湯姆.索亞歷險記

前言

　　這本書中的故事大部分是真實的。其中一部分是我本人的經(jīng)歷，其余事情發(fā)生在我的同學們中間。哈克芬是根據(jù)真人描寫的。湯姆．索亞也有生活原型，不過并不是取自一個人。他是根據(jù)我認識的三個孩子塑造的，可以說他是個像蓋房子一樣堆砌而成的人物?！　」适轮杏衅婀值拿孕抛龇?，當時在西部的孩子們和奴隸們中間頗為流行。當然啦，是在三四十年之前。　　雖然這本書主要是寫給孩子們看的，不過，我希望成人們看了它，也能勾起對童年美好的回憶，想起當初自己的感覺和行為，為自己昔日偶然產(chǎn)生的怪誕念頭和滑稽言談感到會心的一笑。

內(nèi)容概要

本書是馬克·吐溫最優(yōu)秀的作品之一。小說的主人公名叫湯姆·索亞，是個聰明頑皮喜歡冒險的孩子，對于死板嚴格的家庭生活和枯燥乏味的學校功課厭煩透了，于是離家出走，和他的小伙伴一道去冒險。在這部作品中，兒童的靈動活潑和周圍現(xiàn)實生活的陳腐刻板形成了鮮明的對照。此書問世以來，一直受到讀者的喜愛，成為一部世界名著。

作者簡介

馬克·吐溫（Mark Twain，1835～1910），十九世紀美國批判現(xiàn)實主義文學的奠基人，世界著名的短篇小說大師。他是美國文學史上第一位用純粹的美國口語進行寫作的作家，被?？思{稱為“美國文學之父”，被豪威爾斯譽為“美國文學的林肯”。他的作品最突出的特點是幽默和諷刺，他

書籍目錄

關(guān)于《湯姆·索亞歷險記》原序第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章尾聲名家評論馬克·吐溫生平和創(chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

