三國(guó)志（上、中、下）

用戶評(píng)論 (總計(jì)174條)

•   一、本書旨在幫助讀者讀懂《三國(guó)志》原文，排版采用左、右兩欄排列：左欄為原文，右欄為譯文，左右對(duì)照，閱讀方便，也便于檢驗(yàn)譯文是否正確和落到實(shí)處。
  二、本書原文依照中華書局標(biāo)點(diǎn)本，對(duì)其?？?，徑直改正，即刪去圓括“()”及“某”和方括弧“[ ]”，保留?？弊帧?duì)標(biāo)點(diǎn)本點(diǎn)校疑義處，我們?cè)偃们?，定于一是，在譯文中改正。
  三、為方便讀者，本書將原文中的古字、繁體字均改為簡(jiǎn)體字，異體字采用常用字，通假字則不改。
  四、本書譯文是在今注的基礎(chǔ)上進(jìn)行的，以直譯為主，輔以意譯，力求準(zhǔn)確、明達(dá)。對(duì)于抽象的論說和疏、詔以及總結(jié)性特強(qiáng)、行文跳躍、又用典故、極難譯的評(píng)和贊，則適當(dāng)采取意譯的辦法。
  五、《三國(guó)志》通行本原有[南朝·宋]裴松之的注，它增補(bǔ)了大量的史料，彌足珍貴，具有重要價(jià)值。今將裴松之的注附在各卷之末
•   最近出了很多版本的《三國(guó)志》，中華書局和上海古籍是我最喜歡的古文經(jīng)典出版社，但是這個(gè)版本的評(píng)價(jià)較高，所以買了這個(gè)版本~拿到手發(fā)現(xiàn)確實(shí)很好，原文和譯文在同一頁左右對(duì)照，看起來很方便，裴松之的注在章節(jié)最后，我覺得比插在每頁下面當(dāng)腳注要好，不會(huì)影響閱讀的連貫性。唯一想要咆哮的是，為什么華夏出版社不把陳壽和裴松之的大名掛上去?。。?！大不敬?。?！
•   《三國(guó)志》原本在圖書館借了看的，但是字小，排版太密，看起來頭暈?zāi)X脹的，覺得陳壽的筆鋒還是非常有愛的，于是在當(dāng)當(dāng)這里挑了一個(gè)版本買下來。雖然稍稍貴了點(diǎn)，但是厚厚的三本書拿在手里，還是覺得非常超值的。
  白色的封面沉靜不喧囂，手感不錯(cuò)，左邊原文，右邊譯文的形式對(duì)照起來節(jié)約時(shí)間，很適合提高古文水平。譯文比較平實(shí)沖淡，也很客觀。每篇后面有一些相關(guān)資料的附錄也對(duì)全面的理解史實(shí)提供了幫助。從外觀到內(nèi)容都說的上是一個(gè)非常滿意的版本
•   增補(bǔ)了大量的史料，彌足珍貴，具有重要價(jià)值。今將裴松之的注附在各卷之末。
•   對(duì)這套書非常滿意，內(nèi)容豐富，可用其學(xué)古文習(xí)三國(guó)歷史。又有[南朝·宋]裴松之的注，它增補(bǔ)了大量的史料，彌足珍貴，具有重要價(jià)值。書質(zhì)量很好。
•   一直想買三國(guó)志了，買原文看不懂，只有譯文的又不夠原味，但兩個(gè)一起有的又很貴，但這套100塊都不用，質(zhì)量又很好，對(duì)我初中學(xué)歷史大有幫助
•   非常好的三國(guó)志，有原文，有譯文，左右對(duì)位，每章最后還有古時(shí)的注解。很適合學(xué)習(xí)或休閑的人去閱讀。
•   原本想著沒這么好?，F(xiàn)在很滿意。左三分之一是原文，右三分之二是譯文，黑體。文字對(duì)比明顯?？雌饋砗苁鞘娣?。軟皮的方便拿手里。因此想買這樣版本別的經(jīng)典了。還需要是這個(gè)出版社的。爽。
•   章惠康主編，很好。
  印刷精美，左邊原文，右邊翻譯，后面附裴松之的注，很好的學(xué)習(xí)、收藏書。
