圣經(jīng)故事

前言

　　《圣經(jīng)》，是有史以來發(fā)行量最大的一本書。它是猶太民族重要的文 化遺產(chǎn)，在世界文化史上占有突出的地位。西方的文學、藝術，尤其是中 世紀的作品，很多都取材于《圣經(jīng)》?！妒ソ?jīng)》中的典故，亦在大量的西 方文學、藝術、哲學、歷史等經(jīng)典著作中被屢屢引用。正像不研究佛學就 無法深入了解中國文化一樣，不知道《圣經(jīng)》里都講了些什么，都有些怎 樣的故事，也就無法深入了解西方文化。 《圣經(jīng)》包括六十六卷歷險記、歷史、詩歌、書信等等，由多位不同 的作者，歷時數(shù)百年寫成?！妒ソ?jīng)》包括《新約》和《舊約》?！杜f約》 原著是用希伯來文寫的，那是古代猶太人的語言?！杜f約》原是猶太教的 圣書，主要內(nèi)容是關于世界和人類起源的故事和傳說、猶太民族古代歷史 的宗教敘述以及他們的法典、先知書、詩歌和箴言等?！缎录s》原著是用 希臘文寫的，那是耶穌在世時，羅馬帝國人人通曉的語言?！缎录s》是基 督教本身的經(jīng)典，記敘了有關耶穌的歷史傳說、耶穌的言行、早期教會的 狀況、使徒們的書信和神的啟示等。 我們手里的這本《圣經(jīng)故事》，就是從《圣經(jīng)》里面選取的，最著名 和最重要的故事這里面都有。特別是經(jīng)過瑪麗·巴切勒先生的精心編纂， 原先較為零亂的故事之問有了清晰的脈絡，讀來就像一部長篇小說。約翰 ·海森先生還為本書配了精彩的插圖。 更讓我們中國讀者感到高興的是，著名作家、翻譯家文潔若先生，以 其透徹的理解和簡約、生動的譯筆，使本書有了準確而優(yōu)美的漢語表達。 可以說，這是圣經(jīng)故事迄今最好的漢語譯本。

內(nèi)容概要

本書的版本來自英國有悠久和深厚傳統(tǒng)的LION出版社。由Mary Batchelor先生脈絡清晰的敘述和John Haysom畫師富有想象力的插圖構成，兩者結合得非常完美。    它講述了關于世界起源和人類幼年的故事，是世界文明的源頭經(jīng)典之一。    其中有部族歷史、民謠、詩歌傳奇、箴言布道文、政論、法律神諭、書信等。    本書由我國著名翻譯家文潔若翻譯，其漢語譯筆簡約生動、準確優(yōu)美。

書籍目錄

創(chuàng)造的故事  1  神創(chuàng)造世界    2  神創(chuàng)造人創(chuàng)造遭到破壞  3  誘惑的果子  4  失樂園該隱和亞伯  5  弟兄二人  6  第一樁兇殺案  e  挪亞的故事  7  挪亞造方舟  8  雨，雨，雨  9  新的開端  10  空中的彩虹巴別塔　11  塔頂通天、亞伯拉罕的故事  12  神召喚亞伯拉罕  13  羅得優(yōu)先選擇  14  神的許諾  15  夏甲出走  16  稀客  17  赴所多瑪  18  解救羅得以撒的故事  19　以撒出生  20  打發(fā)出去  21  加以考驗  22  為以撒覓妻  23  找到了利百加天生的權利的故事  24  雅各的交易  25  雅各的詭計  26  以掃返回雅各的故事  27  雅各之夢  28　騙人者受騙  29  奇異的摔跤　……

