出版時間:2012-6 出版社:龔勛 華夏出版社 (2012-06出版) 作者:龔勛 編 頁數(shù):187
前言
前 言亙古不變的真理……與智慧大師的心靈對話中華國學源遠流長,數(shù)千年璀璨奪目的文明里積淀了“諸子百家”的思想精粹。《論語》便是這些精粹中最偉大的智慧結(jié)晶之一?!墩撜Z》是孔子的弟子及其再傳弟子收集整理的一部記載孔子言行的儒家經(jīng)典,以語錄體為主。這部經(jīng)典著作集中體現(xiàn)了孔子的道德教育思想、政治主張和倫理規(guī)范?!墩撜Z》作為中國傳統(tǒng)文化的精華之一,蘊涵著很多深刻的哲理?!皽毓识隆薄叭诵斜赜形?guī)熝伞薄诉@些我們耳熟能詳?shù)闹螌W名句外,《論語》還對為政、交友、理想、處世、忠恕等方面做了闡述。其中的很多名句至今仍然閃爍著不朽的光輝,成為我們學習的借鑒。但不可否認,由于時代變遷,《論語》所處的語言環(huán)境和現(xiàn)在有很大差異,其中不免存在生僻字詞或古漢語句式結(jié)構(gòu)。這也導致青少年在學習閱讀時常因?qū)@些字詞或句式結(jié)構(gòu)不求甚解,而造成理解上的偏差,甚至誤讀。為了讓青少年朋友能更加準確、順暢地學習《論語》,我們特邀名師共同編寫了這本《論語通譯》。在譯文表達上,我們依據(jù)權(quán)威版本,對每個字、詞做了精益求精的推敲,對每句原文的解釋做了細致到位的闡述。在版面安排上,全書采用文圖結(jié)合的方式,在譯文中穿插配置了精美的手繪大圖。同時,每篇開頭都設(shè)置有“導讀提示”小欄目,以引導讀者正確理解本篇的主要內(nèi)容。《論語通譯》這本書回歸經(jīng)典本身,還原給讀者一句句真實親切的智者名言,衷心希望青少年朋友通過閱讀本書,學習為人處世的哲學,進而得到精神上的洗禮!
內(nèi)容概要
《論語》是記錄孔子及其弟子言行的語錄體著作,是儒家經(jīng)典“四書”之一,由孔子的弟子和再傳弟子編輯而成,是中國古代思想史、文化史、教育史上的一部重要的儒家典籍?!墩撜Z》是歷代讀書人的必讀書,無論是修身、治國,還是為學、處世,我們都能從中受到啟迪?!妒澜缃?jīng)典文學名著金庫:論語通譯(美繪典藏版)(新版新課標)》對原著中的所有篇目,通過難字注音、注釋、翻譯的方式進行了系統(tǒng)、透徹的講解,引領(lǐng)讀者吸收其精華,收獲為人處世、做人治學的道理。
書籍目錄
學而篇第一為政篇第二八佾篇第三里仁篇第四公冶長篇第五雍也篇第六述而篇第七泰伯篇第八子罕篇第九鄉(xiāng)黨篇第十先進篇第十一顏淵篇第十二子路篇第十三憲問篇第十四衛(wèi)靈公篇第十五季氏篇第十六陽貨篇第十七微子篇第十八子張篇第十九堯曰篇第二十
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 插圖: 第九、十章 子曰:“士志于道,而恥惡衣惡食者,未足與議也?!?子曰:“君子之于天下也,無適也,無莫也,義之與比?!?(注釋)①恥:以……為恥。②惡:粗陋的。③適:專門規(guī)定這樣做。④莫:專門規(guī)定不能這樣做。⑤義:適合。⑥比:靠近。 (譯文)孔子說:“有志于學習和研究道,但以自己吃穿粗陋而感到恥辱的讀書人,是不值得和他交談的?!?孔子說:“君子對天下的事,沒規(guī)定怎么做,也沒規(guī)定不能怎么做。而是怎樣合理,就怎樣做?!?第十一、十二章 子曰:“君子懷德,小人懷土;君子懷刑,小人懷惠?!?子曰:“放于利而行,多怨?!?(注釋) ①懷:懷念。②刑:法制。③放(fǎng):同“仿”,追求。 (譯文)孔子說:“君子懷念道德,小人懷念鄉(xiāng)土;君子思考法制,小人思考恩惠?!?孔子說:“追求利益而行動,會招來很多怨恨。” 第十三、十四章 子曰:“能以禮讓為國乎?何有?不能以禮讓為國,如禮何?” 子曰:“不患無位,患所以立。不患莫己知,求為可知也?!?(注釋)①何有:不難。②位:職位。③立:古代“立”和“位”通用。 (譯文)孔子說:“能用禮讓原則來治理國家嗎?這有什么困難呢?不能用禮讓原則治理國家,那怎么實行禮呢?” 孔子說:“不要擔心沒有職位,而要擔心的是沒有勝任職位的本領(lǐng)。不要擔心別人不知道自己,而應(yīng)當追求讓別人了解自己的本領(lǐng)”。
媒體關(guān)注與評論
這套精挑細選的名著杰作,忠于原著,版本上佳,囊括了所有適合學生閱讀的優(yōu)秀珍品,凝結(jié)了文學史上最精華的精神財富,每個學生值得一讀! ——優(yōu)秀班主任 語文學科帶頭人 薛艷君 深厚豐富的文學內(nèi)涵,原汁原味的生動語言,對提高閱讀理解與寫作水平很有幫助;而充滿童趣的精美插畫,深度激發(fā)可費的閱讀興趣,是適合孩子讀的好書! ——優(yōu)秀班主任 語文高級教師 楊亞軍
編輯推薦
《世界經(jīng)典文學名著金庫:論語通譯(美繪典藏版)》編輯推薦:為了讓青少年朋友能更加準確、順暢地學習《論語》,我們特邀名師共同編寫了這本世界經(jīng)典文學名著金庫:論語通譯(美繪典藏版)。在譯文表達上,我們依據(jù)權(quán)威版本,對每個字、詞做了精益求精的推敲,對每句原文的解釋做了細致到位的闡述。在版面安排上,全書采用文圖結(jié)合的方式,在譯文中穿插配置了精美的手繪大圖。同時,每篇開頭都設(shè)置有“導讀提示”小欄目,以引導讀者正確理解本篇的主要內(nèi)容。這本《世界經(jīng)典文學名著金庫:論語通譯(美繪典藏版)》回歸經(jīng)典本身,還原給讀者一句句真實親切的智者名言,衷心希望青少年朋友通過閱讀《世界經(jīng)典文學名著金庫:論語通譯(美繪典藏版)》,學習為人處世的哲學,進而得到精神上的洗禮!
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載