蜘蛛之絲

出版時間:2008-1  出版社:華夏  作者:芥川龍之介  頁數(shù):231  譯者:高慧勤  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

  《蜘蛛之絲(芥川龍之介小說選)》收錄了芥川龍之介的一系列短篇小說。開篇《羅生門》揭露了人在弱肉強食的社會中,為了一己的生存,不管他人的死活,點出人性中惡的一面?!侗亲印分袨殚L鼻子苦惱不已的老僧,因鼻子縮短復又陷入新的苦悶?!渡剿幹唷分械母F武士有了機會實現(xiàn)自己的夙愿——痛喝一頓“山藥粥”時,反而倒了胃口,比喻理想永遠存在于追求之中,一經(jīng)實現(xiàn),隨即幻滅?!吨┲胫z》是精品之作,進一步揭示出人的利己本性足以導致自身的毀滅。而《袈裟與盛遠》、《竹林中》以及《報恩記》等,皆直指人性的弱點?!饵S粱夢》、《英雄之器》、《杜子春》、《秋山圖》等則取材于中國古代傳說的作品,其中《竹林中》最為人稱道,堪稱杰作。還有《魔術》、《舞會》、《阿富的貞操》,以及《小白》等,也都膾炙人口,精彩紛呈。

作者簡介

  芥川龍之介(芥川龍之介,1892—1927),號“柳川隆之介”、“澄江堂主人”、“壽陵余子”,筆名“我鬼”。日本大正時代小說家。在他短暫的一生中,寫下了一百五十余篇短篇小說。他的短篇小說立意新穎,情節(jié)新奇甚至詭異。作品關注社會丑惡現(xiàn)象,但作家很少直接評論,而僅僅以冷峻的文筆和簡潔有力的語言來陳述,卻讓讀者深深感覺到其丑惡性。這使得他的小說既具有高度的藝術性,又成為當時社會的縮影。其代表作品如《羅生門》、《竹林中》已然成為經(jīng)典之作。

書籍目錄

開一代新風 成短篇大家羅生門彝子山藥粥黃粱夢英雄之器戲作三昧袈裟與盛遠蜘蛛之基督徒之死枯野抄毛利先生圣·克利斯朵夫傳疑惑魔術舞會南京的基督杜子春秋山圖山鷸竹林中報恩記六宮公主阿富的貞操小白絲女紀事名家評論芥川龍之介生平和創(chuàng)作年表