•   厚厚的三本書，白色封面，簡(jiǎn)潔美觀，很是喜歡。左文右白，方便理解。遺憾的是1.裴注都附在了后面，確實(shí)很不方便檢閱。2.裴注字體小了點(diǎn)兒。3.要是有生僻字注音就好了。
•   這種三國(guó)志比較厚，性價(jià)比高，紙質(zhì)還行，就是裴松之的注解放在傳記末尾，不大方便
•   有譯文。有裴松之的注。
•   兒子上四年級(jí)，是個(gè)三國(guó)迷，三國(guó)演義已經(jīng)看過好幾遍了，聽同學(xué)說還有反映歷史真實(shí)的《三國(guó)志》，就要求買。擔(dān)心他看不懂古文，就選擇了這個(gè)文白對(duì)照的版本，沒想到剛拿到手，兒子就迫不及待地看上了。書的質(zhì)量看上去不錯(cuò)，至于白話文的水平，則需要細(xì)細(xì)品味了。但有一點(diǎn)很遺憾，注釋部分集中放在了每一章的最后，感覺很不方便，如果像語文課本里的古文那樣，安排在每一頁的下方，豈不更好？
•   三國(guó)志（上、中、下）文白對(duì)照?qǐng)D書包裝完整，質(zhì)量不錯(cuò)，拿到書就把“第一天”看完了，一直很喜歡余華作品的風(fēng)格，很棒！?。?/li>
•   書是很好，包裝印刷都不錯(cuò)，只是字有點(diǎn)小，原文是小字，譯文是大字
•   三國(guó)志是本好書，但是看文言文挺累，這回好了，有白話文對(duì)照著看，方便易懂。書的質(zhì)量也很好，價(jià)格也公道。
•   孩子補(bǔ)習(xí)班的老師要求孩子看《三國(guó)志》，開始買的中華書局的純文言版，孩子看起來很費(fèi)勁，重新買了這本文白對(duì)照，很好，編排和印刷都很不錯(cuò)，上初中的孩子看正好。
•   三國(guó)志已經(jīng)有了，沒讀完，買這套文白對(duì)照可以幫助閱讀，故先買來收藏，以后再慢慢看吧。
•   這套三國(guó)志，古文和現(xiàn)代文可以對(duì)照著看，有助于加深對(duì)三國(guó)真實(shí)歷史的了解！！讀史使人明智，可以幫助人們讀懂三國(guó)的真實(shí)人物，對(duì)于熟讀“三國(guó)演義”的人來說，是一個(gè)極好的補(bǔ)充！
•   比了好幾個(gè)感覺還是這個(gè)性價(jià)比高，字體很大，左邊是原文右邊是譯文，方便閱讀。
•   裴松之評(píng)注無譯文。書質(zhì)量好，不錯(cuò)。
•   一直都想看三國(guó)志，這本書里有翻譯對(duì)照，對(duì)于我這種基礎(chǔ)較差的很有幫助
•   比較了N個(gè)版本之后選中了這套，左邊原文右邊是譯文，看著很方便。如果把人名和地名標(biāo)注出來就更好了。
•   三國(guó)演義是戲說，要了解三國(guó)時(shí)代，還得是三國(guó)志！還是文白對(duì)照?。?！古文水平有限的讀者可以考慮一下?。?！
•   很好的一部書 左面原文 右面譯文
•   包裝不錯(cuò)，內(nèi)容也夠全。價(jià)格適中。左右原文譯文清晰，翻譯也得當(dāng)。
•   當(dāng)初買時(shí)，也是選了又選，書到后，看了下，質(zhì)量很好。內(nèi)容文白對(duì)照，看起來很方便，書分上中下三冊(cè)。
•   看了三國(guó)演義之后就買了三國(guó)志，文白對(duì)照的，很不錯(cuò)。
•   看過三國(guó)演義就必須看看三國(guó)志，這才是真正的歷史，文白對(duì)照更容易領(lǐng)會(huì)其中文言晦澀的內(nèi)容
•   文白對(duì)照，適合各年齡層次人了解三國(guó)史，畢竟《三國(guó)志》更接近歷史且沒有偏向。
•   原文的顏色較淺。。。白話譯文顏色重，覺得是以白話文為主?？傮w很不錯(cuò)