　　第一章　　“湯姆！”　　沒人答應?！　　皽?！”　　沒人答應?！　　斑@孩子跑什么鬼地方去了。嗨，湯姆！”　　還是沒人答應?！　∵@位老婦人把眼鏡往下拉了拉，兩眼從鏡框上掃視屋子，接著又把眼鏡推上額頭，從眼鏡下面望出去。她從不透過鏡片看孩子，孩子屬于微不足道的小東西。這副眼鏡是她的裝飾，是她的驕傲，戴了它才有氣派，至于用途倒在其次。她就是兩眼罩上兩個爐柵，作用跟眼鏡也不相上下。她一時有點不知所措，然后又開口了，這次倒并不聲嘶力竭，不過聲音大得足能讓所有家具都聽到：　　“我發(fā)誓，抓住你非得……”　　她的后半句話沒說出來，因為她彎下腰，憋足了勁，用笤帚盲目橫掃床下，一時喘不上氣來，結(jié)果把貓兒打跑了?！　　斑@孩子從來讓人捉摸不透！”　　她走向敞開的門，站在門口，望著園子里的西紅柿蔓和雜草。湯姆不在那兒。她抬高嗓門，朝遠處嚷道：　　“嗨！湯姆！”　　身后有個輕微的聲響，她轉(zhuǎn)過身，剛好看見一個小男孩溜進屋里的背影。　　“嘿！我該想到你躲在柜子里。你在那里干嘛？”　　“沒干嗎?！薄　　皼]干嗎！看看你那雙手。瞧瞧你的嘴巴。那是什么？”　　“我不知道，姨媽?！薄　　翱晌抑?。是果醬……沒錯。我告訴過你四十遍了，要是你敢碰果醬，我就剝你的皮。把鞭子拿來。”　　鞭子已經(jīng)舉起，形勢危急萬分……　　“天哪！姨媽，看那是誰來了！”　　老婦人連忙提著裙擺轉(zhuǎn)身，危險消逝了。男孩拔腳逃走，爬上高高的木籬笆墻，消失得無影無蹤?！　∷牟ɡ虌岓@詫了片刻，接著爆發(fā)出一陣溫和的笑聲。　　“該死的孩子。他的鬼把戲玩了一套又一套，我怎么總是上當？唉，老傻瓜都是大傻瓜，老狗學不會新本事，這諺語沒錯?？墒牵@孩子兩天來玩的花招就沒個重樣，誰知道他下一步又要耍什么把戲？看來他懂得我的忍耐性有多大，剛好不讓我發(fā)作。他還會逗得我忍俊不禁，這就把他的罪過一筆勾銷了，我怎么也不會下手打他。說句大實話，老天在上，我沒有對這孩子盡到責任。那本好書上說，棍棒之下出英才。我是既有罪又遭罪，這我心里明白。他滿腦袋鬼點子，可我拿他有什么辦法！我親妹妹死后，留下這孩子，可憐的娃娃，我哪能鐵起心腸打他呢？我每次放過他，就覺得良心受譴責；可我每次打他，又覺得這顆老心臟要碎了。唉，就像經(jīng)文上說的，男人：暑女人生的，沒幾天日子好過，卻總是找麻煩。我打賭，這話沒錯。今兒下午他要逃學，我有義務教他改錯。明天懲罰他。星期六，別的孩子都在享受休假，逼，也干活真夠他受的?？伤钣憛挼木褪歉苫睢Ｎ业脤λM點義務，要不這孩子就毀了?！薄　樊斎惶訉W了。他玩得非常開心，幾乎沒按時回來幫黑人孩子吉姆干活。晚飯前，吉姆正在劈第二天要用的柴，他總算及時回來把自己當天的冒險經(jīng)歷講給吉姆聽，結(jié)果，吉姆只干了四分之三的活計。湯姆的同母異父弟弟錫德是個性情平靜的孩子，他已經(jīng)干完自己撿木片的活兒了。他既不冒險，也不討人厭?！　〕酝盹埖臅r候，湯姆一有機會就偷吃糖，波利姨媽問了他許多又深奧又巧妙的問題，想讓他露出馬腳。她就像許多心地單純的人一樣，自以為具有圓滑的社交天才，并以此感到自豪。她喜愛設(shè)計出可憐的詭計，其實一下子就讓人猜透了。她開口道：　　“湯姆，學校挺熱的，是不是？”　　“沒錯?！薄　　盁針O了，對不對？”　　“沒錯?！