外國文學(xué)名著精粹全集

內(nèi)容概要

畢淑敏、史鐵生、張抗抗、劉恒、石鐘山、葉辛、李功達(dá)等三十余位著名作家親筆縮寫并聯(lián)袂力薦?！　椭x者以最短的時間，最便捷的渠道，最有效的方式，最高的效率，研習(xí)最經(jīng)典的外國文學(xué)名著。

書籍目錄

德伯家的苔絲牛虻沉船約翰·克利斯朵夫

章節(jié)摘錄

德伯家的苔絲1處女這個山谷叫白鹿苑，又叫布蕾谷，是一片群山環(huán)抱的幽靜去處。布蕾谷離倫敦雖然不過四個鐘頭的路程，但都市里那些對鄉(xiāng)野風(fēng)光迷戀和敏感的人，大多不知道眼皮子底下有這么一個美麗的去處。這里的一切幾乎還保持著自然造化的原始風(fēng)貌，奇詭而神秘。從山頂往下看，到處綠漾漾紫微微，樹木、草場、莊稼地等，濃濃淡淡，層次繁多，綠得各不相同。窄狹曲折的小徑穿插其間，小徑拐彎處立著一兩棵古老的空心大樹，大樹的枝丫映在草地間一片明水里。長腿鳥呆在水邊，像是突然想起了什么，展翅飛走了。它斜著身子，從這片水飛到那片水，總是舍不得離開這風(fēng)景如畫的妙境。苔絲家所在的馬勒村就坐落在這片有山巒為屏障的沃土之上馬勒村還保留著一些古風(fēng)，比如在五月一日的五朔節(jié)跳舞，就是一種古風(fēng)的延續(xù)。這天下午，她們又興致勃勃地跳上了。參加跳舞的都是女人，年輕活潑的女孩子占大多數(shù)。她們一律穿白色長裙，每個人右手拿著一根剝了皮的柳條兒，左手握著一把白花兒，似乎是舞蹈用的道具。她們一般是在一個相對固定的地方舞。舞之前先游行。起初人不太多，隨著歡聲笑語的召喚，越來越多的女人加入了游行隊伍。溫暖的陽光照耀著她們，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去白花花的一片如滿坡跳躍的花朵。苔絲也是游行隊伍中的一員。對于她來說，難得有這樣快樂的機會。但她的表情不大開朗，甚至有些拘謹(jǐn)。這可能是因為她長得比較出色，人們都愿意注視她的緣故。她的身體已發(fā)育成熟了，白色衣裙把她掩襯得頗為豐滿?？伤囊浑p大眼睛還很天真，透出孩子般的稚氣和嬌憨。特別引人注目的是她的兩片嘴唇，飽滿，嬌艷，明麗，生動，閃爍著青春的光彩，讓人一睹難忘。隊伍走過村街，走過商店門口，向村外的草場進(jìn)發(fā)。這時對面來了一輛馬車，趕車的是一位體格碩壯的姑娘，車后坐著趁車而回的苔絲的父親德北。德北大概又喝多了，他閉著眼，臉色發(fā)白，手亂舞扎，嘴里含混不清地夸耀他的祖先，說他的祖宗是貴族，是武士，死后裝在鉛棺里，他家在王陴有一座大墳地……游行的人看見德北癲瘋的樣子都忍不住地笑，笑時當(dāng)然不免看了看苔絲。苔絲見父親當(dāng)眾出丑，心里又難過，又替父親害臊，滿臉紅通通的?！斑@沒什么，他趕集累了。我們家的馬今天休息，所以他趁別人家的馬車回來了。”她在自我安慰?！澳氵€裝糊涂哪，苔絲，他明明又喝多了啊，哈哈！”她的伙伴們說。苔絲嘴唇一噘，像是生氣了：“我告訴你們，要是你們拿他取笑，我一步也不跟你們往前走啦！”說著，眼圈就濕了。