全球新聞事業(yè)

前言

理解傳播即是理解我們所在的社會和時代：傳播的目的是按照社會階層的變化和現(xiàn)實(shí)力量的對比關(guān)系來營造文化和意識形態(tài)的合法性。如果把傳播視為一種進(jìn)步力量，視為社會發(fā)展的重要動力，那么在政治、經(jīng)濟(jì)、社會和文化四個維度的歷史進(jìn)程中，都可以觀察到傳播的影響。傳播在政治權(quán)力的確立與合法化的過程中，在現(xiàn)代民族國家的建立過程中，在市場經(jīng)濟(jì)和工業(yè)化的過程中，以多種具體形式——例如平面媒體和電子媒體的信息表現(xiàn)，等等——參與了傳統(tǒng)文化秩序的衰落、現(xiàn)代職業(yè)倫理的形成與鞏固，以及生活價值觀的不斷更替。很多時候，通過大眾媒體展現(xiàn)在大眾面前的傳播行為，被視為主要的社會影響力。人類的傳播行為歷史悠久，從遠(yuǎn)古時代口耳相傳的音調(diào)，到自然語言向?qū)ο笳Z言的過渡；從甲骨竹簡到紙張印刷，再到電子顯示屏，都強(qiáng)調(diào)了社會主體傳播活動的內(nèi)部反應(yīng)，或者社會主體間互動反應(yīng)的關(guān)系。沒有一個信息能夠脫離社會結(jié)構(gòu)，或者脫離信息傳播者和信息接受者共處的具體環(huán)境。信息的存在方式絕不僅僅是信息本身：信息總是處在傳播者和接受者雙方的互動關(guān)系當(dāng)中。可以設(shè)想，在一個傳播行動當(dāng)中，我們只是在特定的時間和空間條件下，提取特定的信息作為我們意識當(dāng)中的表象，來作為支持自己的信念和觀念的依據(jù)。當(dāng)今的時代是一個世界逐漸平面化的時代，這個平面化的過程是通過經(jīng)濟(jì)全球化來完成的。隨著以互聯(lián)網(wǎng)為代表的新信息傳播技術(shù)的全面普及，人類的傳播行為幾乎與真實(shí)時間和虛擬空間形成一種技術(shù)上的平行關(guān)系。一方面，如何建構(gòu)社會主體間的關(guān)系取決于信息傳播的行為效益，信息博弈是傳播權(quán)力社會化膨脹的表征；另一方面，時空分離的流動結(jié)構(gòu)同時也產(chǎn)生著身份重疊和身份壓縮，信息傳播的瞬間效益驅(qū)動人類行為的快餐化。

內(nèi)容概要

25年來，《全球新聞事業(yè)》已經(jīng)成為國際傳媒領(lǐng)域值得信賴的權(quán)威之作。第五版繼續(xù)保持聲譽(yù)，并在進(jìn)入21世紀(jì)之后，為新一代的新聞傳播研究者、學(xué)生以及媒體從業(yè)人員服務(wù)。本版經(jīng)過全面修訂，增加了新的章節(jié)，補(bǔ)充了新的作者，討論的是當(dāng)下全球新聞事業(yè)最重大的議題和傳媒體制最深遠(yuǎn)的變革，是一本學(xué)理和案例交融的專業(yè)教材，為學(xué)界及從業(yè)人員認(rèn)識這個日益全球化、媒體角色日趨重要的世界提供了借鑒。

作者簡介

陳衛(wèi)星，四川人。法國司湯達(dá)大學(xué)信息傳播學(xué)博士，中國傳媒大學(xué)教授。學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域包括傳播學(xué)理論、國際傳播和媒介文化，代表性論著有《傳播的觀念》。

書籍目錄

總序陳衛(wèi)星序言展江前言關(guān)于本書上篇：全球新聞事業(yè)：理論觀點(diǎn)　第一章　西方全球新聞學(xué)理論導(dǎo)論　第二章　批判的及非西方的新聞?wù)軐W(xué)中篇：全球新聞事業(yè)面臨的挑戰(zhàn)與發(fā)展中的障礙　第三章　全球通訊社與國內(nèi)通訊社　第四章　傳媒發(fā)展的障礙　第五章　新聞自由在世界　第六章　全球新聞學(xué)倫理　第七章　全球廣告和公關(guān)業(yè)　第八章　持續(xù)的傳媒爭議　第九章　全球新聞學(xué)教育　第十章　新聞工作者：國際概況　第十一章　海外報道　第十二章　全球新聞：全球新聞業(yè)易變、難以捉摸卻最為基本的特征下篇：世界各地的新聞事業(yè)　第十三章　西歐　第十四章　東歐、歐亞和俄羅斯　第十五章　中東和北非　第十六章　撒哈拉以南非洲　第十七章　亞洲和太平洋地區(qū)　第十八章　澳大拉西亞　第十九章　拉丁美洲　第二十章　北美洲撰稿人參考書目索引譯者后記