薄　　澳銢]想過出去游泳嗎，湯姆？”　　湯姆渾身一驚，心里狐疑。他朝波利姨媽臉上掃了一眼，可是姨媽臉上沒有什么表情。他就說：“沒想過。嗯，不太想。”　　老婦人伸手摸了摸湯姆的襯衫，說：　　“那是因為你現(xiàn)在不覺得太熱?！彼睦镎凑醋韵?，因為既發(fā)現(xiàn)襯衫是干的，又沒有讓人看出自己的心思。不過，湯姆看出了她的心思，先走了一著棋：　　“我們捧起水沖了沖腦袋，現(xiàn)在還沒干呢，對吧？”　　波利姨媽有點懊惱，自己怎么忽略了這一跡象，遺漏了他的一個把戲。接著她有了個新主意：　　“湯姆，你給腦袋沖涼的時候，沒有扯開我在你襯衫領(lǐng)口縫的線吧？把衣服解開！”　　湯姆臉上疑云頓開。他解開外套，只見襯衫領(lǐng)子還牢牢地縫在一起?！　　罢娼腥瞬傩?！去吧。我還以為你又逃了學去游泳呢。不過我原諒你，湯姆。你就像諺語說的，已經(jīng)惡名在外了。這次還不壞?！薄　∷秊樽约哼^于聰明稍感后悔，又為湯姆這一次變得順從而心中竊喜?！　】墒清a德開口說：　　“呦，我記得你縫他領(lǐng)口用的是白線，可現(xiàn)在變成黑線了?！薄　　霸趺椿厥拢瑴?，我用的的確是白線！”　　湯姆沒等下文，溜出了屋子。到了門口，他說：　　“錫德，我非揍你不可?！薄　∶撾x危險之后，湯姆察看了外套翻領(lǐng)下別的兩枚針，上面還穿著線，一根針上是白線，另一根上是黑線。他說：　　“要不是錫德，她準看不出。真倒霉！她有時用白線，有時用黑線。要是她只用一種就好了，省得我搞錯。不過，我發(fā)誓非得揍錫德一頓，給他個教訓！”　　他不是村子里的模范孩子。不過，他了解那個模范孩子，見了就覺得惡心?！　]出兩分鐘，他已經(jīng)把心頭的不快忘了個一干二凈。這倒不是因為他的煩惱比起成年人的麻煩來顯得無足輕重，而是因為眼前出現(xiàn)一樁新奇事，一時間讓他把煩惱全都忘了個干凈。成人也是一個樣，一樁新鮮的樂趣能讓他們把不幸拋在腦后。吸引了湯姆的是個珍貴的寶貝——一只哨子，是他剛剛從一個黑人那里弄來的。他渴望找個沒人打擾的地方吹個痛快。彎彎的哨子形狀像只鳥兒，發(fā)出的聲音也像鳥兒的叫聲一樣婉轉(zhuǎn)嘹亮。吹的時候，要用舌頭頂住吹口來回快速抽動。如果讀者曾經(jīng)是個男孩，準記得該怎么吹。湯姆既勤奮又專注，很快便掌握了竅門，得意揚揚高奏凱歌，沿著馬路走去。他的感覺就像個天文學家發(fā)現(xiàn)了一顆新的行星一樣得意。要說感情的強烈程度及喜悅的單純，天文學家絕對比不上這孩子。　　夏季的午后相當漫長，到這時天還沒黑。湯姆很快便不吹哨子，面前出現(xiàn)一個陌生人，是個經(jīng)他稍大的男孩。在圣彼得斯堡這個可憐的小鎮(zhèn)子里，突然出現(xiàn)了陌生人，不論是男是女，也不論年紀有多大，都會引起人們強烈的好奇。盡管這天不是明星日，這個男孩卻穿著上好的衣服。僅僅這一點就讓人驚駭不已。他頭戴講究的軟帽，身穿藍色的新衣服，紐扣全都扣得整整齊齊，褲子也一樣整潔。再說啦，今天才星期五，可他還穿著鞋。他甚至還扎著領(lǐng)帶，鮮艷耀眼。他渾身洋溢著城里人的氣質(zhì)，把湯姆比得黯然失色。湯姆盯著眼前這個耀眼的人物。他抬頭看的時間越久，與那身新衣服相比，自己身上的衣裳就越顯得破爛襤褸。兩個男孩都沒開口。