背德者 窄門(mén)

用戶評(píng)論 (總計(jì)102條)

•   同樣是為了追求快樂(lè)和幸福，《背德者》中米歇爾的背德的放縱，《窄門(mén)》中阿麗莎的禁錮的收斂，一放一收，竟是完全不同的兩面。紀(jì)德，值得一讀……
•   有點(diǎn)自虐。。。清教徒樣子愛(ài)就愛(ài)唄
•   　　看完《背德者》，《窄門(mén)》還沒(méi)看，但有些感想不吐不快。在讀《背德者》的有些時(shí)候我仿佛回到了讀《馬丁伊登》的時(shí)候，紀(jì)德說(shuō)寫(xiě)這本書(shū)有評(píng)判個(gè)人主義的意圖 ，不巧杰克倫敦自己也這么說(shuō)，兩本書(shū)的主人公在一定程度上是相似的，請(qǐng)忽略同性戀這個(gè)因素，在米歇爾恢復(fù)了健康之后隨之而來(lái)的便是對(duì)生命本身的熱愛(ài)，對(duì)自然生活的推崇，可是他發(fā)現(xiàn)所有的人都不是真正意義上的生活，“大家都談?wù)撋钪械氖录?，但絕口不提那些事件的原因......他們生活，徒有生活的樣子，卻不知道自己在生活”，由此他想要真相，他不想要文化，禮儀，道德的束縛，梅納爾克讓他加速的承認(rèn)了這一點(diǎn)，這個(gè)“總把不再存在和從未有過(guò)兩種情況混為一談”的人居高臨下似又有一絲酸味的要米歇爾抓住他那“平靜的幸?！保貞浛偸亲屓丝鄲?，所以梅納爾克與過(guò)去斷絕聯(lián)系并且獨(dú)身一人，他想要的是真正的生活，他心目中真正的生活，米歇爾可不能這么干，他可是有家室的人，可他對(duì)著接受不了自己嶄新思想的妻子感到氣惱，束縛，愧疚，憐憫，這使他成為不了梅納爾克，思想的轉(zhuǎn)變和現(xiàn)實(shí)的矛盾便奠定了他之后的格局，可是在瑪絲琳死后他還是沒(méi)能從沉淪中走出，照理說(shuō)來(lái)他已完全自由，且不表他因?yàn)樽运郊铀倭爽斀z琳的死亡，只要想想馬丁最后的結(jié)局便可以知道 ，馬丁之前對(duì)資產(chǎn)階級(jí)的生活有過(guò)幻想，當(dāng)這幻想破滅后他卻無(wú)法再繼續(xù)做尼采所說(shuō)的“太陽(yáng)”，生活中不再有值得自己追求的了，不，不是愛(ài)情，不，也不是事業(yè)，在人生大獲成功之時(shí)選擇了自殺，用加繆的話來(lái)說(shuō)“自殺，便是承認(rèn)自己被生活超越或是根本不理解生活”，似乎個(gè)人主義的最后總會(huì)陷入這樣的困境，沒(méi)有依托，通過(guò)自己來(lái)救贖自己，對(duì)于這個(gè)問(wèn)題米歇爾找不到答案，我也找不到，讓我這個(gè)個(gè)人主義者蒼白的為自己辯解吧，我總以為，人要自救之后才能救他人，也就是說(shuō)在自身得救之前我還會(huì)繼續(xù)沿著個(gè)人主義這條路走下去，別給我談社會(huì)，我煩著呢。
•   　　看完窄門(mén)，我覺(jué)得自己像是被關(guān)在了一個(gè)黑暗狹小的房間里邊，這個(gè)房間位于一個(gè)巨大的城堡一樣的房子之中，門(mén)沒(méi)有關(guān)，只是虛掩著，但是門(mén)外面依舊是狹窄的路，狹窄的房間，就像是無(wú)盡的樣子，這樣的話出去又有什么意義。
  　　
  　　阿莉莎同樣把自己關(guān)在這樣的一個(gè)房間內(nèi)，一個(gè)沒(méi)有上鎖的房間。她由著她自己的思想，信仰，精神將自己困住，折磨著自己，折磨著杰羅姆。
  　　
  　　“除非是上帝，任何東西都無(wú)法使我的期望得到滿足?！迸了箍柸缙缭V的話語(yǔ)，在病重的她聽(tīng)到的時(shí)候，竟是又一場(chǎng)自責(zé)的開(kāi)端。向著上帝而去，是她一生的信仰，而且，除了上帝，她覺(jué)得自己應(yīng)該不期望其他任何東西，然而，阿莉莎對(duì)杰羅姆的愛(ài)情又使得她一心一意的渴求著杰羅姆。可是，她不愿意承認(rèn)。
  　　
  　　她覺(jué)得愛(ài)情最好的樣子應(yīng)該是自己不能意識(shí)到愛(ài)情的發(fā)生，愛(ài)人也不知道自己愛(ài)著他，但是愛(ài)情就是實(shí)實(shí)在在的存在在那里，她和愛(ài)人也在享受著相愛(ài)的歡愉。她渴望著愛(ài)情，但是她腦中根深蒂固的福音書(shū)在訴說(shuō)著寬敞大道的罪惡。相愛(ài)的人兒通過(guò)婚姻結(jié)合在一起難道不就正是那“寬敞的門(mén)和寬廣的路”么。
  　　
  　　最初的阿莉莎還是在享受著和杰羅姆的愛(ài)情，在發(fā)現(xiàn)朱麗葉也愛(ài)著杰羅姆之前。但是，是否在那個(gè)時(shí)候，阿莉莎就有了那個(gè)想要當(dāng)小阿莉莎的教母的愿望呢？
  　　
  　　朱麗葉也曾是阿莉莎的摯友，從她愿意讓朱麗葉在她和杰羅姆之間傳話就可以看出來(lái)。朱麗葉也同樣是一位優(yōu)秀的女士，喜歡詩(shī)歌，音樂(lè)和書(shū)。朱麗葉一直在兩人的身邊，阿莉莎也喜歡朱麗葉吧，才會(huì)在朱麗葉放棄了音樂(lè)與詩(shī)歌之后感到痛苦。當(dāng)初也跟自己一樣的人，在選擇了寬廣的路之后變成了另一個(gè)樣子。朱麗葉變得幸福了，但是完全不是自己所希望的那樣，不是自己心目中幸福的樣子。
  　　
  　　這種痛苦，并不僅僅在于自己的犧牲變得毫無(wú)意義。同時(shí)也在于，朱麗葉將絕望的愛(ài)情從自己心中拋棄了，通過(guò)自己的努力，換來(lái)了另外一種幸福。朱麗葉的變化，在阿莉莎的心中，恐怕讓她更加的壓抑自己的真實(shí)情感了吧。
  　　
  　　從開(kāi)始，杰羅姆雖然表現(xiàn)得像一個(gè)虔誠(chéng)的教徒，但是他并沒(méi)有像阿莉莎一樣，把上帝作為自己的唯一。兩個(gè)人的愛(ài)情觀，從一開(kāi)始就不一樣。杰羅姆像所有的在愛(ài)情中的人一樣，被戀人的言語(yǔ)所困住，無(wú)比的崇拜者盲目的相信著愛(ài)人所說(shuō)的一切。阿莉莎在他的心中過(guò)于美好，以至于他都無(wú)法發(fā)現(xiàn)阿莉莎的過(guò)錯(cuò)，從而讓這過(guò)錯(cuò)釀成了苦果。
•   　　看完序言之后，我得到的結(jié)論是，米歇爾應(yīng)該是個(gè)放縱后幡然醒悟的人吧。然而，看完整本書(shū)，我卻迷惑了。
  　　
  　　背德者米歇爾，在看完他的故事之后，我完全不想去譴責(zé)他。不認(rèn)為他是一個(gè)犯下多大的罪而承擔(dān)起了“背德者”這個(gè)名號(hào)的人。
  　　
  　　他在生病之后看見(jiàn)了健康的人的好處，覺(jué)得他們充滿了生機(jī)與美，田野，勞作的人，他重又開(kāi)始熱愛(ài)生活了。一個(gè)熱愛(ài)生活的人，勇敢積極的同自己的疾病斗爭(zhēng)，并且致力于將自己的身體變得更有健康之美。那個(gè)時(shí)候他什么都沒(méi)想，僅僅是被自己內(nèi)心的向往所牽引。并且在這個(gè)過(guò)程之中發(fā)現(xiàn)了隱藏在被教育文明宗教所埋沒(méi)的原本的人，這本該是一曲生命的贊歌。
  　　
  　　完全的擺脫了病癥的米歇爾回到了世俗之中，他覺(jué)得自己是一個(gè)嶄新的人了，而這樣嶄新的自己到底是怎么樣子的，是不可預(yù)測(cè)且必須被自己所了解的。他去到社會(huì)之中，卻愈發(fā)的厭惡這個(gè)相似的世界，找到了同樣的人，也更加的迷惑自身。
  　　
  　　然而，妻子也病了，居然是跟自己同樣的病。他帶著她出去走，四處旅行，就像當(dāng)初的自己一樣。甚至最后帶著病重的妻子來(lái)到了自己開(kāi)始變化的地方。他在內(nèi)心里邊是在期待著妻子能夠像自己一樣變化，靠自己救活自己吧。
  　　
  　　米歇爾對(duì)待自己的妻子是有感情的。有過(guò)最好的一晚，最初的他對(duì)著妻子從掩飾自己的變化，但是其后也會(huì)向其訴說(shuō)著自己的思想。然而，妻子無(wú)疑嫁給的人和愛(ài)著的人都是變化之前的那個(gè)米歇爾，在精神上趨同的人也是之前那個(gè)米歇爾，即使之前的那個(gè)米歇爾從未好好的用探求的目光看過(guò)妻子。
  　　
  　　然而，他們也互不了解，渴求安定的馬絲琳在最后病重的時(shí)候還被米歇爾帶著四處奔波，探求自我。從尋找念珠到最后不斷丟掉念珠，可憐的馬絲琳終于絕望了嗎？
  　　