章節(jié)摘錄

  羅生門  某日傍晚,一名家丁在羅生門下面避雨?! 挻蟮拈T下,除他以外別無他人,唯有一只蟋蟀趴在朱漆斑駁的大圓柱子下。羅生門正對著朱雀大街,避雨的本不該就他一人,似還應有三兩戴女笠或軟紗帽的行人,可現(xiàn)在確實只他一人?! 〈嗽拸暮握f起?其實這幾年來,京城不是地震、臺風,就是火災、饑荒的,災連禍接,此起彼伏。洛中一帶之凄涼,約略可見一斑。據(jù)以往記載,時有人打碎佛像、供品,將涂有朱漆、金箔的木頭,堆在路旁,當柴火賣。洛中尚且如此,像修繕羅生門等事,更是無人過問了??蛇@片荒蕪,卻也另有一番光景,方便了狐貍、小偷在此棲息,就此安居。末了,連無主尸體也紛紛扔到這里,丟在一旁,習以為常。于是,日落時分,這一帶便有點令人毛骨悚然,再沒人敢在附近轉(zhuǎn)悠了。  反過來,倒是烏鴉成群結隊,總是集結于此。白天,一群一群地在高高翹起的門樓頂上啼叫盤旋。尤其當夕陽染紅門樓上空的時候,黑黢黢的烏鴉更是如同散落的芝麻,歷歷可見。不用說,鴉群來門樓上面,是想拿死人肉美餐一頓罷了。——然而今天,不知是否因天色已晚,卻一只看不到。只在石縫里已長出長長雜草的坍塌的石階上,尚可看見白色的烏鴉屎,斑斑點點,牢牢扒在上面。家丁用洗退了色的藏青夾衣后襟墊著,坐在七級臺階的最高一級上,一邊摳著右臉上剛剛冒出的癤子,一邊茫然望著外面飄落的雨絲?! 〈颂幷f到的家丁是來此避雨。可雨停之后,他并無可去之處。若在平時,自然是回主人家了。然而,就在四五天前,被東家辭退了。正如前文所說,當時京城內(nèi)外一片蕭條,連這樣一個服侍主人有年的家丁都遭辭退,不能不說是大蕭條下小小的余波。那么,與其說是家丁在避雨,不如更確切地說成“家丁被雨澆得渾身濕淋淋的,徘徊街頭,走投無路”。而且今天的天氣,更加重了這個平安朝家丁sentimentalism(憂郁的心情)。申時下起的雨,到現(xiàn)在還沒點要停的意思。家丁反復尋思明天的日子怎么過——其實怎么說也都是沒法子。該做點什么昵?思來想去,總是圍著這問題繞圈子。他就這么似聽非聽地聽著朱雀大街上的雨聲。  雨絲包圍著羅生門,由遠及近,盡是嘩嘩的雨聲。黃昏的到來,天空更壓低了。抬頭望去,門柱頂端斜出的飛檐上,挑著一片濃重的烏云?! ”揪蜎]轍的事,非要想個辦法,也就顧不得什么手段了。要是再挑三揀四,那只有餓倒在路邊,像野狗一樣,給扔在羅生門下??商热舨粨袷侄文亍叶∽笏加蚁?,不覺走到這一步。不管怎么想,結果終歸還是繞來繞去跳不出這個框框。雖說決意不擇手段,加上這么一個“倘若”,結果自然就是“除當強盜,別無生路”??捎職猓謴哪膬簛??  家丁大大地打了個噴嚏,有氣無力地站了起來。京都夜涼,該圍著火缽烤烤火才好。冷風穿行在門柱間,毫不客氣地同暗夜一起侵潛進來。朱漆柱邊的蟋蟀,已經(jīng)不知去向?! 〖叶∩泶┎厍嘁\,內(nèi)襯杏黃衫,縮脖聳肩,門里門外,四處張望。要是能找到一處,既能避風躲雨,又能遮人耳目,可以舒舒坦坦睡上一覺,那就挨到次日清晨也不妨。恰巧目光落在了通往門樓的那寬大的朱漆樓梯上。樓上就算有人,也不過是些死人。于是乎,家丁一面留意著別讓腰間掛著的刀出鞘,一面抬起穿著草鞋的腳,踏上了第一級臺階。  過了一忽兒,羅生門的門樓上,在寬樓梯的半中間,有一個男人貓著腰,屏息靜氣地窺探著上面的動靜。樓上透出的火光,隱約照見男人的右頰,短短的胡子楂里,可巧看見那個紅腫的癤子。起初,家丁估摸著樓上也就是些死人,可上了兩三級臺階,發(fā)覺上面不知誰點著火,而且火光還在到處游移。渾濁的火光,搖曳在布滿蜘蛛網(wǎng)的頂棚上。如此雨夜,能在羅生門上把火點著,定是不凡之輩?! 〖叶∠癖诨⒁粯?,高抬腿輕邁步,好不容易爬上陡急的樓梯,上到最上一級。他盡量保持身體平穩(wěn),伸長脖子,小心翼翼往門樓內(nèi)窺視?! ∫豢粗拢缍?,樓內(nèi)尸骸遍地,但因火光所及范圍有限,到底有多少倒是不詳,只依稀分辨出有的赤身裸體,有的穿有衣物,其中當然有男有女。這些尸體看上去,真難以想象他們曾是有血有肉的人,簡直就如同用黏土捏出的泥人,有的張大著嘴巴,有的伸長著胳膊,橫七豎八,躺了一地。凡肩膀、胸脯突出的地方,有昏黃的火光照去,凹下去處,則黑漆漆一片,宛如啞巴一樣只有永遠的沉默。  強烈的腐尸味,讓家丁一下捂住了鼻子。可緊接著,另一種更強的沖擊漫過了他的嗅覺,連捂鼻子都忘了?! ≡瓉砑叶∽⒁獾?,尸骸中蹲著一個小老太。