出版時(shí)間:2009-3 出版社:華夏出版社 作者:愛德華·張伯侖 頁數(shù):397 譯者:周文
Tag標(biāo)簽:無
前言
翻譯出版西方經(jīng)濟(jì)學(xué)名著,如以1882年上海美華書館印行《富國策》[英國經(jīng)濟(jì)學(xué)家H.福西特(1833~1884)《政治經(jīng)濟(jì)學(xué)指南》(1863年)中譯本]為開端,迄今為止已有一百多年歷史。回顧這段不算很長(zhǎng)然而曲折的歷程,不難看出它同中國社會(huì)百多年來的巨大深刻的變遷密切相關(guān),它在一定程度上是中國思想界特別是經(jīng)濟(jì)思想界潮流和走向的某種折射和反映。單就建國以來對(duì)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)名著的翻譯出版來說,竊以為明顯呈現(xiàn)出各有特點(diǎn)的兩個(gè)階段。改革開放以前幾十年間,翻譯出版西方經(jīng)濟(jì)學(xué)著作不僅數(shù)量較少,而且其宗旨在于提供批判的對(duì)象和資料。對(duì)于出現(xiàn)這種局面的不可避免發(fā)生及其長(zhǎng)短是非,人們的看法和評(píng)價(jià)可能不盡一致,但此種局面不能再原封不動(dòng)地維持下去已是大多數(shù)人的共識(shí)。改革開放以來,對(duì)西方經(jīng)濟(jì)學(xué)著作的翻譯出版進(jìn)入到一個(gè)新階段,短短二十多年間,翻譯出版數(shù)量之巨,品種之多,速度之快,影響之廣,均前所未有,呈現(xiàn)出一派生機(jī)勃勃的繁榮景象。這是中國社會(huì)改革發(fā)展的需要,也是歷史的進(jìn)步,主流無疑是好的;但也難免有選材不夠精當(dāng)和譯文質(zhì)量欠佳之嫌?! ∪A夏出版社推出這套新的《西方經(jīng)濟(jì)學(xué)圣經(jīng)譯叢》,可謂正逢其時(shí)。
內(nèi)容概要
壟斷通常意味著對(duì)供給進(jìn)而對(duì)價(jià)格的控制。純粹競(jìng)爭(zhēng)的唯一先決條件被指出來——沒有人具有任何程度的這種控制。然而,這可以從兩個(gè)方面進(jìn)行分析。一方面,一定存在大量的買者和賣者,使得他們中的任何一個(gè)或幾個(gè)的聯(lián)合的影響可以忽略不計(jì)。他們的數(shù)量不一定是無窮大的(盡管為了某種目的把他們的數(shù)量看成無窮大是完全合理的和必要的),但是,他們的數(shù)量必須足夠大,以至于即使任何一個(gè)人事實(shí)上對(duì)價(jià)格有微弱的影響,但他們也不會(huì)去施加這種影響。如果個(gè)別銷售者在該假設(shè)條件下提供商品,即他的全部商品都能夠在現(xiàn)行價(jià)格或市場(chǎng)價(jià)格下賣掉,沒有一點(diǎn)剩余,那么,只要有足夠多的銷售者,就存在純粹競(jìng)爭(zhēng),無論他實(shí)際上是以什么價(jià)格出售的并施加了多大影響。
書籍目錄
第七版序言第六版序言第一版序言第1章 緒論第2章 純粹競(jìng)爭(zhēng)條件下的價(jià)值 1.與供求平衡相區(qū)別的均衡 2.純粹競(jìng)爭(zhēng)條件下的個(gè)別銷售者 3.成本曲線與生產(chǎn)規(guī)模 對(duì)背離均衡的注釋第3章 雙壟斷與寡頭壟斷 1.問題的陳述 2.不考慮相互依賴:每個(gè)銷售者假設(shè)其對(duì)手的供給不變 3.不考慮相互依賴:每個(gè)銷售者假設(shè)其對(duì)手的價(jià)格不變 4.承認(rèn)相互依賴 5.不確定性的影響 6.