由又可憐巴巴的,和沒有邊框顯得無拘無束的男孩子形成鮮明對比。 等完成這些對比后,奧爾特才使出她的殺手锏,于是男孩子們的形象開始迅速縮小,表情動作的幅度越來越小,兩人越挨越近,而且即使這樣他們還是得不到安全感。 于是,高潮出現(xiàn)了,在最后一頁,男孩子們被狠狠地嘲笑了一把,女孩子大獲全勝! 當(dāng)然要想讓我們的書更精彩滑稽,錦上添花的細(xì)節(jié)是不可少的。 不妨和我們的孩子比一比,看一看誰找到的滑稽細(xì)節(jié)多。提示大家,它們雖然很不起眼,但是位置其實(shí)很醒目。 最后,我要提醒大家的是,奧爾特本人就是一個(gè)小男孩的媽媽。她這樣畫,當(dāng)然不是因?yàn)橹嘏p男。她在創(chuàng)作時(shí),想必是一邊狠狠地挖苦男孩子們,一邊回憶著自己的童年,一邊想著她的寶貝兒子,一邊在為天下所有“男子漢們”的傻氣笑出了眼淚。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載