要是一個孩子移動一下，另一個也動，只是面對面橫著走，四只眼睛相互瞪著繞圈子。最后湯姆說：　　“我能打過你！”　　“我看你敢動手?！薄　　拔腋摇！薄　　澳悴桓?。”　　“我敢。”　　“你不敢?！薄　　拔腋??！薄　　澳悴桓?。”　　“敢！”　　“不敢！”　　一陣不安的停頓過后，湯姆說：　　“你叫什么名字？”　　“你管不著?！薄　　拔揖鸵堋！薄　　澳悄憔凸馨?？”　　“你要敢多說一個字，我就管?！薄　　拔揖鸵f，就要說，就要說。我說啦?！薄　　班?，你覺得挺了不起，是不是？我要是想揍你，就是把一只手綁在身后，也能打你個落花流水?！薄　　案蓡岵粍邮?？你說了能打過我?！薄　　澳阋倚∏莆遥曳莿邮植豢??！薄　　笆菃?？我看這兒人都是窮鬼。”　　“自以為是！你自以為了不起？瞧你那頂惡心帽子！”　　“不喜歡就動一動這帽子呀。有膽量就試試看。誰敢動一動我的帽子，就讓他趴在地上吃屎?！薄　　澳闶莻€騙子！”　　“你才是騙子?！薄　　澳阏f敢跟我打架，又不敢動手?！薄　　班?，滾開吧！”　　“嘿，要是你再敢跟我說廢話，我拿塊石頭敲下你的腦袋?！薄　　澳惝斎桓依?。”　　“我真的會干。”　　“那干嗎不動手？光說不練算什么本事？干嗎不動手？害怕了吧?！薄　　拔也慌隆！薄　　澳闩隆！薄　　拔也慌隆！薄　　澳闩??！薄　≡俅瓮ｎD。兩個孩子又相互瞪眼，繞著圈子。不久，兩人開始抗膀子。湯姆說：　　“從這兒滾開！”　　“你自己滾開！”　　“我不?！薄　　拔乙膊弧！薄　蓚€孩子就這么站著，每人都前腿弓，后腿蹬，使勁用力撞對方，眼睛里閃爍出怒火，誰也沒有占上風。不停的沖撞持續(xù)到兩人面紅耳赤渾身發(fā)熱，然后懷著警惕松懈下來。湯姆說：　　“你是個膽小鬼，是個小狗。我要告訴我哥哥。他伸出一根小指頭就能把你打趴下。我要叫他來打你?！薄　　罢l會在乎你哥哥？我有個哥哥比他大，能把他從那片籬笆上扔過去?！笨上蓚€哥哥都是想象出來的。　　“胡說八道。”　　“你只敢說不敢干?！薄　酚么竽_趾在土地上畫了道線，說：　　“你要敢跨過這條線，我就把你打倒在地，讓你站不起來。誰跨過這線，誰就是偷羊賊?！薄　⌒聛淼暮⒆恿⒖炭邕^線說：　　“你可是說了要動手，我看你有沒有這個膽?！薄　　皠e擠我，你小心點?！薄　　澳阏f過要動手，干嗎不打呀？”　　“我打賭！只要給我兩分錢，我就打。”　　新來的孩子從口袋里掏出兩枚大銅板，舉起來嘲弄他。湯姆伸手把硬幣打落在地。頃刻之間，兩個孩子就打成一團，在地上翻滾，像兩只貓一樣相互撕咬，相互撕扯對方的頭發(fā)和衣裳，砸對方的鼻子，抓對手的臉。不出一分鐘，兩個娃娃已經(jīng)渾身是土，臉上掛彩。很快，戰(zhàn)局明朗化了，湯姆在鏖戰(zhàn)的塵土中露了面。只見他騎在新來的孩子身上，使勁揮動著拳頭，嘴里不住地說：“你叫哇，你嚷哪！”　　下面那孩子使勁掙扎，想要掙脫身子。他在哭喊，當然，主要是出于憤怒?！　　澳憬型?，你嚷哪！”拳頭在繼續(xù)砸?！　∽詈?，陌生孩子上氣不接下氣喊了聲：“饒命！”湯姆放他站起身，說：　　“先給你個教訓。下次最好先瞧瞧對手是誰?！薄　⌒聛淼暮⒆幼吡耍宦愤吪拇蛏砩系耐?，邊吸著鼻子抽泣，還不時回頭惡狠狠地威脅湯姆，說等下次抓住他再說。湯姆聽了拼命嘲笑他，然后趾高氣揚地走開。他剛一轉(zhuǎn)身，新來的孩子拾起一塊石頭，朝他扔過來，正打在他背上，然后那孩子像羚羊一般夾起尾巴跑走了。