•   很好，之前買過漢書繁體原文，看著超累還不懂，版面編排很好，有裴注的。大愛四都督～
•   女兒讀過三國(guó)演義以后，想在對(duì)照著看看三國(guó)志。買來以后才知道，史書都是按照人物寫的，不是按照事件順序，所以孩子還不太想讀。以后大了再看吧。
•   同類書中，此書便宜又經(jīng)典?？慈龂?guó)演義，必讀三國(guó)志，讀三國(guó)志，必選此書，慢慢品讀中。
•   書籍很不錯(cuò)，應(yīng)該是正版。文言和譯文左右對(duì)照，閱讀方便，尤其適合于文言較差的初學(xué)者。就是物流有點(diǎn)慢，其他都很不錯(cuò)。
•   三國(guó)志才是歷史書。三國(guó)演義就是本故事書。要讀還是讀陳壽的三國(guó)志吧。而且字體大印刷好，要買就買這套吧。
•   原文、注解、譯文，非常詳細(xì)
•   很喜歡啊,但是很不爽的是,裴松之的注被附在最后,翻閱起來有點(diǎn)麻煩
•   從小就喜歡三國(guó)，以前看三國(guó)演義，后來看三國(guó)志，這套書比想象中還好，一看封面就愛不釋手了
•   一邊是原文 一邊是翻譯 每一章后面的注釋也很詳細(xì) 之前看了那些書不然就是只有原文就是只有翻譯。。這個(gè)兩個(gè)都顧及到了很好。。。。三本書很厚重啊。。。。也很值得收藏的。
•   三國(guó)志不錯(cuò) ，注釋不錯(cuò) ，唯一缺點(diǎn)就是字太小
•   由于再看《資治通鑒》，馬上看到三國(guó)這段了，所以買了這本《三國(guó)志》，并且借此機(jī)會(huì)把《三國(guó)演義》又看了一遍，書不錯(cuò)啊。
•   書的內(nèi)容很完整，印刷也很不錯(cuò)，是一套很值得歷史愛好者買的《三國(guó)志》
•   質(zhì)量好，也便宜。三國(guó)志內(nèi)容本身就很枯燥，但是書很好。
•   看了三國(guó)志，對(duì)三國(guó)有了更深刻的認(rèn)識(shí)。書的質(zhì)量很好，就是角上有被壓的痕跡，希望送貨員注意。
•   目前看到的最好的三國(guó)志版本，無論排版內(nèi)容都無懈可擊。
•   有裴松之的注，挺不錯(cuò)的
•   質(zhì)量不錯(cuò) 物有所值 小孩非常喜歡 個(gè)人覺得把裴松之的注在后面多少有點(diǎn)不便
•   三國(guó)志這本書結(jié)合歷史本身，對(duì)學(xué)習(xí)古文和歷史都有幫助。
•   不錯(cuò)，就是書角有點(diǎn)卷，希望下次包裝時(shí)注意
•   本子是全的，壽志裵注都有，白話譯文也很通順，蠻好的。
•   三國(guó)志這本書很好，我很滿意。
•   三國(guó)志文言文和解釋版本都有，希望了解真正三國(guó)歷史的人可以讀一下
•   大多數(shù)人多三國(guó)的了解停留在演義上，若是想要更加深入了解三國(guó)這段歷史，三國(guó)志要好好讀一讀。
•   可以和三國(guó)演義配合著看。看了第一章武帝本紀(jì)，覺得三國(guó)志就是一本流水賬，比起三國(guó)演義文學(xué)色彩真的差很多
•   終于買到了！很久以前，買過《三國(guó)志》，沒有注釋，沒有翻譯，當(dāng)時(shí)年輕，高估了自己的理解欣賞水平，閱讀起來實(shí)在艱難，頗感后悔。上網(wǎng)查閱，錯(cuò)誤不少，更加影響閱讀，最好來一套帶詳細(xì)注釋的原作就好了。上天不負(fù)我，終于在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)上找到了，價(jià)格超高過我的預(yù)想，還猶豫什么呢？立刻下單，購(gòu)買！喜事連連，預(yù)計(jì)27好送達(dá)的竟然23好久送達(dá)了，神速，好棒哦！一家人齊上陣，人手一冊(cè)，各自享受其中的樂趣，幸福哦！