她一身樹皮色兒的衣服,又矮又瘦,滿腦袋白毛兒,簡直就像只猴子。她右手擎著松明,死死地盯著一具尸體的臉。看那一頭的長發(fā),死者分明是個女的?! 〖叶е叻挚謶秩趾闷?,正如老話說的,感到“毛骨悚然”,一時倒忘了呼吸,老婆子把松明插在地板縫里,兩手扶著剛才盯了半天的尸體的腦袋,就像老猴子給小猴子挑虱子一樣,開始一根根地去拔長長的頭發(fā)。頭發(fā)好像隨手就拔掉了。  長發(fā)一根根拔下來,家丁的恐懼也隨之而去,相反,對老婆子的憎惡倒跟著強烈起來?!鋵嵰膊蝗?。對老婆子的憎惡一說,或許是語病,倒不如說,對一切罪惡的反感越來越升騰。此時,要是誰重新提起他剛才在門樓下委決不下的問題——餓死還是做強盜,恐怕他會毫不含糊地選擇餓死。他那憤憤不平之心,也正如老婆子地上插的松明一樣,正熊熊燃燒起來?! 〖叶〔幻靼桌掀抛訛楹我嗡廊说念^發(fā),自然也不能確當判斷此事的善惡。但趁這樣的雨夜,在樓門上死人的頭發(fā),憑這一點,就已然不可饒恕??伤坪跻淹藙偛抛约哼€打算去做強盜呢?! ∵@時,家丁腳下使勁,一躍而上樓梯,手握刀柄,直沖到老婆子面前。老婆子吃那一驚,自然不在話下?! 】吹矫媲俺霈F(xiàn)的家丁,她像彈弓一樣跳了起來?!  袄蠔|西,往哪兒走?”  老婆子在尸骸中慌慌張張想尋去路,家丁一聲呵斥,便擋在她面前。小老太還想把家丁扒開,家丁怎能容她逃脫,一把把她拽了回來,兩人在死尸堆里只顧揪打,一言不發(fā)。但勝負早成定局,家丁抓住老婆子的手腕,將她扭倒在地,那手腕簡直如同雞爪,瘦骨嶙峋?!  案墒裁??說,不說就宰了你?!薄 〖叶∫话阉ら_老婆子,抽出刀來,明晃晃地晃了一晃??衫掀抛娱]口不言,兩手直哆嗦,氣喘吁吁地聳聳肩膀。她瞪著眼一眨不眨,眼珠子瞪得快要跳出來了??删瓦@樣,依舊固執(zhí)如啞巴,一聲不吭??催@架勢,家丁明白,老婆子的生死悉攥在自己手里,怒火也不知不覺平息了下來,感覺就像干事得手之后的一種滿足。于是,低頭看著老婆子,放緩了聲音:  “我不是捕廳差役,只是剛巧路過這里,別怕,不會捉你到官府去的。只消告訴我,這么晚了,你在這門上干什么?!薄 ±掀抛友劬Φ傻酶罅?。紅紅的眼瞼,鷙鳥一般銳利的目光,死死盯住家丁的臉。而后,就像嚼什么東西似的,蠕動著幾乎和鼻子皺在一起的嘴巴,尖聲尖氣,把老鴰似的老腔老調(diào)送進了家丁的耳朵。  “這些頭發(fā),拔下來后,去做假發(fā)?!薄 』卮鸶?cè)绱撕唵危尲叶〈笫?。失望之余,剛才的怒氣和冷冷的輕蔑,又油然而生。老婆子看他的神情,手里捏著剛從死人頭上拽下的長發(fā),用鬼魅似的聲音,結結巴巴地說:  “當然,拔死人頭發(fā)也許不對,可這些死人,在世的時候也沒少干這檔事。這個女人,我現(xiàn)在拔她頭發(fā),她生前就把蛇肉切成一段段,曬干后拿到兵營當魚干兒賣。要不是得瘟疫死了,現(xiàn)在說不定還在干這營生呢。聽說她賣的魚干兒,味道不錯,兵營里的廚師還少不了它呢。我不覺得她做得有什么不好,不這么干,還不得餓死,這也是窮得沒辦法呀。而我現(xiàn)在干這事兒,也沒覺得有什么不對。不干,就得餓死,沒辦法。既然都沒辦法,我想她也就能諒解了?!薄 ±掀抛影堰@意思大概講了講?! 〖叶“训哆€回刀鞘,左手握著刀柄,冷冷地聽著她的話,而右手又去撫弄臉上長膿的癤子。聽著聽著,家丁漸漸鼓起了勇氣,那種剛才在門樓下所缺的勇氣。此豪勇,完全不同于片刻前上來逮老婆子的果決。餓死還是當強盜,對這個問題,家丁已不再猶疑,甚至根本不去考量還有餓死這一說。  “說得也對。”  老婆子話音一落,家丁嘲諷似的說了一聲,似乎主意已定。他跨前一步,右手從臉上的癤子上挪開,揪住老婆子的脖領,狠巴巴地說道:  “這么說來,我扒你的衣服,你也不要怪我什么。此實乃不得已,不然就得餓死?!薄 〖叶÷槔匕窍吕掀抛拥囊路?,一腳把抱住他腿的小老太踹倒在地。三步并兩步,跨到了樓梯口。他把那身樹皮色兒的衣服夾在腋下,一閃身下了樓梯,消失在夜色里。  過了一會兒,緩過神來的老婆子,從死人堆里赤身裸體爬了起來,嘴里哼唧著,借著松明的光,爬到樓梯口。她披散著一頭蓬亂的白發(fā),往門樓下張望。外面唯見黑洞洞的夜色。家丁的下落,更無人知曉?! ”亲印 ≌f起禪智內(nèi)供的鼻子,池尾一帶無人不知,無人不曉。