大家見苔絲這樣，就沒再說什么，繼續(xù)向綠茵茵的草場行進(jìn)。到了草場，她們就比賽似的手舞足蹈起來，舞得十分帶勁和忘情。年輕的女孩子旋轉(zhuǎn)起來如行云流水，煞是好看。幾位兩鬢斑白的中年婦女也不甘落伍，在盡情享受生命的快樂。太陽快要落山了，一些結(jié)束了勞作的男子和三兩個過路人，禁不住聚攏在舞場周圍，欣賞這些女人跳舞。在這些圍觀的過路人里面，有三個有些身份的青年，他們是三兄弟。老大是牧師打扮，老二是大學(xué)生，老三呢，帶著無拘無束的神氣，還沒有留下什么職業(yè)的烙印。老大向老三道：“安璣，咱們走吧?！卑箔^想留下找個女孩子作伴跳一會兒舞。大哥覺得讓安璣跟一幫鄉(xiāng)下丫頭跳舞有失身份，不許他胡思亂想。“好吧，我再看一會兒，五分鐘一定追上你們?！卑箔^回答道。兩個哥哥替他拿著行李，先走了。安璣不失時機地走進(jìn)舞場，在許多爭著要和他跳舞的女孩子中就近找一個女孩子跳起來。他沒有和苔絲跳，兩個人只是互相瞅了一眼，苔絲就趕緊把目光躲開了。教堂的鐘聲響起來時，安璣才戀戀不舍地走了。臨走時，他感到有一雙眼睛在目送他，一回頭，又是那個羞怯的姑娘。苔絲已離開了人群，獨自站在旁邊，一副含情脈脈的樣子。安璣心里一動，發(fā)現(xiàn)這個噘噘嘴唇兒的女孩子太美了，他后悔沒請她跳舞，后悔不該沒問她的姓名。那不知名的英俊少年走后，苔絲的情緒有些低落，她又勉強跳了一會兒，忽然想起喝醉酒的父親，就離開了舞場，向村子走去。她家住的那所草房就在村邊。草房有些簡陋，一看房子就可知這家人的日子過得不怎么好。苔絲兄弟姐妹六個，她父親身體不好，一家人張口吃飯的多，干活掙錢的少，每年收的糧食剛剛夠糊口，想做一件稍好一點的衣服都沒錢。就說苔絲身上穿的這件白裙子吧，雖然已經(jīng)舊得有些發(fā)黃，可苔絲平日是舍不得穿的，只有在過節(jié)跳舞的時候才穿一穿。就是這件裙子，她剛才在濕漉漉的草地上跳舞，竟把下擺給染綠了，她很懊悔，不知母親怎樣埋怨她呢。裙子是母親昨天特意為她洗過燙平的。她進(jìn)家后，母親說：“你回來得正好?！彼行┡d奮，好像沒注意苔絲的裙子，“我告訴你一個好消息，你聽了一定會高興的?！碧z不敢相信會有什么好消息。“你爹今天在鎮(zhèn)上碰見牧師了，牧師喊你爹‘約翰爵士’，牧師說他在考查各家譜系準(zhǔn)備編新郡志的時候，發(fā)現(xiàn)咱們家也就是你爹是古老的武士世家德伯氏的嫡派子孫，德伯氏的始祖是那位有名氣的武士裴根?德伯爵士。你看看這事兒，咱們家原來是一郡頂富有頂有名望的大戶人家……我的小寶貝，這可怎么得了。”“真的嗎？我還以為我爹喝醉了胡說八道呢！”苔絲自然也很興奮。．“哪能呢，你爹就是為了這個，一高興，才坐馬車回來的。酒嗎，可能也喝了點。”“這消息是不錯。媽，你說這事對咱家會有好處吧？”“那還用說！不用說別的，這事一傳出去，馬上就會有一大幫跟咱家一樣的貴人坐著大馬車拜望咱們。這下咱們家想干什么都不用發(fā)愁啦?！碧z還是有點將信將疑，問：“我爹呢？他這會到哪兒去了？”“到酒店喝酒去了，他想恢復(fù)一下力氣，提提精神?！