  　　一個(gè)迷茫而喜歡獨(dú)處的丈夫，一個(gè)堅(jiān)韌而慣于隱忍的妻子。一個(gè)不安分，一個(gè)渴求安定。一個(gè)堅(jiān)信自我，一個(gè)堅(jiān)持信仰。兩個(gè)人經(jīng)歷同樣的疾病，一個(gè)得到新生，一個(gè)得到死亡。而這個(gè)的死亡，也讓那個(gè)得到新生而四處探求的人的探求最后終于停止了。
  　　
  　　最后，對(duì)于這本書(shū)的序言，表示一下對(duì)柳先生關(guān)于同性戀的表述的憤慨之情。
•   　　 這本小說(shuō)在1902年寫(xiě)成，而在十九世紀(jì)九十年代，紀(jì)德本人在北非度蜜月時(shí)意識(shí)到自己的同性戀傾向。
  　　 故紀(jì)德對(duì)米歇爾的態(tài)度是復(fù)雜的，他在序言部分強(qiáng)調(diào)這部小說(shuō)既非控訴也非道歉，而是對(duì)文化趨向的分析。他說(shuō)，米歇爾的故事并不特殊，它只是一個(gè)例子，用來(lái)詮釋人們普遍關(guān)注的事物。
  　　 作為文化趨向分析，紀(jì)德近乎先知地預(yù)言了二十世紀(jì)的道德革命和性革命。米歇爾崇拜健康的身體，同時(shí)也和尼采一樣蔑視弱小者。再次回到北非時(shí)，他對(duì)曾經(jīng)迷戀過(guò)的小男孩們大失所望，他們長(zhǎng)大后失去了兒童時(shí)的純真，卻成了習(xí)俗下的順民。他想：“榮耀體面的工作把人們變得多么愚蠢！”這多少讓我想起了閏土長(zhǎng)大后與迅哥兒見(jiàn)面時(shí)的尷尬。這話就像維特根斯坦從軍隊(duì)回國(guó)后對(duì)常規(guī)的蔑視。他們都認(rèn)為大多數(shù)人在道德上都患有陌生環(huán)境恐懼癥，不論他們嘴上說(shuō)自己多么渴望自由，其實(shí)內(nèi)心恐懼掙脫控制和束縛。
  　　 米歇爾的經(jīng)歷在某些方面與維特根斯坦如此相似，他們都在接近死亡后獲得某種意義上靈魂的新生，回到原本熟悉的環(huán)境后，開(kāi)始了決絕甚至冷酷的自我改變。就在米歇爾和另一個(gè)男人過(guò)夜的當(dāng)晚，（他回國(guó)后已經(jīng)公然表現(xiàn)自己的同性戀傾向），瑪斯琳流產(chǎn)了。從那以后，她身體每況愈下。小說(shuō)的結(jié)尾，臨死的瑪斯琳扔掉米歇爾塞她手里的念珠，似乎暗示她像他一樣，最終改變了信仰。
  　　 紀(jì)德在序言中就暗示，我們?cè)谛≌f(shuō)結(jié)尾時(shí)對(duì)米歇爾可能反感和厭惡。小說(shuō)以米歇爾作為敘述者和觀察者，故在他意識(shí)到生活其實(shí)是一種感官享受時(shí)，小說(shuō)的文字也極力描繪各種美景。非洲的陽(yáng)光，像發(fā)光的流體；拉維羅的寧檬果園；諾曼底的蘋(píng)果園……我們自然而然的跟隨米歇爾一同沉浸于熾烈奔放的生活中，扯脫庸常生活的無(wú)聊和單調(diào)。這種描述的成功之處在于文字將思想和感情完美的結(jié)合，而我們則無(wú)法確定究竟該傾向于自己復(fù)雜本性中的哪一部分。
  　　
•   　　戲言：
  　?。?，誰(shuí)要是和這位道德豐富的姑娘談戀愛(ài)，誰(shuí)上輩子可能真是缺了大德了。
  　　２，愛(ài)情終歸是樸素的人類(lèi)情感，你可以崇高的對(duì)待，但若是你非得把它神華然后崇拜，那你就活該吮吸它被風(fēng)干后的苦果。
  　?。?，信仰者，尤其是文藝復(fù)興之前的信仰者，心理固然能夠平靜，可終歸是思維與人性受鉗制的犯人。所以當(dāng)現(xiàn)在人們又過(guò)分夸大信仰的力量，我們還是要先設(shè)一個(gè)限的。
•   　　窄門(mén)的高潮、揭秘的篇章是最后一章阿莉莎的日記。殘缺不全的日記解釋了填補(bǔ)了之前敘述者杰羅姆困惑不已、阿莉莎讓人難以理解的舉動(dòng)和說(shuō)話。從整體結(jié)構(gòu)而言，窄門(mén)是古典的，不管是敘述者不斷強(qiáng)調(diào)的故事真實(shí)性，還是從鋪陳到高潮的循序漸進(jìn)。阿莉莎的日記之所以重要，是因?yàn)榻衣读怂膼?ài)情觀。一些讀者覺(jué)得阿莉莎做作虛偽，另一些覺(jué)得她作踐自己自討苦吃。下如此判斷是武斷的。更有甚者以為這是對(duì)宗教的批判。我不確定這是否紀(jì)德的原意。至少，這類(lèi)解讀并沒(méi)有穩(wěn)固的基礎(chǔ)。
  　　
  　　窄門(mén)是愛(ài)情和上帝的對(duì)決。讀者可以毫無(wú)異議的達(dá)成共識(shí)，杰羅姆和阿莉莎是彼此相愛(ài)的。阿莉莎的形象從開(kāi)始的令人著迷到后來(lái)的令人迷惑，源自她獨(dú)特的愛(ài)情觀。相比妹妹朱麗葉的活潑急躁，阿莉莎總是顯得嫻靜優(yōu)雅，這和她虔誠(chéng)的信仰息息相關(guān)。杰羅姆為了得美人芳心，也變得越來(lái)越虔誠(chéng)，可以說(shuō)是以接近上帝來(lái)接近阿莉莎。阿莉莎意識(shí)到這點(diǎn)，并且希望杰羅姆能夠更接近上帝。然而，入天堂的路很窄，根本容不下兩個(gè)人并肩同行。阿莉莎深?lèi)?ài)著杰羅姆，但是她的愛(ài)并不能以更親密的肉體接觸或婚姻這種社會(huì)體制來(lái)衡量。阿莉莎的愛(ài)和美德緊密聯(lián)系，而美德的唯一判準(zhǔn)來(lái)自上帝。杰羅姆和許多平凡人一樣，以為愛(ài)情的升華就是兩人生命的結(jié)合，一起共同生活組織家庭。在阿莉莎眼中，這是與愛(ài)情與上帝背道而馳的。她要杰羅姆不再愛(ài)她，是要杰羅姆斷此欲念，因?yàn)樽尳芰_姆繼續(xù)愛(ài)她就是讓他違背上帝。只有讓杰羅姆不再愛(ài)她，才能成全她對(duì)杰羅姆的愛(ài)，也能成全杰羅姆對(duì)上帝的愛(ài)。如果真正的愛(ài)情只能在對(duì)上帝的愛(ài)之中方能顯現(xiàn)，那么拒絕杰羅姆的愛(ài)是讓他們實(shí)現(xiàn)愛(ài)情的唯一手段?；蛟S可以由此推斷，阿莉莎是宗教的狂熱分子；阿莉莎和杰羅姆的愛(ài)情折損是對(duì)基督教的批判。但是，別忘了，阿莉莎在日記和信中解釋了不能和杰羅姆相愛(ài)的理由，同時(shí)也期盼杰羅姆能夠找到另一半結(jié)婚生子。這一段表面矛盾的部分表明就算杰羅姆另結(jié)新歡也不會(huì)損害他們崇高的愛(ài)情。阿莉莎深信，他們的愛(ài)情在另一個(gè)世界將會(huì)修成正果。阿莉莎與眾不同的愛(ài)情觀難免令人側(cè)目，卻不足以構(gòu)成所謂的對(duì)基督教的批判。
  　　
  　　從窄門(mén)看米歇爾，就知道他何以是背德者。只有廁身上帝才能完善美德。米歇爾從惡疾纏身到逐漸痊愈，不僅是身體越來(lái)越能感知外在世界，精神上也越來(lái)越世俗，慢慢會(huì)欣賞妻子以外其他人的美。米歇爾痊愈后對(duì)瑪絲琳疼愛(ài)有加，也開(kāi)始嘗試頻繁的房事以補(bǔ)償過(guò)去的冷落。然而米歇爾的興趣不限于妻子，也在其他的少男童男身上。拋開(kāi)一般的性取向的道德?tīng)?zhēng)議，米歇爾的背德之處其實(shí)在于更健康的身體，以及由此觸發(fā)的更敏銳的感官接觸。這也是論者稱道的肉體之解放打開(kāi)了精神之枷鎖。
  　　
  　　相比窄門(mén)追本溯源逆流而上不斷探查阿莉莎神秘的孤絕的上帝之愛(ài)，背德者抽絲剝繭順流而下層層揭開(kāi)米歇爾同樣神秘卻更為廣泛的世俗之愛(ài)。紀(jì)德在世人面前展示的窄門(mén)之愛(ài)和背德之愛(ài)，在愈加世俗的今天依然不失爭(zhēng)議的價(jià)值。
  　　
•   　　遲鈍如我，直至今日才真正認(rèn)識(shí)你。
  　　
  　　在那動(dòng)蕩的年代里，你飽受人們爭(zhēng)議。幸而我并不用眼見(jiàn)那些責(zé)難，可以安靜地閱讀你的作品，不受任何干擾。
  　　
  　　你真摯而勇敢地，將你的整個(gè)世界融解在了你的創(chuàng)作中。對(duì)妻子的愛(ài)與歉疚，對(duì)同性之愛(ài)的追求與自律，對(duì)人生快樂(lè)的解構(gòu)與重塑，種種矛盾都在你筆下綻放，染出令人窒息的美。你有一座大花園，它始終以各種形式出現(xiàn)在你的作品中，你清楚地知曉每一種植物的特性，卻又因?yàn)橄胍私獾馗笍?，反而迷失了自我。還好，你守著花園的大門(mén)，即便你走不出迷宮，你始終是你自己。
