外國文學名著精粹全集

內容概要

畢淑敏、史鐵生、張抗抗、劉恒、石鐘山、葉辛、李功達等三十余位著名作家親筆縮寫并聯(lián)袂力薦?！　椭x者以最短的時間，最便捷的渠道，最有效的方式，最高的效率，研習最經典的外國文學名著。

書籍目錄

堂·吉訶德魯濱孫漂流記傲慢與偏見紅與黑巴黎圣母院

章節(jié)摘錄

堂·吉訶德1堂·吉訶德自正名分一位年近五十的紳士，閑住在拉?曼卻的一個村莊。他那類紳士，一般都有一支長槍，一面盾牌，一匹瘦馬和一只劣狗。他平常吃沙鍋雜燴——這就要花掉四分之三的收入。他要再穿一套粗呢子衣服，就會把剩下的錢花光了。他根本就不管家業(yè)生計，一天到晚津津樂道地閱讀騎士小說，到了廢寢忘食、通宵達旦的境地。他的腦子里充滿了魔法武術、爭兇斗狠、扶弱濟世、戀愛調情之類的浪漫情致，并且把絕對的荒誕當成了絕對的真實。終于，他走火入魔了。他決計也做個游俠騎士。他要周游世界，鏟盡人間不平，一方面為國家效力，一方面使自己名傳千古。主意已定，他便著手行動起來。他從角落里找出一副曾祖?zhèn)飨碌纳P的盔甲，精心擦拭了一番。頂盔的面甲失落了，他用硬紙做了一個。做好后拔劍剁兩下試試，一個星期的辛苦就白費了。他重又做了一個，襯上了幾條鐵皮。這次他不肯再檢驗，就當它是牢不可破的了。他又想到了自己的馬。他的馬骨瘦如柴，蹄子上滿是裂紋。他卻認為這是匹良駒神駿。既是好馬，就該有個好名字。他苦苦思索了四天，最后決定叫它“駑骍難得”。“骍”是紅色的毛皮，“駑”是跑不快的劣馬，不過加上“難得”二字，一切當然就另當別論啦！馬的名字挺響亮，人的名字也得高貴。這次他想了八天，決定自稱堂?吉訶德?？墒?，小說中大名鼎鼎的騎士們還要在自己的名字里附上國名，以為國增光，他就也在自己的名字后面綴上了家鄉(xiāng)的地名：堂?吉訶德?臺·拉·曼卻?？滓讶积R備，馬和人都正了名，下面就要找個意中人了——游俠騎士沒有意中人，如同樹沒有葉子，軀殼沒有靈魂。他心馳神往：假如我碰上個巨人，把他打翻在地，我就命令他去拜見我的意中人。他應雙膝跪倒，低聲下氣地說：“小姐，有一位贊不勝贊的騎士堂?吉訶德?臺?拉?曼卻把我打敗了，命我前來聽您差遣……”想到這兒，我們的騎士神采飛揚。他曾經愛上鄰村一個腌豬肉出名的姑娘，盡管那姑娘對這事毫無覺察。他認為那姑娘是最好的意中人選，就給她取了個帶有公主味道的名字：杜爾西婭?臺爾?托波索。2堂?吉訶德棄家出走炎炎七月的一個清晨，堂?吉訶德戴上頭盔，挎上盾牌，提上長槍，騎上駑驛難得，離家出行。他血熱中腸，一心要履行掃蕩暴行、伸雪冤屈、補救過失、改革時弊的神圣職責。走到郊外，他忽然一驚，想到一樁非同小可的事：他還沒有正式封授為騎士。按騎士道的規(guī)則，還沒有資格與任何騎士交戰(zhàn)……再轉念一想，倒也無妨，前面碰到個什么人，請他封授自己，也就行了。這反倒更能顯出騎士生活的不凡和浪漫。他一邊獨自前行，一邊陶陶然自言自語道：“記載我豐功偉績的真史，將會萬古流芳。