布朗神父的丑聞

內(nèi)容概要

　　《閱讀空間·新課標(biāo)英語分級讀物（第8級）：布朗神父的丑聞》系列是一套針對英語為外語的學(xué)生而出版的世界文學(xué)名著分級讀物，按難易程度分為6個級別，適合3至8級（即初一至高三）學(xué)生的閱讀需求，幫助學(xué)生在語言技能、語言知識、學(xué)習(xí)策略和文化意識等方面達(dá)到新課標(biāo)的培養(yǎng)目標(biāo)。語言淺顯、生動、地道，以英漢對照的形式出版，左頁英文，右頁中文，既保留了英文的原汁原味，中英文雙語又可為讀者在閱讀英文時掃除語言障礙，能夠充分調(diào)動讀者的閱讀興趣，使英語閱讀更輕松。本書是系列之一，收錄了1935年出版的最后一部布朗神父短篇小說集《布朗神父的丑聞》中四篇妙趣橫生的故事。

書籍目錄

簡介布朗神父的丑聞快手無法解決的問題鄉(xiāng)村吸血鬼

章節(jié)摘錄

　　但是在這一點上，該女士就像有的時候那樣犯了一個錯誤。因為這位阿加·洛克并不是《明尼阿波利斯流星》報的那位阿加·洛克。在這一刻，他僅僅是阿加·洛克而已：他內(nèi)心涌起了一陣偉大而真誠的道德沖動，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了采訪者那粗俗的膽氣。一種面對美人的騎士風(fēng)骨，深深地與同胞情愫混合起來，再加上對采取某種有板有眼的道德行為的一時沖動，這種感覺使他有勇氣面對一個大場面，并且送上一番高尚的貶損。他想起了原來的希帕蒂婭，那個美麗的新柏拉圖主義者：他還記得自己在孩提時代，每每讀到金斯利的浪漫史時是多么的心潮澎湃，在書中，年輕的修道士痛斥希帕蒂婭淫亂與盲目崇拜。他那鐵青的臉對著希帕蒂婭，說道：“如果你不嫌我冒昧，夫人，我想和你私下里談?wù)劇！薄　　班蓿彼昧鞴庖绮实难劬咭暳艘幌挛輧?nèi)，說道，“我不知道你是否認(rèn)為這兒就屬于私下里?！薄　÷蹇艘箔h(huán)顧了一下房間，發(fā)現(xiàn)眼前找不出任何東西比那些橘子樹更呆板單調(diào)的了，除了那邊有一件看起來像只巨大的黑蘑菇的東西，最后他辨認(rèn)出來那是某個本地神父或者別的什么人所戴的一頂帽子，那人正呆頭呆腦地抽著一支本地產(chǎn)的黑雪茄，否則的話，他便和任何一株植物一樣沒有生機(jī)。他盯著那人凝重而毫無表情的五官看了一陣子，注意到他那種鄉(xiāng)下人所特有的粗陋——在拉丁地區(qū)，特別是拉丁美洲國家，牧師常常是農(nóng)民出身。他笑了，說話時壓低了嗓門?！　　拔蚁胂蟛怀瞿莻€墨西哥教士能聽懂我們的話，”他說，“有誰看過那些懶惰的笨蛋除了母語之外還學(xué)其他語言的呢。哦，我不能發(fā)誓說他就是個墨西哥人；他可能是別的什么人；我想，他也可能是混血印第安人或者黑鬼。但是我敢說他不是美國人。我們的牧師隊伍中不會培養(yǎng)出這種劣等貨?！薄　　笆聦嵣?，”那個劣等貨競?cè)∠滤暮谘┣颜f，“我是個英國人，名叫布朗。但如果你想作私下談話，請懇求我離開?！薄　　叭绻闶怯耍甭蹇思拥卣f，“你應(yīng)該有點北歐人的天性，對所有這些廢話提出抗議才是啊。嗯，我現(xiàn)在說出這一點就夠了，我有一個使命，要證明這兒周圍有一個相當(dāng)危險的家伙在轉(zhuǎn)悠；是個披著斗篷的高個子，就像那些老照片上的狂妄詩人。”　　“噢，單靠這一點你不能作出很多判斷，”神父溫和地說，“這里很多人都披這種斗篷，因為太陽落山以后，寒氣會非常突然地侵襲過來。”　　……

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    布朗神父的丑聞 PDF格式下載

---