  　　
  　　在矛盾的環(huán)境中成長(zhǎng)的人們?cè)缭绲鼐投霉陋?dú)的意義，你也不例外。強(qiáng)烈地渴望愛(ài)與被愛(ài)，從而使自己從困境中得以解脫。弱小的個(gè)體，悲傷的淚水，敏感的內(nèi)心，這些無(wú)一不引誘著你去愛(ài)。愛(ài)上升到的高度，使性別和肉體都來(lái)得那么微不足道。我深深懂得這種情感。它存在于兩個(gè)內(nèi)心互通的人之間，超越一切界限，不愿歸落于世俗。
  　　
  　　可是世人怎么能夠了解。你只能擴(kuò)大愛(ài)的力量。你長(zhǎng)途旅行，試圖將人類(lèi)從枷鎖中解救出來(lái)，去追求最純粹的快樂(lè)。然而看到的越多，失望也就越大。你并沒(méi)有放棄希望，繼續(xù)上路找尋。
  　　
  　　山谷的霧氣，我也一直愛(ài)戀著，在夢(mèng)中，每日每夜。若是你在雨夜聽(tīng)到了寂寞的歌聲，那歌必定也曾被我哼唱。當(dāng)你在溪邊漫步，溪水浸濕了褲腳，我能夠感受這潮濕曖昧的滋味。
  　　
  　　原諒我遲到多年。謹(jǐn)此致以我強(qiáng)烈的愛(ài)。
•   　　紀(jì)德的作品在1947年，“以對(duì)真理的大無(wú)畏的熱愛(ài)和敏銳的心理洞察力表現(xiàn)了人類(lèi)的問(wèn)題和處境”獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。他在1951年2月19日去世，次年天主教就將他的作品列入禁書(shū)?！侗车抡摺泛推浜蟮摹墩T(mén)》等，都在思考現(xiàn)實(shí)生活中所遇到的道德上的進(jìn)退兩難的困境。一方面是道德的約束、另一方面是人性的本源，違背了道德將受到外界甚至內(nèi)心的譴責(zé)，而違背了自己的心卻使生存的意義出現(xiàn)了危機(jī)，對(duì)生命的崇高產(chǎn)生懷疑，這就是自相矛盾的，就如紀(jì)德自己所說(shuō)：“人長(zhǎng)出牙齒，能咬食咀嚼了，就應(yīng)當(dāng)?shù)浆F(xiàn)實(shí)生活中尋求食糧。勇敢點(diǎn)啊，赤條條地挺立起來(lái)，你只需要自身的汁液的沖騰和陽(yáng)光的召喚，就能挺立的生長(zhǎng)”?？梢?jiàn)，紀(jì)德支持后者，追求人性單純快樂(lè)，拒絕一切扼殺快樂(lè)的倫理道德。當(dāng)然，他的觀點(diǎn)我不是完全的贊同，世界如果變成一個(gè)享樂(lè)主義的世界，而拒絕一切道德，那人也將失去人的“高等動(dòng)物”的美譽(yù)，但書(shū)確實(shí)也很好看，李玉民翻譯也不錯(cuò)，挺上口而不失法國(guó)文學(xué)的特點(diǎn)。這對(duì)我來(lái)說(shuō)也算是指向矛盾的吧.....
•   　　一面想著生活的快樂(lè)，自己的自由；另一面心里又有許多顧慮，不舍。。。。幸福就在那份寧?kù)o中，寧?kù)o里的渴望。。從麻木的忙碌到心里長(zhǎng)出觸角，開(kāi)始喜歡生活的一切，愛(ài)上了傾聽(tīng)他人的故事，能去理解所有，。。熱愛(ài)上了生活。然而生活有好多選擇，可以放棄選擇，即便選擇也卻只能擇其一。。。。這才是我們要熱愛(ài)珍視生活的理由
•   　　看過(guò)文學(xué)少女才來(lái)看這本書(shū)。
  　　許多人都把窄門(mén)當(dāng)做一個(gè)宗教與愛(ài)情的故事，但我以為宗教在書(shū)中只是一個(gè)理由，一個(gè)借口。
  　　看完這個(gè)，我久久無(wú)法看下下一個(gè)故事。
  　　死亡，真的可以拉近生前分離的人吧……
  　　正是因?yàn)樯類(lèi)?ài)，所以更加逃離。
  　　印象中的、不變的人們，過(guò)去總是美麗的。
•   　　----通向上帝之門(mén)的路太窄，不容兩人同時(shí)通過(guò)，唯有拋棄愛(ài)情，拋棄生命，才能最終實(shí)現(xiàn)宗教意義上的最高快樂(lè)。
  　　 幾個(gè)月前，翻開(kāi)了《窄門(mén)》，是因?yàn)榧o(jì)德，因?yàn)槟遣吭?jīng)給我?guī)?lái)巨大心靈觸動(dòng)的《田園交響樂(lè)》，直到昨天才把它讀完，彌漫在作品中的絕望的氣息始揮之不去。當(dāng)我用筆記下那最后一句話：“我們生來(lái)不是為了幸福，心靈有比幸福更高的追求，是圣潔?！蔽抑?，是該為它寫(xiě)點(diǎn)什么了，然而，這一切卻無(wú)從用對(duì)與錯(cuò)來(lái)介定。探詢生之意義在追求個(gè)人幸福面前，堅(jiān)守前者，保持靈魂的高尚就注定要拋棄后者。
  　　 回到故事中來(lái)，《窄門(mén)》是他的三部曲中的第二部，訴說(shuō)了一段無(wú)望的愛(ài)情，橫亙?cè)谀信魅斯g的不是別的，竟然是上帝。在女主人公阿莉莎看來(lái)，惟有基督教所說(shuō)的極樂(lè)至福，才能與塵世的歡樂(lè)相抗衡。于是，她愛(ài)得越深，就越同杰羅姆疏遠(yuǎn)，相約在美德的峰巔相見(jiàn)，到上帝那里重聚。最后，她避開(kāi)親人，在巴黎的一家療養(yǎng)院里孤獨(dú)地死去。這種愛(ài)情也許不能被大多數(shù)人所理解，也許和作者的人生經(jīng)歷有關(guān)，紀(jì)德出生于一個(gè)加爾文教派氣氛濃郁的家庭，這部小說(shuō)可以讀解作他對(duì)早年接受的宗教教育的一次反動(dòng)，人性的窒息和人性的迷惘一樣是不道德的。
  　　 阿莉莎要當(dāng)一個(gè)追尋上帝的朝圣者，但是奢望這條艱辛的朝圣之路有熱羅姆精神上愛(ài)的支撐，這個(gè)朝圣者明白她將注定孤獨(dú)，最終帶著一顆孤獨(dú)的靈魂去上帝那里繼續(xù)尋找她永遠(yuǎn)失去的“幸福”。
  　　 “一切可能成為崇高的東西，如果沉湎在幸福中，會(huì)變得多么狹隘?！边@是主人公一生的價(jià)值取向，“你們要努力進(jìn)窄門(mén)。因?yàn)橐綔缤?，那門(mén)是寬的，路是大的，進(jìn)去的人也多。引到永生，那門(mén)是窄的，路是小的，找到的人也少。”我們要通向永生，所以我們要走窄門(mén)，從她樹(shù)立精神信仰的那一刻起，就播下了一顆苦難的種子，這一生注定孤獨(dú)。因?yàn)樗非蟮氖嵤遣蝗萑魏螙|西并立的，塵世的愛(ài)情固然美好，又豈能和這種巨大的精神信念相比。
  　　 “熱愛(ài)上帝的心靈走上美德之路，并不是圖回報(bào)，而是出于高尚的本性。”因循著這條邏輯，我越來(lái)越陷入了迷惑，即便沒(méi)有皈依宗教，我們的心靈也始終保持著圣潔，一旦用高尚禁錮自己的靈魂，就必須離世俗的愛(ài)情越來(lái)越遠(yuǎn)?！疤炖砣擞?，不容并立。”
  　　 我最?lèi)?ài)的那部法國(guó)影片《兩小無(wú)猜》，男女主人公從小就在玩一種叫“敢不敢”的游戲，當(dāng)一個(gè)人問(wèn)另一個(gè)人“敢不敢”的時(shí)候，另一個(gè)人必須說(shuō)“敢”，這就是游戲的規(guī)則。小男孩于連和小女孩蘇菲的相遇即開(kāi)始于這樣一場(chǎng)孩童的鬧劇，一個(gè)精美的鐵盒子就是他們游戲的見(jiàn)證。說(shuō)臟話，擾亂課堂，在校長(zhǎng)室小便，內(nèi)衣外穿……一個(gè)游戲兩人一玩十多年，他們什么都敢，除了承認(rèn)彼此相愛(ài)。蘇菲提議兩人分別十年，挑戰(zhàn)的內(nèi)容是于連敢不敢傷害蘇菲。恍惚十年逝去，于連找到蘇菲，為了游戲的進(jìn)行他決定另娶她人，邀請(qǐng)?zhí)K菲做伴娘。受到傷害的蘇菲在于連的婚禮上拋出鐵盒子“你敢悔婚么？”原本最最親密的朋友相互傷害最深。同樣心痛的兩個(gè)人相約再次分別十年。十年里，于連擁有了一切，家庭、事業(yè)、朋友，只是沒(méi)了蘇菲宛如沒(méi)了心，原來(lái)喪失激情的生活這般索然無(wú)味。十年過(guò)后，水泥地下凝固了的兩個(gè)人的愛(ài)情，他們?cè)诟吒叩匿摻罨\底緊緊擁吻著，看著水泥澆鑄下來(lái)他們的身體被水泥淹沒(méi)，他們?cè)趽肀е兄舷?、宣告著、所有的游戲結(jié)束了，以后，再?zèng)]有改變、沒(méi)有背叛、沒(méi)有任何的阻隔，只留下兩個(gè)......
