十日談

出版時(shí)間:2008-1  出版社:華夏  作者:薄伽丘  頁(yè)數(shù):470  字?jǐn)?shù):514000  譯者:王永年  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

1348年,一場(chǎng)可怕的瘟疫——“黑死病”肆虐歐洲,繁華的佛羅倫薩喪鐘亂鳴,尸體縱橫,十室九空。一時(shí)間人心惶惶,大有世界末日來(lái)臨之感。僥幸活下來(lái)的十名青年男女相約來(lái)到鄉(xiāng)村一所風(fēng)景秀美的別墅里避難。他們終日游玩歡宴,每人每天輪著講一個(gè)故事作為消遣,十天講了一百個(gè)故事。這些故事批判了天主教會(huì),嘲諷了教會(huì)的黑暗和罪惡;贊美愛情是才智和高尚情操的源泉,譴責(zé)禁欲主義;暴露和鞭撻封建貴族的墮落和腐敗,體現(xiàn)了人文主義思想。

作者簡(jiǎn)介

喬萬(wàn)尼·薄伽丘(Giovanni Boccaccio,1313—1375),意大利文藝復(fù)興運(yùn)動(dòng)的杰出代表、人文主義者。他出身于富商家庭,熟悉商人和市井生活,這為他后來(lái)創(chuàng)作《十日談》打下基礎(chǔ)。他曾翻譯荷馬作品,詮釋《神曲》,寫有《異教諸神譜系》和《但丁傳》等學(xué)術(shù)著作。其創(chuàng)作的文