章節(jié)摘錄

插圖：上篇：全球新聞事業(yè)：理論觀點(diǎn)第一章西方全球新聞學(xué)理論導(dǎo)論自由與責(zé)任提起新聞自由，“語義噪音”是其最大的難題?！罢Z義噪音”指傳播者之間對于意義共同理解方面的困擾。比如，對于新聞自由這個術(shù)語就有多種解讀。知識階層，在更為自由的語境下，支持新聞自由。一來，它聽上去很妙：討論自由與民主使人在這個日趨黑暗的世界上找到了光明的一面。讓我們聽聽全世界對新聞自由略顯嘈雜的不同見解：我們的新聞界有支持國家政策的自由。我們的新聞界是自由的，自由到可以對人民的意志置若罔聞。我們的新聞界無法擺脫社會及傳統(tǒng)的束縛。我們的新聞界是自由的，不過我們?nèi)杂械赖乱?guī)范。除了一系列新聞法外，我們的新聞界是自由的。不考慮股東、經(jīng)理和編輯們的私心，我們的新聞界是自由的。我們的新聞界是自由的，卻受制于廣告商。新聞自由屬于人民，不是新聞界的特權(quán)。新聞自由是新聞界的權(quán)力，與民無干。我們的新聞界是民主的新聞界。我們的新聞界不自由亦不民主。我們的新聞界有不刊載不雅、不道德內(nèi)容的自由。我們的新聞界沒有逐利的商業(yè)大鱷的掣肘。我們的新聞界不為國際傳媒寡頭及貪婪的財閥所左右。如果愿意，還能再舉出例子。在美國，人們簡單地認(rèn)為新聞自由是憲法《第一修正案》賦予的權(quán)利，美國的記者就一定明了什么是新聞自由。然而，實(shí)情卻遠(yuǎn)非如此?！兜谝恍拚浮分v到國會不得制定限制自由的法律，但并未言及何謂“新聞自由”，且只字未提自由有何限制，更沒有說清何謂“新聞界”。也許是出自美國新聞?wù)軐W(xué)對全球的影響與巨大作用，世界上形成了一個相對明晰的新聞自由的理念——基本上是美國的模式。雖然也有語義上的噪音，但這個概念仍得到了長足發(fā)展。美國定義的核心是：新聞自由是免受政府干預(yù)的自由。請注意美國人基本不談諸如商業(yè)勢力、廣告商、公民壓力集團(tuán)、發(fā)行人、主編等對新聞界的干擾。它關(guān)注的是政府，新聞界的自治——獨(dú)立于政府的控制。

后記

最后幾個外國新聞機(jī)構(gòu)的名稱核定完畢，我舒了一口氣。想想當(dāng)時陳衛(wèi)星老師囑我接受這本《全球新聞事業(yè)》的翻譯任務(wù)還是夏初，如今已到了新一年的立夏時節(jié)。第一次“面見”《全球新聞事業(yè)》的原版是在傳媒大學(xué)的外文圖書室里。80年代的版本，水紅色的封面。在那個國門剛剛洞開的年代里，梅里爾的這樣一本介紹世界新聞業(yè)概況的書，為我們“打開了看世界的窗口”。同樣，2009年這本書的第五版也讓我們獲悉其他國家記者的生存狀態(tài)：“紅包”可不是中國記者的“專利”，你看非洲有“貢博”、俄羅斯也有“車馬費(fèi)”；有比咱活得“滋潤”的，如北歐諸國的同行；當(dāng)然也有比咱活得慘的，阿富汗人和伊拉克人……他們命如草芥。沒有深奧的理論，沒有晦澀的“主義”，《全球新聞事業(yè)》以開放的心態(tài)告訴我們世界同行們的活法，并對我們要往哪里走、別人走了哪些彎路進(jìn)行了探討。對于這本書的解讀，我們不應(yīng)滿足于了解。我想，在這本書提供的事實(shí)基礎(chǔ)上，有很多“盲點(diǎn)”是值得我們深思的。比如，新聞自由的評級。這種評級是如何得來的？雖然，國內(nèi)學(xué)者幾乎每年都有立場堅(jiān)定的表態(tài)，卻很少有人真正細(xì)究這個問題。無論這種評級友善與否，我們只有了解了它的依據(jù)，才能“有的放矢”，不是嗎？展江老師對本書的上篇進(jìn)行了審讀，提出了寶貴的修改意見，教會了第一次接受譯書任務(wù)的我很多的好方法、好習(xí)慣。我個人認(rèn)為，新聞傳播學(xué)“譯界名家”這個稱號對他不是諛贊?！度蛐侣勈聵I(yè)》是對世界新聞業(yè)的全景式掃描，涉及的國家眾多，文化、語言又不盡相同。一個人完成這樣“鴻篇巨制”的翻譯是不可能的，幸好，我有很多學(xué)習(xí)小語種的師妹（學(xué)外語的女性偏多，傳媒大學(xué)尤甚）。在這里，我也要感謝她們的幫助，陳絲綸、夏天、王禮陳、鐘谷婷。

媒體關(guān)注與評論

這樣本好教材的中文版的問世，對于日益重視國際新聞傳播理論、教育和實(shí)踐的中國新聞和大眾傳播學(xué)術(shù)界、教育界和實(shí)務(wù)界來說，恰如一場及時雨。　　——北京外國語大學(xué)國際新聞與傳播系教授　展江

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    全球新聞事業(yè) PDF格式下載

---