  　　 橫亙?cè)谌酥g的“墻”究竟是什么，阻隔靈魂相交的枷鎖又是什么？宗教不能幫我們解決這一問(wèn)題，也許它將成為永生永世的難題長(zhǎng)存下去。只是，我們選擇了，終將不后悔。
  　　 小說(shuō)的結(jié)果是杰羅姆一直未娶，“我若是娶了另一個(gè)女人，就只能假裝愛(ài)人家?！?br /> 　　 一種毫無(wú)希望的愛(ài)情，也能長(zhǎng)久地保存在心中，而生活之風(fēng)每天從上面吹過(guò)，卻不會(huì)吹滅它。
  　　
  　　
•   　　我不幸很受理查德的敬重，因此之故，我什么也不敢做了。一種敬重，只要不能停止珍視，就不容易擺脫。
  　　 ----《帕呂德》
  　　
  　　比起狗我更喜歡貓。并不是不喜歡狗，而是怕自己被喜歡被信任被期待。小時(shí)候暑假住在親戚家，樣了一條大狗，我很喜歡，每次吃飯，都偷偷拿自己碗里的肉去喂它。后來(lái)我回家的時(shí)候，狗狗一路追出來(lái)，跟著車(chē)子跑，我看著心疼，可是它就是不肯回去，跑了很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，直到追不上了。后來(lái)我就很怕和狗相處，我總是盡量避開(kāi)它們的眼神，我總是盡量不對(duì)它們好，不去招惹它們。因?yàn)槲抑?，我?fù)擔(dān)不起它們的感情，那太沉重，我怕辜負(fù)，我怕它們把我想得太好了而有一天它們會(huì)發(fā)現(xiàn)我不是那么好的人，我怕它們失望。
  　　
  　　人也是如此，男的，女的，長(zhǎng)輩，小輩，學(xué)生，同學(xué)，朋友。我不喜歡和喜歡我的人在一起，那并不是因?yàn)槲也幌矚g他們，而是因?yàn)?，我不能停止珍視他們?duì)我的喜歡，我怕他們不喜歡我，所以我便什么都不敢做了。
  　　
  　　人不識(shí)因?yàn)榱私獠畔矚g另一個(gè)人的，有時(shí)候可能是因?yàn)椴涣私狻?br /> 　　他們喜歡我，但并不了解我。他們用自己的判斷來(lái)斷定我是那么一個(gè)讓他們喜歡的人，所以我就被喜歡了。所以當(dāng)他們告訴我，我是那樣一個(gè)人時(shí)，我就不的不做出那樣的樣子。
  　　媽媽說(shuō)，你是乖孩子。
  　　于是我不敢做壞事，不敢欺負(fù)同學(xué)，不敢說(shuō)謊。
  　　老師說(shuō)，你是聰明的孩子。
  　　于是我不敢考砸了，不敢背不出書(shū)。
  　　學(xué)生說(shuō)，你是對(duì)我們最好的老師。
  　　于是我不敢發(fā)火不敢翻臉。
  　　朋友說(shuō)，你是可靠的人。
  　　于是我不敢不遵守諾言不敢輕易拒絕。
  　　男朋友說(shuō)，你是溫柔的女孩。
  　　于是我不敢使性子不敢有怨言。
  　　
  　　哦，可是，可是我不喜歡這樣不喜歡這樣不自由這樣累。所以我逃避，所以我躲起來(lái)。所以我不喜歡和喜歡我的人在一起。
  　　
  　　
  　　
•   　　以前不知道為什么這兩個(gè)小說(shuō)會(huì)被放在一起，看了以后猜想是一個(gè)刻意的安排。
  　　背德者 和 窄門(mén) 正好是一個(gè)對(duì)立。前者是對(duì)道德的背叛，是幸福的；后者是對(duì)道德的堅(jiān)守，是不幸的。
  　　當(dāng)然，還是不明白，小說(shuō)里面的道德指的什么呢，是神？是傳統(tǒng)?是經(jīng)驗(yàn)？還是什么？
•   　　 書(shū)的序是“自相矛盾的魅力”。紀(jì)德是一個(gè)極端的人?？鞓?lè)、縱欲、生活、幸福、愛(ài)，這是明朗的主線，可在主線下無(wú)不深刻地透露著“約束”。
  　　 《背德者》是成名作，強(qiáng)大的快樂(lè)摧毀了弱小的快樂(lè)。但我覺(jué)得更多的是道德之下的約束。不過(guò)對(duì)這部作品不太感興趣。
  　　 《窄門(mén)》說(shuō)是約束，為了圣潔的信仰而壓抑自己。我覺(jué)得這一半是對(duì)阿莉莎的誤讀。阿莉莎對(duì)神的信仰源自于對(duì)杰羅姆的愛(ài)。這種愛(ài)是崇高的，不是世俗的。對(duì)神的忠一只是一個(gè)借口。她是對(duì)柏拉圖式的愛(ài)情忠一，我們可以有共同的理想，興趣，然后我們共同到達(dá)那道窄門(mén)，誰(shuí)也不應(yīng)放棄，不應(yīng)受愛(ài)情肉欲誘惑，不應(yīng)低到塵埃里。以愛(ài)的名義追逐至高的精神，沒(méi)有終點(diǎn)，沒(méi)有歸宿。那是一種對(duì)精神的追求。在愛(ài)情或信仰的名譽(yù)下共同成長(zhǎng)。通過(guò)了那道窄門(mén)只能有一個(gè)目的地：死亡。
  　　 《田園交響曲》的結(jié)尾是盲女復(fù)明，可是也死去了。同樣是受道德的自我譴責(zé)。
  　　 不過(guò)，吸引我的不是《背德者》的放縱與《窄門(mén)》、《田園交響曲》的收斂，而是后面的《帕呂德》，我仿似再次遇見(jiàn)了《局外人》的感覺(jué)。
  　　 《帕呂德》，很少人注意這部小說(shuō)。序里面說(shuō)《帕呂德》是小說(shuō)敘述方式的革新，被半個(gè)世紀(jì)之后的新小說(shuō)派認(rèn)了宗?？赡軘⑹龇绞絾?wèn)題，使故事有點(diǎn)支離破碎，但正是這種“我”自身與“故事”相交錯(cuò)的方式，使得小說(shuō)更容易讓作者的思想隨處游走?！拔摇闭f(shuō)的，生活的，與我寫(xiě)的，我希望別人看到的，希望別人注意到的，相互交錯(cuò)，耐人尋味。
  　　 首先關(guān)于“我說(shuō)的”。開(kāi)頭安琪兒要我朗誦我的小說(shuō)《帕呂德》，我朗誦的是一個(gè)乏味的東西，令人厭倦，平凡到不值一談。對(duì)著不懂的人朗誦，就像牛嚼牡丹。讓我想起某天看到過(guò)一個(gè)句子：“你讓我對(duì)著電腦念詩(shī)，我怎么念？”同樣道理，當(dāng)安琪兒為了尋找有什么一絲的吸引人的樂(lè)趣而慫恿“我”連筆記也念出來(lái)的時(shí)候，最終還是一無(wú)所獲。作罷。
  　　 你不知道《帕呂德》寫(xiě)的就是你的生活嗎？你不知道《帕呂德》里面的快樂(lè)與樂(lè)趣都是你平時(shí)生活的映射嗎？一種安之若素的生活，如果你對(duì)《帕呂德》感到乏味，為什么你沒(méi)有察覺(jué)你每天都以同樣的生活方式生活？反而你覺(jué)蒂提爾無(wú)聊而你的生活很有趣？
  　　 “我”急著傾述的對(duì)象是理查德，我的摯友。我認(rèn)為他是唯一一個(gè)懂得我的人，但他懂得，卻不是可傾述的對(duì)象。因?yàn)楫?dāng)“我”正想跟他討論時(shí)，我又看到了他的生活，同樣為瑣碎的生活而煩惱，我想他也對(duì)《帕呂德》也毫不感興趣，他的詢問(wèn)只是一種朋友間客套的尊重。這時(shí)，“我說(shuō)”成了一個(gè)即時(shí)的自我矛盾，一面應(yīng)答著查理德，一方面心里自己想：“不，我絕不能對(duì)他談《帕呂德》……”一方面是對(duì)理查德的憐憫，一方面是我不愿敘述。
  　　 “我生活的”與“我表達(dá)的”完全相反。我不斷渴求自由，出門(mén)，我的“蒂提爾”卻是安穩(wěn)的，甘于享受平淡靜止的。他始終微笑著。我一方面是喜歡蒂提爾的安之若素，享受自然的、輕微的快樂(lè)，一方面，我鼓勵(lì)每個(gè)人都應(yīng)該出門(mén)，享受無(wú)拘無(wú)束?！拔摇睂?xiě)到：“人不出門(mén)；這是個(gè)錯(cuò)誤。況且，人不可能出去；但這正是因?yàn)槿瞬怀鲩T(mén)。人不出門(mén)是因?yàn)樽砸詾橐呀?jīng)在外面了。如果知道自己關(guān)在屋里，那至少會(huì)產(chǎn)生出去的愿望。”
