出版時(shí)間:2012-11 出版社:華夏出版社 作者:杰奧弗里·瓦德 頁數(shù):255 字?jǐn)?shù):260000 譯者:王聰
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《美國內(nèi)戰(zhàn)》由杰奧弗里·瓦德主筆,瑞克·伯恩斯和肯·伯恩斯協(xié)助
編寫,王聰譯。當(dāng)《內(nèi)戰(zhàn)》畫頁版面世之初,《紐約時(shí)報(bào)》盛贊其為“視覺 和心靈的珍寶”。
現(xiàn)在,杰奧弗里·瓦德這部具有權(quán)威性的歷史杰作的文字版出版了。在這部 作
品中,作者本人的敘述,和經(jīng)歷過降臨在美國的那場災(zāi)難性的考驗(yàn)的男男女 女
的敘述交織在一起:你不但能聽到阿伯拉罕·林肯、弗雷德里克·道格拉斯 和
羅伯特·E·李這些風(fēng)云人物的聲音,還能聽到南方的淑女和逃亡的奴隸、 身穿“揚(yáng) 基藍(lán)”和“叛軍灰”的騎兵軍官和普通士兵的聲音。
《美國內(nèi)戰(zhàn)》成功地展現(xiàn)了這場大戰(zhàn)雄偉壯觀的場面和其中蘊(yùn)藏的基本 人性。
作者簡介
王聰,1960年出生于上海,旅美學(xué)者,現(xiàn)任費(fèi)城教育局翻譯處主管。 杰奧弗里·瓦德
著有《號(hào)角吹響之前:富蘭克林·羅斯福的青少年時(shí)代》和《大家風(fēng)范:富蘭克林·羅斯福初試鋒芒》,后者獲全美傳記書評(píng)獎(jiǎng)。他是《美國傳統(tǒng)遺產(chǎn)》雜志的前任編輯,曾為公共廣播系統(tǒng)的幾部紀(jì)錄片撰稿,其中包括《內(nèi)戰(zhàn)》。
書籍目錄
導(dǎo)言
決定我們前途命運(yùn)的十字路口
第一章
1861年,同室操戈
當(dāng)·E.法倫貝切:戰(zhàn)爭為什么會(huì)爆發(fā)
第二章
1862年,永獲自由
芭芭拉·J.費(fèi)爾德:是誰解放了奴隸?
第三章
1863年,戰(zhàn)局縱覽
肖比·富特訪談錄:戰(zhàn)爭中形形色色的人
第四章
1864年,最神圣的土地
詹姆斯·M.麥克福爾森:戰(zhàn)爭與政治
第五章
1865年,我們天性中的一線良知
C.凡·伍德沃德:內(nèi)戰(zhàn)塑造了我們哪些特性
致謝
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 走在最前面的是艾默·艾斯沃茲上校,他曾是林肯律師事務(wù)所的見習(xí)士,和總統(tǒng)一家過往甚密。他時(shí)年僅二十有四,已是一個(gè)引人注目的軍人。他被紐約消防局招聘,擔(dān)任有名的紐約“法國輕步兵”(Zouave)消防隊(duì)隊(duì)長。當(dāng)他看到邦聯(lián)的叛旗在亞歷山德拉一家旅館上飄揚(yáng)時(shí),他沖將進(jìn)去,直沖頂樓,將其砍了下來。當(dāng)他手拿叛旗,下得樓去時(shí),被旅館的老板用一桿長槍殺害。艾斯沃茲的助手當(dāng)即將兇手擊斃。就這樣,北方出了第一個(gè)烈士。 搜尋紀(jì)念品的人將艾斯沃茲身亡的那架樓梯分成許多塊收藏。整個(gè)北方下半旗志哀。他的遺體被停放在白宮的東宮,然后移至紐約市政廳。在那里,立即出現(xiàn)了一支新的志愿軍—“艾斯沃茲復(fù)仇隊(duì)”。 林肯無法強(qiáng)迫弗吉尼亞重返聯(lián)邦,但是,弗州西部山地諸郡的獨(dú)立性很強(qiáng)的農(nóng)民,則表現(xiàn)出反抗新近成立的分裂主義政府的跡象。為了鼓勵(lì)他們,林肯派出一支由喬治·布靈頓·麥考侖(George Brinton McClellan)將軍帶領(lǐng)的軍隊(duì)前往支援,此人相貌堂堂,時(shí)年三十四歲,出生于費(fèi)城的一個(gè)大戶人家,西點(diǎn)軍校畢業(yè)生。麥考侖不費(fèi)吹灰之力,便將一支駐守在艾勒格尼斯(nlleghenies)的一支叛軍小部隊(duì)趕了出去——在菲利比(Philippi),大雨傾盆,他手下的人追上一支正在呼呼大睡的叛軍部隊(duì),并將其打得驚慌逃竄,聯(lián)邦方面僅損失一人。