書籍目錄

薄伽丘與《十日談》原序第一天 一、切帕雷洛先生臨終懺悔時(shí),胡吹一通,把神父騙得暈頭轉(zhuǎn)向。他生前作惡多端,死后卻得了圣徒的稱號(hào),名為圣齊亞帕雷托?!《?、猶太人亞伯拉罕經(jīng)不住詹諾托·德·奇維尼一再勸導(dǎo),前去羅馬教廷,看到僧侶們傷風(fēng)敗俗,回到巴黎,皈依天主?!∪?、猶太人梅基塞德講了三枚指環(huán)的故事,沒(méi)有落進(jìn)薩拉丁設(shè)下的危險(xiǎn)圈套?!∷?、一個(gè)修士犯下應(yīng)遭嚴(yán)懲的罪孽,直言不諱地指責(zé)住持行為同樣不檢,因而逃脫了懲罰?!∥?、蒙費(fèi)拉托侯爵夫人用一席母雞宴和幾句得體的話拒絕了法蘭西國(guó)王荒唐的愛情?!×?、一個(gè)機(jī)智的人巧妙地羞辱了僧侶的偽善。 七、貝加米諾借普里馬索和克利尼修道院院長(zhǎng)的故事影射卡內(nèi)·德拉·斯卡拉先生一反常態(tài)的吝嗇?!“恕⒐缌心げ┪饕子脦拙浜畹脑捴S刺了大富翁埃爾米諾·德·格里馬迪的吝嗇?!【?、塞浦路斯國(guó)王沉湎不治,經(jīng)一個(gè)加斯科尼女人刺激后變得奮發(fā)有為?!∈?、波洛尼亞的阿爾貝托大夫用幾句很有分寸的話,使一位想取笑他癡情的女子感到慚愧。第二天 一、馬特利諾假裝風(fēng)癱,一經(jīng)觸摸圣阿里戈霍然而愈。他的騙局被識(shí)破,挨了一頓痛打,給關(guān)押起來(lái),差點(diǎn)被絞死,最后總算撿了一條命。 二、里納爾多·德·阿斯蒂遭洗劫后,來(lái)到圭列莫城堡,一位寡婦太太留他過(guò)夜,他收回失去的財(cái)物,平平安安回到家鄉(xiāng)?!∪?、兄弟揮霍無(wú)度,家道中落。侄子落泊回鄉(xiāng),路遇一修道院院長(zhǎng),竟是英格蘭國(guó)王之女。公主招他為駙馬,幫他叔父重振家聲?!∷?、蘭多?!敻B迤飘a(chǎn)后淪為海盜,為熱那亞人擄去,又遭海難,抱住一只箱子漂到古爾福,被一婦人救起,箱內(nèi)竟是貴重珠寶,他回鄉(xiāng)發(fā)了財(cái)?!∥?、佩魯賈的安德烈烏喬去那不勒斯買馬,一夜之間碰到三次極大的危難,全都化險(xiǎn)為夷,最后弄到一枚紅寶石指環(huán),平安回家。 六、貝麗托拉夫人同兩個(gè)兒子失散后在小島上和兩只小山羊生活了一個(gè)時(shí)期,然后到了盧尼賈納。她的一個(gè)兒子在那里幫傭,和主人的女兒相好,遭到監(jiān)禁。西西里起義反對(duì)查理國(guó)王,母子相認(rèn),主人把女兒嫁給了貝麗托拉的兒子,另一個(gè)兒子也找到了,家聲重振?!∑?、巴比倫蘇丹遣送女兒與加博國(guó)王成婚,途中船只失事,一波三折,四年之間落到九個(gè)男人手里,輾轉(zhuǎn)各地,最后回到本國(guó)。父親以為她還是處女,按原議將她嫁給加博國(guó)王為妻。 八、安特衛(wèi)普伯爵受到誣陷,被迫流亡,把一子一女留在英國(guó)。多年后他從蘇格蘭潛回探視,發(fā)現(xiàn)子女境況很好,自己便在法蘭西國(guó)王麾下效力,后來(lái)冤情大白,恢復(fù)了原先的地位?!【拧崮莵喌呢悹柤{博同安布羅焦洛打賭受騙,派人去殺妻子。妻子逃脫后喬裝男人在蘇丹宮廷當(dāng)官,查明騙子,把貝爾納博召到亞歷山大城,懲罰了騙子,恢復(fù)女裝,帶了許多錢財(cái)和丈夫返回?zé)崮莵??!∈?、摩納哥的帕加尼諾劫走了里卡多·德·金齊卡先生的妻子,里卡多打聽到她的下落,前去和帕加尼諾協(xié)商要回妻子。帕加尼諾讓那女人自行決定,她卻不愿回去,在里卡多先生去世后和帕加尼諾結(jié)為夫婦。第三天 一、蘭波雷基奧的馬塞托假裝啞巴,在一座修道院里充當(dāng)園丁,修女們爭(zhēng)著同他睡覺(jué)?!《?、一個(gè)馬夫冒名頂替,和阿吉盧爾福國(guó)王的妻子睡覺(jué)。國(guó)王察覺(jué),為尋找此人,剪掉他的一綹頭發(fā),他把同屋人的頭發(fā)都剪掉一綹,逃脫了懲罰?!∪?、有夫之婦看上一個(gè)青年,以懺悔為名哄得一本正經(jīng)的神父深信她貞潔,為她牽線搭橋,成其好事?!∷?、堂費(fèi)利切教給居家修士普喬苦行懺悔之法以求多福,普喬如法炮制之時(shí),堂費(fèi)利切和他妻子作樂(lè)?!∥濉R馬把一匹名駒送給弗朗切斯科·韋爾杰萊西先生,獲準(zhǔn)同他的妻子談一次話。那位太太一言不發(fā),齊馬自問(wèn)自答,并且把言語(yǔ)化為行動(dòng)?!×?、里恰爾多·米努托洛愛上菲利佩洛·西吉諾爾福的妻子,知道她生性好妒,引她去澡堂證實(shí)她的丈夫和自己的妻子私通。她去后以為和自己睡覺(jué)的是丈夫,結(jié)果卻是里恰爾多。 七、泰達(dá)多為情婦所拒,離開佛羅倫薩,多年后喬裝成香客歸來(lái)。他和那少婦談話,指出她的錯(cuò)誤,救了她的被指控謀殺泰達(dá)多而即將處決的丈夫,讓他和自己的兄弟們和解,自己也和少婦重歸于好?!“?、費(fèi)龍多吞服了藥粉昏迷不醒,被當(dāng)作死人埋掉。修道院院長(zhǎng)和他妻子私通,把他從墳?zāi)估锿诔鰜?lái)關(guān)進(jìn)地牢,他以為身在煉獄。