章節(jié)摘錄

　　創(chuàng)造遭到破壞 3 誘惑的果子 （《創(chuàng)世記》第3章） 什么也破壞不了亞當和夏娃在伊甸園里的幸福。或者好像是這樣。然 而。有個家伙正在策劃破壞神所創(chuàng)造的一切。它就是撒但，神的仇敵，它 憎恨所有那些美好可愛的東西。 一天，園子里所有的生物中最狡猾的蛇嘁嘁喳喳地對夏娃說： “神真跟你們說過，這些可愛的樹上結的任何一個果子都不許吃嗎？ ” “當然沒有，”夏娃說，“除了那邊的一棵樹之外，我們可以吃自己 想吃的任何果子。神說，不許我們吃那樹上的果子。因為要是吃了。我們 就會送命?！?“這不是實話?！蹦巧咻p輕地發(fā)出嘶嘶聲，“神知道，假若你們吃了 那果子，你們就會變得跟他一樣聰明機智，所以他才不許你們吃?！?夏娃用新奇的目光眺望那累累地掛在禁樹上的甘美果實，它們多么讓 人賞心悅目?。∷胂笾?，它指不定多么香甜可口呢。隨后她想，要是能 變得跟蛇所許諾的那樣聰明，該多了不起啊。于是她拿定了主意，趕快摘 下一個誘惑的果子，咬了一口，并將它遞給亞當。讓他也品嘗。 然而，他們非但沒感到自己變得聰明機智了。反而雙雙覺得難受害臊 。他們違抗了那位英明慈祥的神。他們的創(chuàng)造者與朋友。 黃昏來臨的時候。他們沒有急于去見神。他們羞愧難當，因為他們違 抗了神。他們摘下幾片大葉子，試圖遮住自己的身子，并悄悄地躲進了矮 樹叢。 原先每到傍晚。他們都熱切地盼望神那慈愛的、招呼。如今他們卻害 怕聽到神那熟悉的嗓音。他們終于聽到了神的呼喚。 “你在哪兒，亞當？”神大聲說。 他們低垂著眼睛。爬出去見那位他們已不再愿意見到的神。 4 失樂園 （《創(chuàng)世記》第3章） 亞當和夏娃慢騰騰地走出來見神。神傷心地朝著這對感到內(nèi)疚的伴侶 端詳了半晌。 “你們?yōu)槭裁炊悴仄饋砟?？”神問他們?“我害怕見到您，因為我光著身子?！眮啴斀Y結巴巴地說。 “這是誰告訴你的？”神問，“你吃了讓人能夠分辨善惡的那棵樹上 的果子嗎？” “那不是我的錯，”亞當說，“是夏娃慫恿我的?！?“那不是我的錯，”夏娃說，“是蛇哄騙我去吃的?！?神挨個兒向他們說話。神解釋說，他們違抗了他，從而破壞了他這個 可愛的世界。這樣一來，莊稼和花卉中間就會躥出野草和荊棘。活兒將變 得繁重艱辛。 接下去還有更大的不幸?！澳銈冊僖膊荒茉谶@座園子里待下去啦。” 神說，“咱們曾在這里一道漫步，談天說地，然而現(xiàn)在你們卻選擇了做你 們要做的事。那就意味著你們選擇了離開我。如今你們必須出去，走上世 界，闖自己的路。到頭來，你們會死掉?！?亞當和夏娃心情沉重地離開了美麗的伊甸園。 神的使者們手執(zhí)一柄柄火焰劍，守衛(wèi)著樂園的一扇扇大門，看來人類 已永遠失去了那座樂園。 該隱和亞伯 5 弟兄二人 （《創(chuàng)世記》第4章） 亞當和夏娃從伊甸園里被逐出去后，生了兩個兒子。孩子們逐漸長大 。哥哥該隱成了個莊稼人，弟弟亞伯以牧羊為生。 一天。兩個年輕人決定帶些禮物去奉獻給神。該隱帶的是一束金燦燦 、熟透了的谷物，是從他的耕地里拾來的。亞伯的禮物是從他的羊群里精 選出來的一頭初生的羊羔。神瞧了瞧他們所帶來的上好祭品，接著又瞧了 瞧弟兄二人。神看出他們是什么樣的人。神曉得亞伯愛慕并信任他，因此 神接受了亞伯和他的祭品。 然而神拒絕了該隱的祭品。神不能接受該隱，因為他冷酷、驕傲而且 任性。 該隱極為憤怒。他惡狠狠地緊皺雙眉，轉過身，想從神跟前走開。他 還沒來得及馬上離去，神就對他說話了。 “你為什么這么生氣，該隱？”神問道，“要是你做得對，現(xiàn)在你會 感到高興。我就會收下你的祭品。然而，邪惡猶如一頭兇猛的野獸。它蹲 伏在你身邊，等著向你撲過去，制服你。你必須跟它對抗?！?但是該隱不愿意聽神的話，他對神的警告更是置若罔聞。 該隱悶悶不樂，怒火中燒，大踏步回到田里。他憎恨亞伯，因為亞伯 善良，而且神又對亞伯感到滿意。 6 第一樁兇殺案 （《創(chuàng)世記》第4章） 神對亞伯感到滿意，卻不曾接受該隱的祭品。該隱對弟弟忌妒不已。 難以控制?？粗鴣啿菑埧鞓返拿婵?，只使他更加憤怒。他打定主意，好 歹對亞伯進行報復。 “咱們到田野里去散散步吧?！币惶?，他招呼亞伯說。 “好的，”亞伯欣然回答道。也許他哥哥終究還是要跟他和好如初的 。當他們在恬靜的鄉(xiāng)間一道走著的時候，該隱對他那個無辜的弟弟所感到 的滿腔怒火越來越抑制不住了。 無比的仇恨猛地襲上該隱的心頭，他朝著毫無防范的亞伯掉過身去， 猛烈地一擊，就使亞伯送了命。這是轉瞬之間發(fā)生的事。該隱甚至沒回頭 看一眼，快步離去。 于是，神對該隱說話了。 “你的弟弟在哪兒？”神問。 該隱心里咯噔一下，然而他若無其事地回答說：“我怎么知道呢？難 道我時時刻刻都得照看他嗎？” “該隱，你為什么干出這樁可怕的事？”神憂傷地說。 P17-20

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    圣經(jīng)故事 PDF格式下載

---