執(zhí)筆的博學之士，將用這樣的文詞寫出這樣的一章——金紅色的太陽神把他美麗的金發(fā)撒向廣闊的地面，毛羽燦爛的小鳥用它宛轉的啼聲迎來玫瑰色的黎明女神。她呀，離開了醋壇子丈夫的軟床，正在地平線上的一個個門口、一個個陽臺上和世人相見。這時候，著名的騎士堂?吉訶德?臺?拉?曼卻已經拋開懶人的鴨絨被褥，騎上名馬駑骍難得，走上古老的、舉世聞名的戰(zhàn)場……”他又癡情顛倒地說：“啊，杜爾西內婭公主，束縛我這顆心的主子！你嚴詞命我不得瞻仰芳容，你這樣驅逐我、呵斥我，真是對我太殘酷了！小姐啊，我聽憑你轄治，只為一片癡情受盡折磨，請你別把它忘掉啊！”大路旁有座客店，門口倚著兩個賣笑的女人。我們的冒險家一眼看到，立刻就發(fā)現了一座城堡。他甚至還看見了城堡周圍的四座塔，銀光閃閃的塔尖和理所應有的壕溝、吊橋。那兩位女士當然是美艷的小姐或高貴的命婦嘍，她們是在消閑遠眺。恰巧，有個牧童吹響了召回豬群的號角——這是城堡中的侏儒為通報這位騎士的光臨而發(fā)出的信號。他策馬跑到客店門前，掀起硬紙做的護眼罩，露出又干又瘦、沾滿塵土和汗水的臉，向兩位女人致詞致意：“兩位小姐請不要躲避，也不要怕我粗野。按著我信奉的騎士道，對誰也不能非禮，何況我面前是兩位一望可知的名門閨秀呢?！眱蓚€女人覺得“閨秀”二字與自己的營生太不相稱，不由得放聲大笑。堂?吉訶德有些生氣，又說：“美人應該舉止安詳，為小事大笑也很愚蠢。我不是存心冒犯，我這樣說只是為了讓兩位小姐保持尊貴的身份。”兩個女人見他模樣古怪，出語滑稽，越發(fā)笑得打跌。堂?吉訶德也越發(fā)覺得氣惱了。幸虧店主人聞聲趕出來排解。店主也故作斯文地說：“紳士先生，您如果要借宿，我們店里就只沒有床，除此應有盡有?！碧?吉訶德把他當做了城堡的主人，答道：“長官先生，我不拘怎樣都行。因為‘我的服裝是甲胄，我的休息是斗爭……’”店主人調皮促狹地接口道：“按您吟頌的詩句說來，您的床應該是‘硬石頭’，您的睡眠是‘徹夜清醒’。那就請您下馬吧，我這小店穩(wěn)可以叫您整年不睡，別說一夜了?！闭f著，他就上前給堂?吉訶德扶住鞍鐙，那兩個女人也上來替堂?吉訶德脫盔卸甲?？墒?，仿造拼湊的頭盔用綠帶子系了很多死結，堂?吉訶德又不讓割斷，只好留在腦袋上。堂?吉訶德還在彬彬有禮地譴詞調句：從來女眷們款待騎士。都沒有這樣殷勤備至！她們是款待堂?吉訶德，他剛剛離開家鄉(xiāng)到此。公主照料他的馬匹，他本人自有小姐服侍?！皟晌恍〗?，我的馬叫駑骍難得，我的名字是堂?吉訶德?臺?拉?曼卻。我本不想自報姓名，想用我將為兩位效勞的功績表明我是誰?？墒俏矣秩滩蛔∫选独寿惵逄刂琛返脑娋涓膩響埃皖A先把姓名奉告了。”兩個女人充耳不聞，只問他要不要吃什么東西。客店里卻只有小鱒魚。堂·吉訶德豁達地說：“小鱒魚反倒好，比如小牛肉比老牛肉好，小羊肉比老羊肉好。”于是，店主送上一份烹調得很糟的小鱒魚，外加一個像堂?