•   正文文白左右對(duì)照，章后有注，不錯(cuò)不錯(cuò)。
•   三國(guó)志是學(xué)習(xí)歷史的必備
•   不可不看的三國(guó)志書籍
•   看過三國(guó)演義的同學(xué)也看看三國(guó)志吧，畢竟前者是小說，后者更接近歷史。
•   還沒看，但粗粗的翻了一下，是我想要的。在聽易中天的品三國(guó)，突然對(duì)三國(guó)志有了興趣。
•   三國(guó)志比三國(guó)演義跟真實(shí)，很好看！
•   因?yàn)橄矚g三國(guó)演義，孩子又要三國(guó)志，好啊，慢慢看
•   孩子一直想要一套三國(guó)志，這個(gè)版本適合他看，很滿意啊。
•   三國(guó)演義已經(jīng)看的很爛了，又一門心思的要看三國(guó)志，已經(jīng)要求2個(gè)月了。收到后果然是如饑似渴的看，希望他能看完。
•   看三國(guó)就得看三國(guó)志，不錯(cuò)的書籍。
•   在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)購(gòu)買的三國(guó)志，相當(dāng)不錯(cuò)，值得愛好歷史的書友擁有
•   對(duì)于三國(guó)，我是先看的影視后看的著作，也就是以藝術(shù)去接受歷史，但藝術(shù)源于生活而高于生活，必然會(huì)存在有悖于歷史的地方，人們喜歡去探求真相，目的并不是去評(píng)論批判歷史，而是還自己內(nèi)心的滿足感。三國(guó)志是三國(guó)歷史的權(quán)威著作，我當(dāng)以耐心品味。
•   三國(guó)志的版本很多，猶豫了很久、又收藏了很久，趁著優(yōu)惠劵拿下該套書。沒有讓我失望，質(zhì)量和內(nèi)容都屬上乘，標(biāo)準(zhǔn)五星，十分滿意
•   孩子看了三國(guó)演義后，自己要求買套三國(guó)志。結(jié)合起來看，有益有益
•   這是我看到的三國(guó)志最好的版本 在書店找了一年多 沒想到在這里碰到了
•   一直想看《三國(guó)志》，這下可以放心的看了。
•   左右文白對(duì)照,非常方便!書也很實(shí)惠!
•   書很不錯(cuò)，三本疊在一起很有分量，翻了翻書，紙張挺不錯(cuò)，左右文白對(duì)照十分清楚，總之，很喜歡。
•   網(wǎng)購(gòu)最快的一次，下訂單到收貨不到18個(gè)小時(shí)。書還沒細(xì)看，不過文白對(duì)照閱讀很方便，以后小孩拿來學(xué)習(xí)也是很方便的，內(nèi)容厚實(shí)。
•   譯文查閱方便，讀起來感覺很好···
•   質(zhì)量很好，文白對(duì)照最好的設(shè)計(jì)，除了把裴注放到最后了，總體來說非常滿意！
•   這套書完整、譯文經(jīng)典，可細(xì)細(xì)品讀。印刷版面好，看起來舒服。
•   女兒看Q版三國(guó)、玩三國(guó)殺后對(duì)三國(guó)歷史有了興趣。這套書文白左右對(duì)照，很容易閱讀理解。書的印刷、紙張質(zhì)量都很好。字體大小也合適。不錯(cuò)！
•   看了幾頁，感覺確實(shí)是不錯(cuò)哈。文白對(duì)照，在一頁上，看起來方便得很。就是字太小了，不過已經(jīng)很滿意了
•   剛收到貨略略看了幾眼，真的不錯(cuò)，看起來有不懂的地方很方便，左右對(duì)照。
•   很好的書，要細(xì)細(xì)地讀，內(nèi)容對(duì)照讀很方便