不過,他的一些助手私下里對(duì)他在乘勝追擊時(shí)過于謹(jǐn)慎有些擔(dān)心。就連人人敬重的羅伯特·E·李,似乎也無法鼓勵(lì)手下人數(shù)處于劣勢(shì)的部隊(duì)阻擋聯(lián)邦軍隊(duì)的進(jìn)攻。到了秋天,他被趕到更南的區(qū)域,由于無法守住自己的地盤,他被南方報(bào)章譏諷為“李滑腳”和“李老太太”。 那些西部諸郡最終從弗吉尼亞分裂了出來,然后以一個(gè)新州——西弗吉尼亞州的身份重返聯(lián)邦。 3月,在炮轟桑姆特堡之前數(shù)星期,八個(gè)逃亡的奴隸悄悄溜進(jìn)駐扎在佛羅里達(dá)州匹肯堡的聯(lián)邦軍營?!拔覀儺?dāng)時(shí)斟酌過,”聯(lián)邦部隊(duì)在那里駐軍的目的“是否為了保護(hù)他們,并賦予他們自由”。最后,城堡的指揮官還是派了武裝看守,將他們遣返回他們?cè)瓉淼闹魅四抢?。他是依?jù)總統(tǒng)本人在就職演說中設(shè)定的、后來被國會(huì)認(rèn)可的政策行事:北方興起戰(zhàn)事“是為了捍衛(wèi)和維護(hù)憲法至高無上的尊嚴(yán),為了維護(hù)聯(lián)邦的統(tǒng)一”;由于憲法承認(rèn)奴隸制的合法性,所以沒有想過“要推翻或干涉”任何一個(gè)州的“權(quán)利和已建立的現(xiàn)行制度”。當(dāng)時(shí),林肯并沒有打算向奴隸制開戰(zhàn)。 但是,越來越多的奴隸繼續(xù)冒著被主人嚴(yán)懲的危險(xiǎn),逃亡到聯(lián)邦這一邊,許多北軍軍官越來越覺得將他們趕回去不是滋味。最后,被迫改變這一政策的機(jī)會(huì)落在一個(gè)貌不驚人的新英格蘭軍官的肩頭。本杰明·F·巴特勒(Benjamin F.Butler)將軍是一個(gè)長著斗雞眼、參戰(zhàn)動(dòng)機(jī)復(fù)雜、來自馬塞諸塞的民主黨人,他曾支持杰弗遜·戴維斯競選美國總統(tǒng)。他剛到馬里蘭州時(shí),曾向忠于聯(lián)邦的奴隸主夸口,只要他們的奴隸造反,他就發(fā)兵相助,以此爭取與他們的和解。但是,到了5月,他成了駐扎在弗吉尼亞州潮城蒙露堡的總指揮,他來了個(gè)一百八十度大轉(zhuǎn)彎。原本為邦聯(lián)修筑工事的三個(gè)奴隸設(shè)法越線前來。他們的主人追得很急,憤怒地要他交人。巴特勒請(qǐng)求聯(lián)邦政府同意他拒絕這些憤怒的種植園主的要求。他爭辯說,他的奴隸屬于“戰(zhàn)爭的走私品”,和其他有助于敵人的財(cái)產(chǎn)并無二致。所以,只有當(dāng)他們的主人宣誓效忠聯(lián)邦之后方能歸還。 “來自弗吉尼亞的凱里少校問我是否覺得我應(yīng)該出于對(duì)憲法應(yīng)盡的義務(wù),按照‘逃亡奴隸法’,將逃亡奴隸遣返給奴隸主,”巴特勒寫道?!拔沂沁@樣回答的:‘逃亡奴隸法’管不了外國的事,弗吉尼亞已自稱是另一個(gè)國家了。她(弗吉尼亞)得好好琢磨琢磨,至少從字面上講,她的這種說法與情理不合?!?到了春末,已有近一千個(gè)黑人聚集在蒙露堡,其中有男有女,還有小孩,還有成百成百的奴隸在任何可能的地方,不斷越界進(jìn)入聯(lián)邦地界。8月,國會(huì)正式表示支持巴特勒的立場,通過了一個(gè)措辭謹(jǐn)慎的“沒收充公法案”,授權(quán)聯(lián)邦軍官解放那些直接被邦聯(lián)叛軍雇傭的奴隸。至于那些從奴隸主手中接管過來的奴隸的法律地位則只字未提,而且沒有提出國會(huì)解放其他奴隸的權(quán)力。
編輯推薦
《美國內(nèi)戰(zhàn)》還收集了一些當(dāng)代最杰出的歷史學(xué)家的論文:法倫貝切對(duì)內(nèi)戰(zhàn)的起因作了論述;費(fèi)爾德談了奴隸解放的經(jīng)過;肖比·富特描繪了交戰(zhàn)雙方的士兵和將領(lǐng);麥克富爾森分析了內(nèi)戰(zhàn)的政治層面;伍德沃德評(píng)估了從內(nèi)戰(zhàn)廢墟中崛起的美國。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載