那鼻子足有五六寸長,從上唇一直垂到下巴。上下一般粗,像根細細長長的香腸,懸在臉當中?! ?nèi)供年過半百,打做小沙彌起,直到如今升為內(nèi)道場的供奉,心里始終為這鼻子苦惱不已。當然,表面上看似沒事兒一樣,倒不是因為作為一心修來世的出家人,不該老為鼻子犯嘀咕,而是他不愿意別人知道,鼻子乃他心病。平日言談之中,也頂忌諱提“鼻子”這個詞兒。  內(nèi)供為鼻子傷腦筋,原因有二——其一,鼻子過長,極其不便。首先,連飯都不能自己吃。要不然,鼻尖兒就會杵到鐵碗里的飯上去。內(nèi)供只好叫徒弟坐在食案對面,吃飯時,用根一寸寬兩尺長的板條替自己掀著鼻子??梢活D飯這么下來,無論是掀鼻子的徒弟,還是鼻子給掀起來的內(nèi)供,都不是件輕省事兒。有一回,一個中童子來替那個徒弟,正巧打個噴嚏,手一抖,鼻子便杵進粥里。當時,這事兒都傳到了京城?!贿^,這還不是內(nèi)供為鼻子發(fā)愁的主要原因。其實,內(nèi)供苦惱的是,這鼻子使他自尊心備受傷害?! 〕匚惨粠У娜说苟纪w諒禪智內(nèi)供的,說他幸好不是俗家人,要不然,單憑那只鼻子,誰家閨女肯嫁給他呢。其中也有人議論說,八成是因為這鼻子才出家的吧??蓛?nèi)供不認為當了和尚,鼻子的煩惱就少多少。因為娶得上娶不上媳婦,這事兒可影響忒大,自尊心變得格外敏感脆弱。于是,內(nèi)供從積極與消極兩面,變著法兒來恢復受傷的自尊心?! ?nèi)供先是想,怎么才能使這長鼻子顯得短一些。他趁周圍沒人時,照著鏡子左顧右盼,費盡心機。有時,臉變個角度還覺不夠,時而手扶腮幫,時而手托下巴,對鏡揣摩,不厭其煩。然而,鼻子看上去顯得短了,但他還是一次都不曾感到滿意。有時越是殫精竭慮,鼻子反越顯得長。每逢這時,內(nèi)供便嘆口氣,把鏡子收入匣里,快怏回到經(jīng)臺前,繼續(xù)誦他的《觀音經(jīng)》。  此外,內(nèi)供還不斷留意別人的鼻子。池尾寺里,常有僧供講經(jīng)說法。寺內(nèi)僧房一間挨一間,浴室每日都燒水洗澡。所以,這里進進出出的僧俗人眾,為數(shù)最多。內(nèi)供耐著性兒端詳他們的面孔。老想找個鼻子長得像自己的人,哪怕一人也好,可聊以自慰。因此,藍綢衫或白單褂之流,壓根兒不在他眼里。更不消說那些橘黃的帽子和赭黑的僧袍,平日司空見慣,早已視若無睹。內(nèi)供不看人,只看鼻子?!f呢,鷹鉤鼻倒是有,可像他那樣的鼻子,卻絕無僅有。找來找去,總也找不到,心中不免郁悶。哪怕和別人說話的工夫,也會禁不住去捏捏耷拉下來的鼻頭兒,不顧自家年歲,也會臊得臉紅,這一切皆因心中郁悶所致?! ∽詈螅瑑?nèi)供竟想從佛教內(nèi)典外籍中,尋得一個和自己鼻子一樣的人物,以期得到些許寬慰。然而,哪本經(jīng)里都沒有目犍連和合利弗鼻子長得長的記載。就連龍樹和馬鳴這兩位菩薩,鼻子也都與常人無異。內(nèi)供聽人講震旦的事,說是蜀漢的劉玄德耳大超長,不禁喟嘆:那若是鼻子,自己不知該多寬心呢?! ?nèi)供一方面消極地苦尋自遣良策,另一方面還積極地遍試縮鼻靈方,恕不一一贅述。總之是千方百計,盡其所能。熬土瓜湯喝,往鼻子上抹老鼠尿??墒牵还苡檬裁捶ㄗ?,鼻子照舊五六寸長,晃晃悠悠,垂在嘴上?! ∫荒昵锾欤瑑?nèi)供的徒弟進京辦事,有個相熟的大夫教他一個偏方,能讓長鼻子縮短。那大夫乃震旦人士,在長樂寺為僧?! ?nèi)供照舊擺出一副對鼻子毫不在意之態(tài),故意不提馬上就試這偏方??闪硪环矫?,卻又說輕巧話:頓頓飯都要麻煩徒弟啦,心中甚是過意不去。其實他心里,正巴不得徒弟來勸自己試試。內(nèi)供的心思,徒弟并非不明白。不過,也沒產(chǎn)生多大反感。非但如此,內(nèi)供耍的這點小心眼兒,反倒引起徒弟的同情。于是,苦口婆心,極力勸說,結果正中內(nèi)供下懷——順水推舟,聽從了徒弟的勸告。  這偏方說來也十分簡單,只是先將鼻子泡在熱水里,然后讓別人踩?! ∷吕锏脑∈颐刻於紵疇C得連指頭都伸不進。徒弟當即去浴室打回一桶。然而,要是馬上把鼻子伸進去,怕叫熱氣噓著,燙傷面皮。于是就在桶上蓋個方盤兒,盤上開一孔,鼻子從孔中伸進桶內(nèi)。單把鼻子泡進熱水,絲毫不覺得燙。稍頃,徒弟問:  “燙好了嗎?”  內(nèi)供不禁苦笑。心想:單聽這話,恐怕誰都想不到,說的竟是鼻子。經(jīng)熱水這么一燙,鼻子癢嗖嗖的,像叫跳蚤叮了似的。