•   這套書很適合我們這些學(xué)了些古文，卻又有相當(dāng)一部分不甚明了的同志們，對(duì)照著看現(xiàn)代文，加深了對(duì)古文的了解，一邊閱讀一邊無意中對(duì)古文進(jìn)行了潛移默化的學(xué)習(xí)，實(shí)在是件不錯(cuò)的事。
•   書印刷好，紙張質(zhì)量也不錯(cuò)。內(nèi)容上文白對(duì)照，閱讀起來很方便。
•   簡(jiǎn)單看一下，書內(nèi)容非常好，文白左右對(duì)照非?？茖W(xué)。
•   書真不錯(cuò)，裴注很詳細(xì)，翻譯也很流暢，頂！
•   書是買給小孩看的，文言文與翻譯對(duì)照，清楚、明晰，贊！
•   翻譯的很好，但是裴松之的注釋沒有翻譯，生僻字也沒有注釋。雖然翻譯成的白話很好。但是應(yīng)該有一些古漢語的解釋，應(yīng)該增加一些古漢語的知識(shí)。那樣就更好了。
•   很厚，裴松之的注釋很詳細(xì)，很好的一套書
•   雖說內(nèi)容還沒有看，但是就文白對(duì)照來說很合我的心意。左邊是文言文，右邊對(duì)應(yīng)的是白話，當(dāng)讀到哪一句卡殼時(shí)不用再翻前頁或后頁找白話來看，非常方便合理。
•   文白對(duì)照，方便的無障礙閱讀
•   書中的文白對(duì)照很好，讓人一看就對(duì)此書感興趣
•   送貨速度很快，兩天就收到了，書的包裝很精美，手感也不錯(cuò)，內(nèi)容大概看了一下，很豐富，文白對(duì)照，比較好理解。
•   淡黃的紙質(zhì)，摸著很舒服，這個(gè)出版社的質(zhì)量很好，左右對(duì)照翻譯的，很方便看
•   紙質(zhì)和印刷不錯(cuò)，當(dāng)頁的注解如果可以印在每頁的下方就最好了。可惜現(xiàn)在注解是印在每篇的最后部分，看起來有點(diǎn)不便。譯文水平有待提高。
•   文白對(duì)照非常實(shí)用，大大提高了孩子的文言文閱讀水評(píng)。
•   替朋友買的，因擔(dān)心讀不懂，所以就買了個(gè)文白對(duì)照版的。
•   裝訂很好，文白對(duì)照看起來很方便
•   是我喜歡的類型，文白對(duì)照，看著很方便，很不錯(cuò)，就是快遞有點(diǎn)慢，包裝太簡(jiǎn)單，皮都破了
•   文白對(duì)照，挺方便。

相關(guān)圖書

• H高中新課標(biāo)英語必修4
• H高中新課標(biāo)化學(xué)必修2
• H高中新課標(biāo)生物必修2
• 錢學(xué)森成才10方略
• 關(guān)于悲劇的通信
• H高中新課標(biāo)歷史必修2
• 慈禧當(dāng)政（上下）
• H高中新課標(biāo)地理必修2
• H高中新課標(biāo)政治必修2
• 國(guó)際儒藏
• 當(dāng)下的覺醒
• I新課標(biāo)語文選修.中國(guó)古代詩歌散文欣賞
• 中華道藏
• 佛典的管理智慧
• I新課標(biāo)語文選修.中國(guó)文化經(jīng)典研讀
• 遼寧文化通史（套裝共9冊(cè)）
• 化學(xué)與健康(化工類)
• 中日大陸文化和海洋文化的對(duì)比研究
• C語言程序設(shè)計(jì)(計(jì)算機(jī)類)
• Java核心編程技術(shù)
• Java核心編程技術(shù)實(shí)驗(yàn)指導(dǎo)教程
• 市場(chǎng)營(yíng)銷學(xué)(市場(chǎng)營(yíng)銷類)
• 會(huì)計(jì)基本技能(會(huì)計(jì)類)
• 基礎(chǔ)類/高等數(shù)學(xué)(下)
• 市場(chǎng)調(diào)查與預(yù)測(cè)