  　　 《帕呂德》里蒂提爾生活的一方面是瑣碎的，乏味的常事，一方面是因出門(mén)，接觸自然而感到快樂(lè)。這種快樂(lè)比人“關(guān)在屋子里”發(fā)生一些重大、巨大的偶然快樂(lè)更令人激動(dòng)與觸動(dòng)心靈，起碼我認(rèn)為這是紀(jì)德的創(chuàng)作原意之一。
  　　 但這就產(chǎn)生了矛盾，快樂(lè)是輕微的還是強(qiáng)烈的？蒂提爾的安之若素的生活是輕微的，快樂(lè)也是輕微的；紀(jì)德的追逐的自然生活是粗狂的，快樂(lè)也是強(qiáng)烈的。但蒂提爾可以真正在自然釋放自己，紀(jì)德卻不行。一方面他尋求自然，另一方面他卻淪陷于社會(huì)的道德中。
  　　 或者可以分成四類(lèi)：自然中的輕微快樂(lè)（蒂提爾）；自然中的強(qiáng)烈快樂(lè)（紀(jì)德）；社會(huì)中的輕微快樂(lè)（書(shū)中的“我”），社會(huì)中的強(qiáng)烈快樂(lè)（安琪兒）。
  　　 紀(jì)德一邊想逃離社會(huì)，從自然中獲得的強(qiáng)烈粗狂的快樂(lè)，一邊卻受社會(huì)生活的約束與自我道德的壓抑，這種人注定是要帶著社會(huì)道德的鐐銬在荒原舞蹈。他兩邊都放不得，兩邊都不灑脫。（扯遠(yuǎn)了……）
  　　 回到《帕呂德》上面，“我”創(chuàng)作的意圖，
  　　 一、作一個(gè)面，供大家觀看，引起反思?？上藗儏s不會(huì)反思，一面指責(zé)蒂提爾的乏味，一方面卻又像蒂提爾一樣享受著乏味的生活。另外一個(gè)反思：蒂提爾的生活真的是乏味么？
  　　 二、蒂提爾的快樂(lè)。向人們展示人類(lèi)最原始的快樂(lè)，自由。有人跟他辯：“您只能施加影響，教不會(huì)別人產(chǎn)生意愿：意愿不是教會(huì)的……”你這是強(qiáng)制的自由?！拔摇睂?xiě)《帕呂德》只是為了指出病人的病癥，卻不是為了教人觀賞健康，不是治病?？上Р∪瞬恢雷约旱牟?，同時(shí)在不知道是什么病的情況下強(qiáng)求醫(yī)治?；闹嚕瑑蓚€(gè)人都是荒謬。
  　　本人歸根究底：價(jià)值觀不同。
  　　
  　　 《帕呂德》同時(shí)勾起了一些作家創(chuàng)作的意圖或原則，或使命，或技巧。因?yàn)槲也皇亲骷遥膊欢忉專(zhuān)苯右靡恍┪艺J(rèn)為可以解釋清楚的原文供各位參考：
  　　 “安琪兒呀，安琪兒，請(qǐng)問(wèn)，您什么時(shí)候才能明白，是什么構(gòu)成一本書(shū)的主題呢？生活使我產(chǎn)生的情緒，我要說(shuō)的是這種情緒：煩悶、虛榮、單調(diào)，這對(duì)我倒無(wú)所謂，因?yàn)槲以趯?xiě)《帕呂德》，不過(guò)，蒂提爾的情緒也沒(méi)什么；我可以肯定地告訴您，安琪兒，我們每日所見(jiàn)，還要暗淡而乏味得多。”
  　　 “于貝爾半點(diǎn)也不理解《帕呂德》，他就是想不通，一個(gè)作者一旦不再為提供情況而寫(xiě)作，也就不會(huì)寫(xiě)出讓人消遣的東西了。蒂提爾令他厭煩；他不明白不是社會(huì)狀況的一種狀態(tài)；他因?yàn)樽约涸诿β?，就自認(rèn)為與這種狀態(tài)無(wú)關(guān)；恐怕我解釋得相當(dāng)糟。一切都會(huì)如意的，他這樣想，既然蒂提爾挺滿意；然而，正是因?yàn)榈偬釥枬M意，我才要停止?jié)M意了。反之，還應(yīng)當(dāng)氣憤。我要讓蒂提爾安常處順到可鄙的程度……”
  　　 “藝術(shù)就是相當(dāng)有力地描繪一個(gè)特殊的題材，以便讓人從中理解它所從屬的普遍性。用抽象的詞語(yǔ)很難說(shuō)清楚，因?yàn)檫@本來(lái)就是一種抽象的思想。不過(guò)，想一想眼睛靠近門(mén)鎖孔所看到的廣闊景物，您就一定能理解我的意思了。某個(gè)人看這僅僅是個(gè)門(mén)鎖孔，但是他只要肯俯下身去，就能從孔中望見(jiàn)整個(gè)世界。有推而廣之的可能性就夠了，推廣普及，那就是讀者、批評(píng)家的事兒了?！?br /> 　　
  　　最有意味的結(jié)束，是我最喜歡的一段：
  　　
  　　 另一種解決辦法
  　　　　或者，再次前往，充滿神秘的森林喲，一直走到我熟悉的地方；那里棕褐色的死水還在浸泡，泡軟了陳年的葉子，幾度明媚春天的葉子。
  　　　　正是在那里，我的百無(wú)一用的決心，才能得到最好的休息，而我的思想也逐漸萎縮變小，最終變得微不足道。
  　　
  　　
  　　太復(fù)雜，層面很多，我迷糊了。望高人理一理清，完善《帕呂德》的評(píng)論。
•   　　明明是兩個(gè)相愛(ài)的人，也沒(méi)有什么人為的阻力，為什么就不能終成眷屬呢？對(duì)于從小沒(méi)什么宗教信仰觀念的我來(lái)說(shuō)，我是怎么也想不通為什么Alissa就這樣眼睜睜地而且是主動(dòng)地一步一步地遠(yuǎn)離世俗愛(ài)情而走向死亡的。大家都說(shuō)要為自己的人生幸福而努力，就好像幸福就應(yīng)該是應(yīng)得的權(quán)利，好像就算犧牲別人而追求自己的幸福也是可原諒的。Alissa卻說(shuō)“我們不是為了幸福而生的?！边@樣的話要怎么虔誠(chéng)忠貞才說(shuō)的出來(lái)啊。
  　　
  　　跳出對(duì)Alissa的同情，我想說(shuō)兩句她的壞話：這個(gè)女人實(shí)在是太作了！先是說(shuō)要等到自己妹妹結(jié)婚自己才結(jié)婚，然后說(shuō)要照顧父親到底，最后說(shuō)要把自己獻(xiàn)身主，理由一個(gè)接著一個(gè)說(shuō)。明明口口聲聲不斷說(shuō)自己愛(ài)Jér?me，另一方面卻不斷拖延情人之間見(jiàn)面的機(jī)會(huì)，就算見(jiàn)到面還極度抵制單獨(dú)相處。這樣的作是作到了極致，是一生只能一次的作。因?yàn)橐仓挥性谏倥畷r(shí)期的第一次的這么作還能讓人勉強(qiáng)歸結(jié)于情竇初開(kāi)的單純和忠實(shí)，再以后就是純粹的令人無(wú)法忍受的厭惡了。
  　　
  　　紀(jì)德之所以寫(xiě)這本《窄門(mén)》，似乎是在于尋求一種答案。那個(gè)問(wèn)題幾乎困擾了他一輩子，面臨宗教信仰的純潔和自由悸動(dòng)的內(nèi)心的掙扎。在給紀(jì)德頒發(fā)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的宣講里，這樣給《窄門(mén)》這本書(shū)定義：“Although he has strongly reacted against his Puritan education, he has nonetheless all his life dwelled on the fundamental problems of morality and religion, and at times he has defined with rare purity the message of Christian love, particularly in his short novel, La Porte étroite (1909).”但是這顯然不是他探索的問(wèn)題的最終答案。
  　　