媒體關注與評論

  芥川代表了從大正到昭和初年,日本知識分子最優(yōu)秀的一面?!  救毡尽炕恼恕 ∷幸庾R地創(chuàng)造文體——不是陳陳相因的文體,而是一掃庸俗氣味的藝術文體?!  救毡尽恐写逭嬉焕伞 ≡谕瑫r代作家中,無人能像芥川那樣嘔心瀝血,追求崇高的理想和藝術的完美?!  猍日本】吉田精一

編輯推薦

  芥川龍之介是日本近代的杰出作家,有“鬼才”之譽。他的文學創(chuàng)作的最高成就在于短篇小說,《羅生門》、《莽叢中》、《鼻子》等都是芥川龍之介最廣為人知的經(jīng)典名篇。早期作品多取歷史題材,重藝術構思、審美意趣,顯示一定的唯美主義傾向,后轉(zhuǎn)向?qū)憣崱!吨┲胫z(芥川龍之介小說選)》收錄了芥川龍之介的一系列短篇小說。開篇《羅生門》揭露了人在弱肉強食的社會中,為了一己的生存,不管他人的死活,點出人性中惡的一面?!侗亲印分袨殚L鼻子苦惱不已的老僧,因鼻子縮短復又陷入新的苦悶。《山藥粥》中的窮武士有了機會實現(xiàn)自己的夙愿——痛喝一頓“山藥粥”時,反而倒了胃口,比喻理想永遠存在于追求之中,一經(jīng)實現(xiàn),隨即幻滅。《蜘蛛之絲》是精品之作,進一步揭示出人的利己本性足以導致自身的毀滅……

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    蜘蛛之絲 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7