湯姆跟在施暗箭者身后猛追，直到他躲進自己家。湯姆知道新來的孩子在哪兒住了，就在大門外面擺開架勢，大聲向敵人挑戰(zhàn)叫陣?？墒菙橙酥皇窃诖皯羯下读讼履槪筒仄饋砹?。最后，敵人的媽媽出來，罵湯姆是個粗鄙野蠻的壞小子，要趕他走。于是他就走了，不過他說，他瞧不起那個下賤的男孩?！　∧翘焱砩?，他挺晚才回家。雖然他小心翼翼地從窗戶里爬進家，結(jié)果還是中了姨媽的埋伏。她見他衣服弄成一塌糊涂，便拿定主意，要罰這個小囚徒星期六干一天苦活?！　〉诙隆　⌒瞧诹绯浚柟饷髅?，空氣清新，到處洋溢著夏日的盎然生機。每一顆心都在歌唱，年輕人不禁把心中的歌唱出來。每一張面孔都露出歡樂，每一個腳步都十分輕盈。洋槐正在開花，空氣中充滿了槐花香。村子后面的卡迪夫山被各種植物所覆蓋，一片蔥綠。那么莊重迷人，距離不遠不近，真是個誘人的玩耍勝地?！　诽嶂煌鞍追蹪{和一柄長刷出現(xiàn)在人行道上。他掃視了一眼籬笆墻，興致頓時全沒了，心里泛起深深的悲哀?；h笆墻長三十英尺，高九英尺。對他來說，生活變得空洞乏味，生命變成個負擔。他嘆了口氣，操起刷子蘸上粉漿，探到最上面的木板，刷了一道。重復一遍，再重復一遍。他比較一下，發(fā)現(xiàn)刷過的幾個道道無足輕重，等待他刷的整個籬笆墻像大陸一樣望不到盡頭。他在一個樹池邊上坐下，感到灰心喪氣。吉姆手提鐵桶蹦蹦跳跳從大門跑出來，嘴里唱著歌。以前，湯姆最討厭從鎮(zhèn)上的水泵提水，此時反倒覺得不那么討厭了。他記得，在水泵附近能找到小伙伴。等待接水的有白人孩子，有混血孩子，有黑人孩子；有男孩也有女孩。大家在那里閑玩，交換玩具，吵嘴，打架，胡鬧。他記起，雖然水泵就在一百五十碼開外，吉姆提一桶水的時間從來不少于一個小時，就這還有許多孩子落在他后面。湯姆說：　　“我說，吉姆，我替你提水，你替我刷刷墻，好嗎？”　　吉姆搖搖頭說：　　“不成，湯姆少爺。女主人告訴我說，得趕緊把水打回去，不能耽擱。她說啦，她知道湯姆少爺會要我刷墻，特別告訴我操心自己的事。她要親自關(guān)照粉刷。”　　“得了吧，別管她怎么說，吉姆。她從來就這么說的。把桶給我，我片刻就回來，她不會知道的?！薄　　斑@可不成，湯姆少爺。女主人非打得我腦袋搬家不可。真的?！薄　　八?！她從來沒打過人，誰都沒打過——只用頂針敲過人的腦袋，誰會在乎呢？她罵人挺兇，可罵人又不疼，反正只要她不哭就行。吉姆，我給你個好東西。我給你顆白彈子！”　　吉姆有點躊躇?！　　凹罚“讖椬幽?！這可是最好的石球?！薄　　疤炷模∥腋阏f，那可真是個好東西！不過，湯姆少爺，我怕女主人怕得厲害……”　　“另外，我還可以讓你看看我受傷的腳指頭?！薄　〖樊吘故莻€凡人。湯姆提出的誘惑實在太強烈了。他放下水桶，接過白石頭彈子，還彎下腰全神貫注地查看湯姆解開繃帶的腳指頭。突然，波利姨媽出現(xiàn)了，手里握著一只鞋，眼睛里閃出得意的光芒。吉姆抓起水桶，拔腳就跑，留下一串哐當哐當?shù)穆曇?。湯姆連忙打起精神刷墻?？墒牵瑴返木]維持多久。他想起這一天的計劃，本來有那么多樂趣的，心里便感到加倍的悲哀。不久，自由自在的男孩子們就會出現(xiàn)在街上，去搞各種各樣有趣的活動。他們看到他還得干活，準會笑死他。一想到這些，他心里就像火燒一樣難受。他把自己積攢的寶貝拿出來仔細檢查：小玩具、玻璃球、小破爛。