  　　http://yann2005.blogspot.com/2008/04/blog-post_29.html
•   　　--------你們要努力進(jìn)窄門(mén)。因?yàn)橐綔缤?，那門(mén)是寬的，路是大的，進(jìn)去的人也多。引到永生，那門(mén)是窄的，路是小的，找到的人也少。
  　　
  　　虛偽者之愛(ài)！自以為找到了窄門(mén)之愛(ài)-----幸福。阿莉莎到生命即將結(jié)束時(shí)竟然跟她終生用生命追尋的上帝講條件？！“上帝啊，把他給我，我就把心給您?！闭l(shuí)會(huì)希罕！“主啊！我不敢以您的名……但是，即使我不再祈求，難道您就不知道我心中發(fā)狂的愿望嗎？”既然能得到真愛(ài)為什么不接受？！這個(gè)虛偽的自我犧牲者。傷害最?lèi)?ài)自己的愛(ài)人，不接受他的愛(ài)，但是卻不停止思念他，讓愛(ài)人和自己遺憾終生。阿莉莎要當(dāng)一個(gè)追尋上帝的朝圣者，但是奢望這條艱辛的朝圣之路有熱羅姆精神上愛(ài)的支撐，自私啊。但是阿莉莎又清醒的知道這條道德之路是一個(gè)窄門(mén)，窄得容不下兩個(gè)人并行。
  　　
  　　阿莉莎為了愛(ài)上帝而妄想把想象中高于自己功德的熱羅姆獻(xiàn)給上帝。為了這個(gè)目的放棄了他們之間真摯的愛(ài)情。替阿莉莎不值。超脫愛(ài)情之上的會(huì)是什么？！精神上的永生嗎？!那又是什么？阿莉莎為自己狂熱的信仰登上德行之巔而犧牲熱羅姆？！那是熱羅姆一直所不齒的。阿莉莎沒(méi)有這替熱羅姆佐決定的權(quán)力，所以她犧牲了自己的生命。為了追求幸福，放棄真愛(ài)，犧牲生命是否值得？！
  　　
  　　“現(xiàn)在我希望死去，在我重新明白自己孑然一身以前，趕快死去”------終于，這個(gè)朝圣者臨終前終于明白她將注定孤獨(dú)，也將帶著一顆孤獨(dú)的靈魂去上帝那里繼續(xù)尋找她永遠(yuǎn)失去的“幸福”。
  　　
•   　　 接連兩個(gè)晚上，看《窄門(mén)》看到淚流滿面，然后抽泣著進(jìn)入淺睡眠，用不了多久自己便會(huì)把自己壓醒過(guò)來(lái)，腦子混亂成一團(tuán)，往事歷歷在目，溺住了一樣。
  　　
  　　 這多少有些矯情，我知道的。
  　　
  　　 簡(jiǎn)單的說(shuō)，《窄門(mén)》是一個(gè)青梅竹馬的表姐弟倆無(wú)望的愛(ài)情故事，橫亙?cè)谒麄冎暗牟皇莿e的，竟然是上帝。
  　　
  　　 “你們盡力從這窄門(mén)進(jìn)來(lái)吧?！薄堵芳痈Ｒ簟返?3章24節(jié)。
  　　
  　　 阿莉莎，她隱身在黑暗中，身上卻散發(fā)著耀眼的光芒，帶著一股苦行者般恬靜的笑意，然后眼眶里閃出了淚珠兒，哦，這些是我臆想出來(lái)的。
  　　
  　　 可是，阿莉莎還是喜歡苦情的，只有一種犧牲的沖動(dòng)才能讓她感到快感，“我總有一種想為你而死的沖動(dòng)，因?yàn)槲也恢绾尾拍馨涯愦騽?dòng)”，這話是鄭鈞說(shuō)的，這首歌叫《極樂(lè)世界》，其實(shí)許多人都有這種“犧牲”情結(jié)，只有這樣才可以使自己閃現(xiàn)出人性的光芒，一切都那么圣潔、美麗、崇高了起來(lái)，而這時(shí)，那扇窄門(mén)便隨即被打開(kāi)了——耶穌說(shuō)過(guò)，你們要走窄門(mén)，因?yàn)橐綔缤?，那門(mén)是寬的，路是大的，去的人也多。引到永生，那門(mén)是窄的，路是小的，找著的人也少。
  　　
  　　 我粗陋地以為，這句話的意思等同于“真理掌握在少數(shù)人手里”一樣，于是人生也就變成了尋求真理的漫漫旅途，可我只想說(shuō)：“旅途愉快！”
  　　
  　　 阿莉莎在蹉跎了太多青春之后愈加完美無(wú)暇了起來(lái)，可最后卻落得客死異鄉(xiāng)，她壓抑著自己的愛(ài)情，孤單一輩子，也并不認(rèn)為自己能找到窄門(mén)，她所做的一切只是為了杰羅姆能找到那扇窄門(mén)并通過(guò)它，可是，杰羅姆真的希望找那扇窄門(mén)嗎？也許并沒(méi)有吧，而我們能看到的結(jié)果是杰羅姆一直未娶，“也許不如說(shuō)忠于她對(duì)我的看法吧……不，不要把這當(dāng)成我的一個(gè)優(yōu)點(diǎn)。我覺(jué)得自己不可能有別種做法。我若是娶了另一個(gè)女人，就只能假裝愛(ài)人家?！?br /> 　　
  　　 這是美好的結(jié)局還是心靈的陰影？有些犧牲是無(wú)意義的，只是能夠成就自己的一廂情愿，附加對(duì)別人的束縛。
  　　
  　　 一種毫無(wú)希望的愛(ài)情，也能夠長(zhǎng)久地保存在心中。
  　　
  　　
  　　 這里的空氣很新鮮
  　　 這里的小吃很特別
  　　 這里的latte不像水
  　　 這里的夜景很有感覺(jué)
  　　 在一萬(wàn)英尺的天邊
  　　 在有港口view的房間
  　　 在討價(jià)還價(jià)的商店
  　　 在凌晨喧鬧的三四點(diǎn)
  　　 可是親愛(ài)的你怎么不在我身邊
  　　 我們有多少時(shí)間能浪費(fèi)
  　　 電話再甜美傳真再安慰
  　　 也不足以應(yīng)付不能擁抱你的遙遠(yuǎn)
  　　 我的親愛(ài)的你怎么不在我身邊
  　　 一個(gè)人過(guò)一天像過(guò)一年
  　　 海的那一邊烏云一整片
  　　 我很想為了你快樂(lè)一點(diǎn)
  　　 可是親愛(ài)的你怎么不在身邊
  　　 在一萬(wàn)英尺的天邊
  　　 在有港口view的房間
  　　 在討價(jià)還價(jià)的商店
  　　 在凌晨喧鬧的三四點(diǎn)
  　　 可是親愛(ài)的你怎么不在我身邊
  　　 我們有多少時(shí)間能浪費(fèi)
  　　 電話再甜美傳真再安慰
  　　 也不足以應(yīng)付不能擁抱你的遙遠(yuǎn)
  　　 我的親愛(ài)的你怎么不在我身邊
  　　 一個(gè)人過(guò)一天像過(guò)一年
  　　 海的那一邊烏云一整片
  　　 我很想為了你快樂(lè)一點(diǎn)
  　　 可是親愛(ài)的你怎么不在我身邊
  　　
  　　
  　　 好了，誠(chéng)實(shí)一點(diǎn)，之所以會(huì)哭著入睡其實(shí)是因?yàn)樽罱惶_(kāi)心，一些懸而未決的事情牽動(dòng)著脆弱的精神，我浪費(fèi)著所能浪費(fèi)的一切時(shí)間，或者無(wú)聊地跟自己打賭能不能一天不吃飯，只為了能夠逃避，可這一切也并不能讓我心安理得，我們還有多少時(shí)間能浪費(fèi)？
  　　
•   　　在動(dòng)詞變位、名詞性別令我喪失了全面學(xué)好法語(yǔ)的信心之后，我決定以閱讀為目標(biāo)。而提高閱讀能力，很明顯不能通過(guò)學(xué)中國(guó)出那些奇悶無(wú)比的法語(yǔ)教材。所以我想，那就直接閱讀好了。圖書(shū)館幾個(gè)月前涌現(xiàn)一大批數(shù)量還不少的原裝法語(yǔ)書(shū)就成全了我。
  　　
  　　大部頭如巴爾扎克、福樓拜等的作品可以找到；薩特及其紅顏知己波伏瓦的小說(shuō)也很全；還有杜拉斯、克洛德·西蒙等現(xiàn)代作家；甚至可以找到“漫長(zhǎng)的婚禮”的原著。我欣喜地發(fā)現(xiàn)加繆的散文集“婚禮”，順便挑了本薄薄的紀(jì)德“L'immoraliste”（背德者）。
  　　