總結(jié)第4章 產(chǎn)品差別 1.產(chǎn)品差別的含義 2.專利與商標(biāo) 3.完全壟斷的經(jīng)濟(jì)秩序 4.壟斷競(jìng)爭(zhēng)第5章 產(chǎn)品差別與價(jià)值理論 1.導(dǎo)言 2.個(gè)別均衡 3.集團(tuán)均衡 4.小集團(tuán):寡頭壟斷加產(chǎn)品差別 5.超額生產(chǎn)能力下的均衡 6.每個(gè)生產(chǎn)者周圍的條件的多樣性 7.純粹競(jìng)爭(zhēng)和壟斷競(jìng)爭(zhēng)的比較第6章 銷售成本與生產(chǎn)成本的對(duì)比 1.銷售成本如何影響需求? 2.銷售成本與生產(chǎn)成本的區(qū)別 3.區(qū)別的意義第7章 銷售成本與價(jià)值理論 1.銷售成本曲線 2.個(gè)別均衡 3.集團(tuán)均衡 4.小集團(tuán)與銷售成本 5.銷售成本與超額生產(chǎn)能力 ……第8章 壟斷競(jìng)爭(zhēng)與分配的生產(chǎn)力理論第9章 壟斷競(jìng)爭(zhēng)與不完全競(jìng)爭(zhēng)的區(qū)別附錄A 雙頭壟斷和寡頭壟斷的數(shù)學(xué)原理附錄B 個(gè)別生產(chǎn)者的成本曲線附錄C 純粹空間競(jìng)爭(zhēng)附錄D 作為壟斷收入的城市租金附錄E 贊同商標(biāo)侵害與“不公平交易”的一些觀點(diǎn)關(guān)于壟斷競(jìng)爭(zhēng)的參考書目中英文人名、地名、術(shù)語對(duì)照表
章節(jié)摘錄
第1章 緒論 經(jīng)濟(jì)學(xué)著作提供了一種競(jìng)爭(zhēng)和壟斷的奇特組合,既含糊又割裂。一方面,有關(guān)兩者的分析揭示出了它們之間的區(qū)別,并且導(dǎo)致了各自獨(dú)立的完美精致的理論體系的形成。盡管這兩種力量通過價(jià)格體系復(fù)雜地交織在一起,具有多種組合,但是結(jié)構(gòu)已經(jīng)被拆開,并且被重構(gòu)成了兩套體系,每套體系都比原來的簡(jiǎn)單,只與原先有局部的相似。此外,大體上假設(shè)價(jià)格體系像這樣運(yùn)行,即所有被解釋的現(xiàn)象要么具有競(jìng)爭(zhēng)性,要么具有壟斷性,因此,兩種純粹的、極端的理論類型只是一種權(quán)宜之計(jì),它們是不充分的?! ×硪环矫?,在現(xiàn)實(shí)中,競(jìng)爭(zhēng)與壟斷相混合的事實(shí)在微妙地發(fā)生作用,人們難以弄清楚兩者完全在理論上的區(qū)別,而這種理論上的區(qū)別對(duì)于清楚地理解競(jìng)爭(zhēng)和壟斷又是很關(guān)鍵的。因?yàn)?,?shí)際中的競(jìng)爭(zhēng)(很少脫離壟斷成分)用純粹的競(jìng)爭(zhēng)理論并且按想象中的理論去加以解釋,所以為大家所熟悉的結(jié)論實(shí)際上歸因子壟斷的因素,但卻與否定這些結(jié)論的理論相聯(lián)系。競(jìng)爭(zhēng)理論與它并不適應(yīng)的事實(shí)的相結(jié)合,不僅導(dǎo)致關(guān)于事實(shí)的錯(cuò)誤結(jié)論,也使理論變得模糊。問題的嚴(yán)重性在于,因?yàn)閮煞N力量的混合是一個(gè)有機(jī)的過程,而不僅僅是—個(gè)相加的問題。壟斷的微小因素慣于開不可預(yù)期的邏輯玩笑,其產(chǎn)生的后果與它們表面上微小的重要性是不相協(xié)調(diào)的。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載