后來(lái)他妻子有了身孕,院長(zhǎng)讓他復(fù)活,充當(dāng)孩子的爸爸?!【拧⒓R塔·德·內(nèi)波納治好法國(guó)國(guó)王的頑疾,要求許配給貝爾特蘭-德·羅西利翁,貝爾特蘭勉強(qiáng)完婚后憤然離家前往佛羅倫薩,看上一個(gè)姑娘。吉萊塔冒充那姑娘和貝爾特蘭睡覺(jué),為他生了一對(duì)雙胞胎,他終于回心轉(zhuǎn)意,認(rèn)吉萊塔為妻?!∈⒗蜇惪顺鲎咝扌?,魯斯蒂科修士教她如何把魔鬼打進(jìn)地獄。她還俗后和內(nèi)爾巴萊結(jié)了婚。第四天 一、薩萊諾親王坦克雷迪殺了女兒的情人,剜出他的心放在金杯中給她。她在上面澆了毒汁,仰藥自盡?!《栘愅行奘科垓_一位太太,說(shuō)大天使加百列愛她,冒充天使多次和她睡覺(jué)。后來(lái)被那位太太的親戚識(shí)破,逃出她家,躲在一個(gè)窮人的住處。第二天,窮人裝成趕集的山里人把他帶到廣場(chǎng),別的修士認(rèn)出阿爾貝托,抓他回去加以禁閉?!∪?、三個(gè)青年愛上三姊妹,合伙逃到克里特島。大姐妒殺丈夫,二妹營(yíng)救大姐失身于克里特島公爵,二妹夫殺了二妹,帶著大姐逃跑。三妹和她丈夫代人受過(guò),但賄賂了監(jiān)獄看守,逃到羅得島,潦倒終生。 四、杰爾比諾違反了他祖父圭列莫國(guó)王作出的保證,襲擊突尼斯國(guó)王遣嫁公主的船只,企圖奪走公主。船上的人殺了公主,杰爾比諾殺絕船上的人,回去以后自己也掉了腦袋?!∥?、莉莎貝塔的三個(gè)哥哥殺了她的情人。情人托夢(mèng)給她,指出掩埋地點(diǎn)。她偷偷刨出他的頭顱,埋在一盆蘿芳花下,整天對(duì)花盆哭泣。哥哥們偷走花盆,她郁郁而終?!×驳铝見W拉和加勃廖托幽會(huì)時(shí)說(shuō)了各自做的夢(mèng)。加勃廖托猝死在她懷里,她和女仆搬運(yùn)尸體時(shí)被官府拿獲,她說(shuō)出真相。行政長(zhǎng)官向她求歡,遭到拒絕。她父親知道她無(wú)辜,要求放了她。她看破紅塵,進(jìn)了修道院?!∑?、西蒙娜愛上帕斯奎諾,兩人在花園游玩。帕斯奎諾用一片丹參葉擦牙,突然倒斃。西蒙娜有謀殺嫌疑被捕,在向法官說(shuō)明情況時(shí)也用那株植物的葉子擦牙,當(dāng)場(chǎng)喪生。 八、吉羅拉莫與薩爾韋斯特拉從小青梅竹馬,追于母命去了巴黎,回來(lái)時(shí)姑娘已另嫁。吉羅拉莫潛入她的臥室,死在她身邊。在教堂下葬時(shí),薩爾韋斯特拉撫尸痛哭,一慟而絕?!【拧⒘_西廖內(nèi)殺了妻子的情人,剜出心做成菜肴騙妻子吃下。妻子知道真相以后跳窗自殺,與情人合葬?!∈⑨t(yī)生的妻子誤認(rèn)為情人暴卒,把他塞進(jìn)大木箱,兩個(gè)放高利貸的偷走了箱子。箱中人蘇醒后被當(dāng)作小偷抓住,將處絞刑。侍女去官府申明人是她藏的,救了他的命。放高利貸的因偷了箱子被課以罰款。第五天 一、奇莫內(nèi)受到愛情的激勵(lì)開了竅,在海上劫走他愛慕的埃菲杰尼婭,被捕后給監(jiān)禁在羅得島。利西馬科放他出獄,兩人在埃菲杰尼婭和卡桑德拉舉行婚禮時(shí)搶走兩個(gè)新娘,逃往克里特島,和她們結(jié)為夫婦,后來(lái)回到家鄉(xiāng)?!《?、戈斯坦莎聽說(shuō)情人馬爾圖喬·戈米托死了,一慟之下獨(dú)自乘小船出海企圖自盡,被風(fēng)刮到蘇沙。她發(fā)現(xiàn)馬爾圖喬還在人世,馬爾圖喬由于獻(xiàn)策有功受到突尼斯國(guó)王寵信,他帶了戈斯坦莎和許多財(cái)寶回到利帕里島?!∪?、彼得羅·博卡馬扎和阿尼奧萊拉私奔,途中遇盜。阿尼奧萊拉逃入樹林,后被接進(jìn)城堡。彼得羅遭擒,伺機(jī)脫身,折騰了一夜,也進(jìn)了阿尼奧萊拉歇腳的城堡。兩人舉行了婚禮,返回羅馬?!∷?、利齊奧·德·瓦爾博納察覺(jué)里恰爾多·馬納迪和他女兒睡在一起,里恰爾多和她結(jié)了婚,消了老頭的怒氣?!∥濉⒖死啄{的圭多臨終托孤,把一個(gè)女孩交給帕維亞的賈科米諾。法恩扎城的賈諾爾和明吉諾同時(shí)愛上長(zhǎng)大成人的姑娘,引起械斗。后來(lái)發(fā)現(xiàn)姑娘竟是賈諾爾的妹妹,于是她和明吉諾結(jié)婚。 六、吉安尼·德·普羅奇達(dá)心愛的姑娘被擄去后獻(xiàn)給國(guó)王腓特烈。吉安尼和姑娘幽會(huì)時(shí)遭擒,綁在柱子上將處火刑,幸被魯杰里·德·奧里亞認(rèn)出救下,和姑娘喜結(jié)良緣?!∑摺⑻W多羅因愛上主人阿梅里戈先生的女兒維奧蘭特,并使她懷了身孕而被判絞刑,要受鞭笞的時(shí)候他的生父認(rèn)出了他,救了他的命,讓他娶維奧蘭特為妻?!“恕⒓{斯塔焦·德·奧內(nèi)斯蒂愛上特拉韋爾薩里家一位寡情的小姐,耗盡家財(cái),應(yīng)親友要求去基亞西,看到一個(gè)騎士追逐一個(gè)少女,殺了她掏出內(nèi)臟喂狗。納斯塔焦邀請(qǐng)親友和那位小姐去吃晚飯,小姐看到了同樣的景象,悚然悔司,同意嫁給納斯塔焦。 ……第六天第七天第八天第九天作者跋名家評(píng)論薄伽丘生平與創(chuàng)作年表