這些足夠跟孩子們作交換，讓他們替他干干活。不過，恐怕還不夠換取半個小時純粹的自由。于是，他把那些小玩意兒裝回口袋里，放棄收買孩子們的念頭。在這個毫無希望的黑暗時刻，他腦袋里突然亮起一個念頭！它絲毫不亞于一個偉大而高尚的靈感?！　∷テ鹚⒆?，平靜地干起了活兒。不久，本·羅杰斯出現(xiàn)了。在所有男孩中，湯姆最怕受這個孩子的嘲笑。本走起路來蹦蹦跳跳，顯然心情愉快情緒高漲。他正在吃一個蘋果，嘴里發(fā)出“嗚——嗚——”的悅耳叫聲，接著是低沉的“叮咚咚，叮咚咚”?？磥?，他在模擬一艘行駛的蒸汽輪船。到了湯姆跟前，他降低速度，移到街中間，側(cè)身向外，沉重而莊嚴地調(diào)頭——他扮演的是大密蘇里號，心里認為自己的吃水有九英尺深。他既是船，又是船長，還是機艙的鐘。所以他要想象自己站在最上層甲板上發(fā)號施令，同時，又要自己去執(zhí)行這些命令?！　　跋壬４?！丁零零！”輪船差不多停頓下來，開始朝路邊緩緩靠過來。　　“倒車！丁零零！”他的兩條小胳膊直挺挺垂在兩側(cè)?！　　坝蚁系管?！丁零零！哧！哧——哧——哧！哧！”他的右胳膊開始莊嚴地緩緩畫著圈子倒轉(zhuǎn)——那代表直徑四十英尺的明輪。　　“左舷倒車！丁零零！哧！哧——哧——哧！哧！”左胳膊開始倒著畫圈子?！　　坝蚁贤＼?！丁零零！左舷停車！右舷前進！停車！外明輪緩緩轉(zhuǎn)動！丁零零！哧——哧——哧！摘下前舷船索！已經(jīng)摘下！拋出——你在那兒做什么？把繩索繞在系船樁上！繞緊——好了！發(fā)動機停車！丁零零！”　　“嘶！嘶！嘶！”他在調(diào)整水位開關(guān)?！　方z毫不去注意這艘蒸汽輪船，繼續(xù)粉刷籬笆墻。本盯著他望了片刻，說道：“嘿——！你給拴住走不脫了吧？”　　沒有應答。湯姆用藝術(shù)家的眼光欣賞一下自己的最后幾刷，然后輕輕補了一刷，再次審視其藝術(shù)效果。本走到他身旁。湯姆想吃他的蘋果，口水都流出來了。不過，他繼續(xù)干自己的活計。本說：　　“嗨，老伙計，你不得不干活，是吧？”　　湯姆猛然轉(zhuǎn)過身，說：　　“哎呀，是你哪，本！我剛才沒注意?！薄　　拔艺f，我要去游泳。你不想去嗎？當然啦，你寧愿干活兒，對不對？你當然要干活兒！”　　湯姆帶著不屑的口吻說：　　“你把這叫做干活兒？”

媒體關(guān)注與評論

　　美國小說是從馬克·吐溫開始的。　　——[美]海明威　　馬克·吐溫是第一位建立美國意識和美國語言的美國作家。　　——[美]?？思{　　　一般美國人愛自己的老婆，如果他還有一些愛可以給別人的話，他總是選上馬克·吐溫?！　　猍美]愛迪生

編輯推薦

　　《湯姆·索亞歷險記》是美國著名現(xiàn)實主義作家馬克·吐溫于19世紀70年代創(chuàng)作的重要作品之一。湯姆是個聰明愛動的孩子，在他身上集中體現(xiàn)了智慧、計謀、正義、勇敢乃至領(lǐng)導等諸多才能。他是一個多重角色的集合，足智多謀，富于同情心，對現(xiàn)實環(huán)境持反感態(tài)度，一心要沖出桎梏，去當綠林好漢，過行俠仗義的生活。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    湯姆.索亞歷險記 PDF格式下載

---