  　　初級(jí)水平的我直接看原著，實(shí)在有點(diǎn)不靠譜。不過(guò)管他呢！我當(dāng)然不會(huì)笨到拿著字典逐個(gè)詞去啃。憑借一些基礎(chǔ)語(yǔ)法知識(shí)，再與英語(yǔ)的詞匯融會(huì)貫通一下，最重要是再借一本中譯本相輔相成，我便開(kāi)始看紀(jì)德如何背德。
  　　
  　　小說(shuō)第一部分就煞有介事地要讀者們?cè)诳戳吮车抡叩臄⑹龊?，不要輕易下道德評(píng)判。一下子就把人吸引住了：主人翁Michel到底干了哪門(mén)子缺德事呀？很快，女主角——Michel的妻子Marceline出場(chǎng)了，很自然就讓人往偷情的方向想；又鑒于看頭的故弄玄虛，不僅往更“背”的方向——同性戀揣測(cè)了。乍一看完，以為自己想得太歪，人家是精神上的造反。再看譯者介紹，才知道我還想得不夠歪。Michel哪兒背德啦？原來(lái)他跟MJ一樣有戀男童癖?？杉o(jì)德先生也“背”得太隱晦太克制吧？姑且稱之為柏拉圖式的戀男童癖。
  　　
  　　Michel是個(gè)年輕學(xué)者，曾醉心研究歷史，在一次肺結(jié)核之后，突然意識(shí)到什么是珍貴——感官、肉欲、無(wú)拘無(wú)束。反正接下來(lái)的一大段就是不痛不癢地描述背德者如何醒悟到道德世俗是蒙在生命力這一鮮嫩皮肉之上的粉垢，如何渴望擺脫束縛。然而這只是思想上的翻云覆雨，這種翻云覆雨還是放在“人間食糧”里比較打動(dòng)人。Michel所做的“背德”事與其說(shuō)是背德，不如說(shuō)是淘氣。例如覺(jué)得一伙阿拉伯人睡在露天的地方很瀟灑，就跟他們一起睡了一夜（注意，是純粹的睡覺(jué)）并惹了一身虱子回家。反正，他的背德行為很不帶勁，還要自得其樂(lè)。比起以巴黎為背景的“北回歸線”差多了。
  　　
  　　手頭上還有紀(jì)德的“偽幣制造者”中譯本。
  　　
  　　那么，看完這本書(shū)，我的法語(yǔ)是否有進(jìn)步呢？學(xué)了一些單詞還有副詞搭配吧。而且很“驕傲”地發(fā)現(xiàn)他很喜歡用ne...que..這個(gè)句型（也有可能是因?yàn)檫@個(gè)句型很常用，哈哈）。不得不提譯者李玉民。雖然法語(yǔ)差，不足以評(píng)價(jià)其翻譯是否準(zhǔn)確，但覺(jué)得讀起來(lái)通達(dá)流暢，用詞考究?jī)?yōu)美。
•   　　反與正
  　　
  　　
  　　　　《背德者》與《窄門(mén)》是紀(jì)德小說(shuō)體系中的“反與正”，之所以這么說(shuō)，是因?yàn)閮刹啃≌f(shuō)中的主人公在道德問(wèn)題上體現(xiàn)了兩個(gè)相反的向度上的對(duì)稱。前者的主人公米歇爾，追求官能的享受而走向了傳統(tǒng)道德的背面，后者這個(gè)充滿宗教情緒的故事中，少女阿麗莎因墮入宗教神秘主義的迷津而舍棄了愛(ài)情（誠(chéng)如書(shū)名所揭示的，她相信通往天國(guó)之門(mén)非常狹窄，不能容二人同時(shí)通過(guò)），最后在盲目的宗教熱望和情欲的雙重折磨下抑郁而死。聯(lián)系到紀(jì)德出生于一個(gè)加爾文教派氣氛濃郁的家庭，這兩部小說(shuō)也可以讀解作他對(duì)早年接受的宗教教育的一次反動(dòng)—對(duì)人性的窒息和人性的迷惘一樣是不道德的。紀(jì)德是一個(gè)經(jīng)驗(yàn)型的小說(shuō)家，人生初年的家庭教育、宗教氣氛、閱讀和戀愛(ài)是他寫(xiě)作上最大的資源之一，從他的第一部小說(shuō)《安德烈·瓦爾特的記事本》（1891）到《背德者》（1902）、《窄門(mén)》（1909）、《田園交響樂(lè)》（1919），直到他惟一的一部長(zhǎng)篇小說(shuō)《偽幣制造者》（1926），幾乎每一個(gè)人物的身上都有著自傳性質(zhì)的書(shū)寫(xiě)。
  　　　　《窄門(mén)》的最后一章，阿麗莎的男友瑞洛姆（他也是小說(shuō)的敘述者）坐在暮色四合的屋子中，包圍著他的是阿麗莎的舊物，這時(shí)一個(gè)女傭人走了進(jìn)來(lái)，手里提著一盞燈—這是一個(gè)象征，小說(shuō)中娜娜遲來(lái)的這盞燈是撥開(kāi)宗教神秘主義迷霧的世俗生活的燈盞。這一思想在《偽幣制造者》中得以延續(xù)和進(jìn)一步的發(fā)展，小說(shuō)中的頑皮少年裴奈爾在經(jīng)過(guò)一系列的歷煉后領(lǐng)悟了生活的真諦：不去生活，無(wú)從得生活之道，惟一真實(shí)的是一個(gè)人內(nèi)心的欲望。
  　　　　在《偽幣制造者》之前，紀(jì)德的小說(shuō)有著古典主義作品的明凈和單純，他在這部小說(shuō)中拋開(kāi)了操持純熟的單線敘述結(jié)構(gòu)，而代之以讓幾個(gè)故事平行發(fā)展，彼此又沒(méi)有聯(lián)系，小說(shuō)人物眾多而分散，相互間并不構(gòu)成傳統(tǒng)現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)中常有的復(fù)雜的關(guān)系和糾合，也沒(méi)有經(jīng)典傳統(tǒng)中戲劇性強(qiáng)烈的模式，這種拼接技術(shù)使這部小說(shuō)具有了現(xiàn)代主義小說(shuō)的某些意味。如同《窄門(mén)》第五章中雜揉了許多書(shū)信體的寫(xiě)法，《偽幣制造者》的敘述中也穿插了大量日記和信件，紀(jì)德這么做的目的是想藉此表明他對(duì)宗教、道德、藝術(shù)的種種觀點(diǎn)，但從敘事結(jié)構(gòu)的完整性來(lái)說(shuō)，這是敗筆，是對(duì)小說(shuō)結(jié)構(gòu)的一種明顯破壞。但無(wú)論怎么說(shuō)，《偽幣制造者》的作者對(duì)人類(lèi)偽善和虛假的揭示是有力量的。評(píng)論家Heori Peyre說(shuō)，從紀(jì)德的這一部小說(shuō)起，“對(duì)誠(chéng)實(shí)的疑問(wèn)貫穿了他最后30年的沉思默想，這也將可能成為他留給這個(gè)世界的最寶貴遺產(chǎn)”。盡管紀(jì)德沒(méi)有參加過(guò)任何一個(gè)文學(xué)流派，這部小說(shuō)還是起到了推動(dòng)20年代法國(guó)現(xiàn)代主義運(yùn)動(dòng)的作用，紀(jì)德也因此成為一個(gè)名不副實(shí)的現(xiàn)代派作家。
  　　
•   給信仰設(shè)什么限？
•   宗教信仰：正 | 邪
•   剛看完這書(shū)，搜書(shū)評(píng)搜到這了
•   同感！
  害怕看見(jiàn)別人失望的表情，結(jié)果自己活得暴累，唉
•   我也害怕和喜歡我的人在一起，我有負(fù)罪感
•   這就是缺乏自我認(rèn)同感的典型表現(xiàn)吧
•   是害怕失去認(rèn)同感吧。
•   我不喜歡這樣
•   好人就要勇于扛起責(zé)任。
•   我不是好人
•   是啊，何處安放我們?nèi)绱嗣舾械男模?/li>
•   你不是好人~只是陰差陽(yáng)錯(cuò)你成了很多人心中的寵物而已~
•   個(gè)么我也是狗狗心中的寵物？
•   在動(dòng)物心中也許連寵物都不是~
•   可是看了這篇文字，突然想抱抱你~~
  別擔(dān)心，我不會(huì)喜歡上你~~
  所以，讓我來(lái)抱抱你吧~~
•   寫(xiě)的真好。
  可我做不到。
  這讓人想起神威和封真童年邂逅的那一段，關(guān)于一只流浪狗的橋段。
  我想小北更像司狼神威，而我更像桃生封真。
•   你是充滿愛(ài)心的
•   表在意別人的話啊，活得自我些，不難吧...