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    十日談 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)1條)

 
 

  •   這部故事集有個(gè)楔子,敘述1348年佛羅倫薩瘟疫肆虐,三名男青年和7名少女在諾維拉教堂邂逅,一起到鄉(xiāng)村一所別墅避難,住了兩個(gè)星期,他們除了玩賞風(fēng)景,歡宴歌舞外,便是開故事會(huì),在其中10天的時(shí)間里,每人每天講一個(gè)故事,由輪流執(zhí)政的“女王”或“國(guó)王”規(guī)定故事主題,由一人吟歌作為故事會(huì)的尾聲。10天里他們總共講了100個(gè)故事,故名《十日談》?!妒照劇防锏墓适聛?lái)源廣泛,薄伽丘廣擷博采,從歷史事件、中世紀(jì)傳說(shuō)和東方民間故事(如《七哲人書》、《一千零一夜》等)中汲取素材。但薄伽丘把這些故事的情節(jié)移植于意大利,以人文主義思想加以改造和再創(chuàng)作。批評(píng)教會(huì)的腐敗墮落,是意大利文藝復(fù)興時(shí)期人文主義作家的一個(gè)共同特點(diǎn)。但比起先驅(qū)者但丁,薄伽丘的思想更進(jìn)了一步,他的批判也更加尖銳?!妒照劇窞橐獯罄囆g(shù)散文的發(fā)展奠定了基礎(chǔ),并開創(chuàng)了歐洲短篇小說(shuō)的藝術(shù)形式。不過(guò)這本書質(zhì)量一般,有些陳舊。因此給了4分
 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7