彼屘z在家看著弟弟妹妹，自己出門找丈夫去了。媽去了半天，沒把爹找回來，她自己也沒回來。苔絲往門外看去，村里黑乎乎的，幾乎家家都熄滅燈進(jìn)入了夢鄉(xiāng)。她不大放心，就讓九歲的弟弟亞伯拉罕到露力芬酒店去找。弟弟去了半個鐘頭仍沒結(jié)果，她只好自己去了。原來德北不大能喝酒，幾杯酒下肚，就忘乎所以，不知自己是誰。德北太太昭安在酒店的樓上找到他時，他醉醺醺的，正得意忘形地自吹自擂：“維塞郡這么大，有誰能比咱！你們……都不行……”昭安推推他：“約翰，我來了，你聽我說，我想起一個有錢的老太太，住在圍場邊上，離純?nèi)鸺共贿h(yuǎn)，她的姓正是德伯?！薄班蓿菃?？”“那老太太一定是咱們的本家，我打算讓苔絲去認(rèn)本家。”“對呀，咱們都認(rèn)本家去！”亞伯拉罕不知從哪個暗影里溜了出來，“等苔絲去了，住在她家的時候，咱們都去看她，那會兒咱們就可以坐她的大馬車，就能穿好看的黑衣裳了！”“你這孩子，什么時候跑來的，我和你爹正商量大事，快到一邊玩去。”接著這兩口子就商量怎樣讓苔絲去認(rèn)本家。當(dāng)?shù)膿?dān)心苔絲不一定去。當(dāng)媽的卻很有把握，說：“你放心，都交給俺好啦?！闭寻补烙?，憑著苔絲的漂亮出眾，一定能討老太太喜歡，說不定苔絲還會嫁給闊綽體面的人哪！德北問她怎么知道，她說她查了《命書大全》，給苔絲算了命，命書上說苔絲的婚姻大吉大利。這時苔絲找來了，兩口子見苔絲面有慍色，急忙站起，把剩下的酒喝干，隨她下樓去了。出門被風(fēng)一吹，德北就有些東倒西歪。苔絲和母親一人攙著他的一只胳膊，架著他往家走。一路上，他又瘋瘋癲癲地嚷。看見自家的草房很小，他就說他家有一座大墳地。昭安讓他安靜點，要沉得住氣，這樣才合身份。苔絲關(guān)心的是爹明天一早能不能趕集去賣蜂窩。德北說沒問題。夜里一點半鐘的時候，德北太太進(jìn)了苔絲和她的弟妹們睡覺的屋子，告訴苔絲：“可憐的老頭子去不了啦，怎么叫也叫不醒他。”苔絲坐在床上直發(fā)愣。“一定得有人去呀，你爹上集跟零賣商人說好了，要是不送去，蜂窩就再也賣不掉了，那咱們家可就慘了。”她向苔絲建議，讓苔絲在那些喜歡跟苔絲跳舞的小伙子里找一個，替她去集上送蜂窩。“不行，我死了也不能那么辦。這事讓別人知道了，還不把人羞死嗎？”她說弟弟亞伯拉罕要是能和她做伴，她就能去。母親說只好這樣了。姐倆兒在黑暗中點起燈籠，上了馬棚。那輛搖搖晃晃的小貨車已經(jīng)裝好了。苔絲把老馬王子牽了出來，它跟那輛老車的搖晃程度差不了多少。老馬看看夜色，對這么早就出去干活好像不太情愿。他們把燈籠掛在車右邊趕著馬往前走。上坡的時候，他們下車在馬旁邊跟著走，省得衰老的馬負(fù)載太重。走平路和下坡時，他們才坐在車上。山谷里到處黑魃魃的，星星一閃一閃地眨著眼睛。剛出村時，亞伯拉罕對走夜路感到新鮮，還和姐姐說話，走了一會兒，就靠在蜂窩上迷迷糊糊睡著了。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    外國文學(xué)名著精粹全集 PDF格式下載

---