吉訶德的盔甲一樣又黑又老的硬面包。堂?吉訶德戴著頭盔，吃喝不便，一個女人把食品喂到他嘴里，店主用一根蘆葦給他灌酒。這時，客店又來了個閹豬的人，他進門就吹弄了幾聲蘆笛。堂?吉訶德聽了更加舒泰、踏實了。他的確是在一個著名的城堡里；主人家正在設宴伴樂；小鱒魚是大鱒魚；面包是上好白面制做的；賣笑的女人是貴婦；店主是城堡的長官。他可說是不虛此行了。他只有一樁心事還未了結：他還沒有封授騎士呢。3堂?吉訶德討封騎士堂?吉訶德草草吃完客飯，把店主叫人馬房，關上門，就雙膝跪倒，說：“英勇的騎士，我有一件事求助于您：我一心周游世界，除暴安良，盡我騎士的本分。但我必須有個騎士的頭銜，干這些事才名正言順。今晚我要謹從規(guī)矩：在舉行封授儀式前夕，在您的小禮拜堂看護我的盔甲。請您明天一定封授我騎士的封號。”店主人早已發(fā)覺他腦子有毛病，聽他又說瘋話，決計迎合他，借此取樂，于是就一本正經地應答說：這要求十分合理，高貴的紳士應該有這樣的心愿。只可惜城堡里的小禮拜堂準備重蓋，剛剛拆掉，只好在院子里看守盔甲了。不過這并不妨礙明早的封授，堂?吉訶德馬上就會成為世界上貨最真價最實的騎士……他又問堂?吉訶德帶錢沒有。堂?吉訶德說騎士傳記里沒有騎士帶錢的記載。店主說：那是因為這種事是不言而喻的，游俠騎士不僅要有飽滿的錢袋，還要有侍從拿著褡褳，并且應該帶干凈的襯衣和療傷的油膏之類，否則就太不成體統(tǒng)了。堂?吉訶德聽得誠惶誠恐，表示一定聽從這些忠告。店主把這件事情告訴了住店的旅客，很多旅客當晚都出來看笑話。院子里月光如水。堂?吉訶德挎著盾牌，握著長槍，神氣十足地在一口水井旁來回巡行。他的那副破盔甲就堆放在井邊的水槽里。一個住店的騾夫想起該打水喂騾子了，要把水槽里的盔甲挪開。堂?吉訶德大聲喝道：“嘿！莽撞的騎士！這副盔甲的主人是最勇敢的騎士。不論你是誰，別碰他的盔甲！否則你要準備用性命賠償！”騾夫毫不理會，抓著盔甲的皮帶，把盔甲扔得老遠。堂?吉訶德見此情景，抬眼望天，與他的意中人通誠：“我的杜爾西內婭小姐啊！我這顆皈依你的心第一次受到侮辱了。我向你求援！在緊急關頭請不要吝惜你的保佑?。　闭f完，他就放下盾牌，雙手舉槍，狠狠打在騾夫的腦袋上，騾夫章刻暈死過去。堂?吉訶德把盔甲揀回來，重新堆好，又專心致志地來回巡行起來。過了一會兒，另一個騾夫大概沒看到剛才發(fā)生的事兒，也跑上來挪盔甲打水飲牲口。這一回，堂?吉訶德二話沒說，掄起長槍，就把他的腦袋打了個四分五裂。住店的人聞訊都跑來了。堂?吉訶德見狀，挎上盾牌，按劍叫道：“美麗的小姐呀！為你顛倒的騎士大難臨頭，現在是你垂念的時候了！”他這樣一喊，頓覺勇氣百倍，即使全世界的騾夫一齊上陣也不在話下。一些騾夫為受傷的同伴雪恨，正把石頭像雨點般擲來。他拼力用盾牌抵擋，決不后退一步。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    外國文學名著精粹全集 PDF格式下載

---