•   不要把不一定矛盾的東西給對(duì)立起來(lái)，比如自由和被喜歡被敬重
  如果你從現(xiàn)在開(kāi)始做最自由的自己，最真實(shí)的自己，那么如果還是有人喜歡你敬重你，他們所敬重和仰慕的，就是最真實(shí)最自由的你，你也就不必受那些束縛了
  對(duì)我來(lái)說(shuō)就是如此，真善美，真是第一位的，寧可被一些人討厭，我也選擇做最真實(shí)的自我
•   “我們只能從我們尊敬的人那里獲得尊敬”
•   從心里學(xué)上來(lái)說(shuō)，這屬于回避型的情感模式。
  大概這樣的人，在遇到感情的時(shí)候會(huì)相對(duì)有一點(diǎn)困難吧？
•   大好人外~
•   可是看了這篇文字，突然想抱抱你~~
  　　　　別擔(dān)心，我不會(huì)喜歡上你~~
  　　　　
  　　　　所以，讓我來(lái)抱抱你吧~~
  解釋?zhuān)?br /> 他的意思是，他不會(huì)喜歡上我，所以我不用擔(dān)心他會(huì)不喜歡我，所以我們可以抱抱。
•   已經(jīng)不是我的書(shū)了～～～～～
•   呀~~我看到了~~小北回應(yīng)了呢~~~
  我蹬蹬蹬蹬跑來(lái)索抱~~~
  \(^o^)/
•   哇塞，我也看不得狗狗對(duì)我依依不舍的樣子
•   大概是怕辜負(fù)了那份喜歡吧~
•   深刻同意啊!
•   不是因?yàn)榱私獠畔矚g，有時(shí)是因?yàn)椴涣私鈤
•   這就叫喜歡啊..= =
•   小北，其實(shí)你到現(xiàn)在還不知道真實(shí)的自己是什么樣吧，我也是一個(gè)渴望自由的人，我討厭束縛，但我現(xiàn)在發(fā)現(xiàn)我已經(jīng)不知道原來(lái)的我是什么樣了，和別人期待的不一樣就是真正的自己?jiǎn)幔颐曰罅?/li>
•   享受被愛(ài) 和 愛(ài)別人 不沖突 ~~~~ 他們?nèi)粽娴南矚g你 就會(huì)連你的小缺點(diǎn)一起喜歡 不知道 反正從我的角度 如果一個(gè)人只把好的一面展現(xiàn)給別人 反而會(huì)讓我覺(jué)得有點(diǎn)不敢靠近 不喜歡
•   自由、束縛、社會(huì)
  和你有共鳴···
•   You don't try, you can't fail.
•   所謂的犯賤
•   2212
•   上面的嘉美尤說(shuō)的不錯(cuò),不管是我們的這種情節(jié)是出于什么原因,做回真實(shí)的自己一定是最好的方法.其實(shí)很多人都不完美,但是這并不影響我們喜歡他們,相反我們?cè)趥窝b自己來(lái)迎合身邊人的時(shí)候,同時(shí)我遮住了自己固有的光芒.我們會(huì)因?yàn)閻?ài)我者的喜好來(lái)表達(dá)自己的意見(jiàn),丟失自己的價(jià)值觀和創(chuàng)造力,長(zhǎng)此以往,我們開(kāi)始找不到自己的位置,有種枯萎的感覺(jué).
  我們需要找到自己.戀愛(ài)寶典里有一條,就是在愛(ài)上別人的時(shí)候絕對(duì)不可以丟失自己,沒(méi)有了自己,你也就不值得他愛(ài)了.我想其他關(guān)系里也一樣,你被喜歡一定是因?yàn)槟闶悄?因?yàn)槟愕奶貏e,所以展示真實(shí)的自我吧!如果有人因此而離開(kāi),那就讓他走吧,他本就不屬于你.
  做自己,你是獨(dú)一無(wú)二的!
•   好像看到了自己 = =
•   一直以來(lái)，心里面隱隱有“拒絕被愛(ài)”的情緒
•   本來(lái)想來(lái)此看些好書(shū)，可是后來(lái)才發(fā)現(xiàn)...........
  怎么也找不到，失望哦.........
  無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了這段文字，也不錯(cuò)哦。
•   2008-12-23 09:51:40 嘉美尤　　不要把不一定矛盾的東西給對(duì)立起來(lái)，比如自由和被喜歡被敬重
  　　如果你從現(xiàn)在開(kāi)始做最自由的自己，最真實(shí)的自己，那么如果還是有人喜歡你敬重你，他們所敬重和仰慕的，就是最真實(shí)最自由的你，你也就不必受那些束縛了
  　　對(duì)我來(lái)說(shuō)就是如此，真善美，真是第一位的，寧可被一些人討厭，我也選擇做最真實(shí)的自我
  ===
  說(shuō)得沒(méi)錯(cuò)。
  但是有時(shí)候做起來(lái)還是有些困難。
  總是有各種無(wú)形有形的束縛。
  忠實(shí)于自己可能會(huì)傷害或影響到別人，因此有時(shí)候我們會(huì)假裝很快樂(lè)，很幸福，讓身邊的觀眾和真正關(guān)心我們的人放心。
  恐怕這也是一種自私吧，因?yàn)閮?nèi)心不好受的時(shí)候，我們需要安靜，而不是別人的噓寒問(wèn)暖。
•   回LS，做起來(lái)的時(shí)候就要考慮原則性與靈活性相統(tǒng)一的問(wèn)題了
  一方面是堅(jiān)持的原則的重要程度，另一方面是堅(jiān)持原則給他人造成的不良感覺(jué)的程度
  比如說(shuō)原則的重要性低，屬于細(xì)枝末節(jié)的，但給他人造成的感覺(jué)十分不好，當(dāng)然也不是不可以妥協(xié)
  但大原則肯定是要堅(jiān)持的
•   人不識(shí)因?yàn)榱私獠畔矚g另一個(gè)人的，有時(shí)候可能是因?yàn)椴涣私狻?/li>
•   嗯 很有可能 但是你終究上賊船了。
•   你只是普通人，要這樣想。
•   是啊，人因?yàn)椴涣私庀矚g另一個(gè)人，因?yàn)榱私獠砰_(kāi)始不喜歡
•   精辟，好
•   不自信
•   哪一個(gè)是真實(shí)自己，有時(shí)候你也忘了吧。
•   就是喜歡.包括他哪些在夜里想想折磨人的缺點(diǎn),可還是會(huì)喜歡...
•   不要把自己認(rèn)的太清楚，也許我們會(huì)更快樂(lè)！
•   啊～小北　還是喜歡你～
•   善良而小心翼翼……這就是小北吧 與你不同的是我喜歡狗 雖然對(duì)這種期待誠(chéng)惶誠(chéng)恐……
•   覺(jué)得 做壞人也不錯(cuò)啊。
•   我們擁有相同的難題。我就是不喜歡和喜歡我的人一起，不知道該怎么做了。
•   對(duì)自己在旁人眼中的期望值太高
  只能說(shuō)你也喜歡他
  你還差個(gè)定語(yǔ)
  我不喜歡和相互喜歡的人在一起
  通病
•   人生就是矛盾。。
•   兩個(gè)不喜歡和喜歡的人在一起的人，戀上后，相互逃避，沒(méi)有結(jié)果……
•   嗯，同感！所以我要找一個(gè)喜歡我的，什么事可我來(lái)！
•   呵呵
  找一個(gè)可以不必拘束的
•   做人真累啊。
•   為什么要把喜歡弄得這么沉重呢？
•   同情樓上的
•   有時(shí)候會(huì)這樣……不過(guò)真的真的很喜歡一個(gè)人的時(shí)候就只會(huì)嫌對(duì)方愛(ài)自己不夠了……我不喜歡和喜歡我的人在一起……可能只是因?yàn)槟莻€(gè)人本來(lái)就沒(méi)有吸引力
•   大愛(ài)樓主……被束縛了太久了的我們，也許連我們?cè)瓉?lái)的樣子也忘了。人生是一個(gè)過(guò)程，我們的樣貌被不斷的塑造，即便是束縛，也會(huì)改造我們?cè)械臉用不蛘哒f(shuō)真實(shí)的我們的模樣也會(huì)被束縛改造。有人說(shuō)，人生貴在行胸意。不要泯滅了我們的激情，我想，這才是重要的。
•   所以我不敢讓他們看到他們認(rèn)為之外的我，我怕會(huì)不被喜歡而失去他們。
•   我覺(jué)得是一種未加驗(yàn)證其合理性的對(duì)人性的束縛。但是這種束縛雖然盲目，但也有某種程度的可敬、圣潔和高尚。
•   個(gè)人覺(jué)得窄門(mén)里的故事，在一般思維的人看來(lái)確實(shí)是 所謂不幸的。
  但是只要仔細(xì)看看第八章里面，男主角在和表姐分手之后的那段內(nèi)心獨(dú)白，就可以看到其實(shí)這段感情在紀(jì)德看來(lái)，并非就一定是不幸的。
  從優(yōu)美的程度來(lái)看，窄門(mén)要遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)背德者；可能一個(gè)原因是窄門(mén)比背德者的創(chuàng)作時(shí)間要晚好幾年，紀(jì)德的文筆又經(jīng)過(guò)了一段時(shí)間的錘煉～
  另外，對(duì)于背德者，也沒(méi)有什么對(duì)于所謂道德的背叛吧。。。感覺(jué)紀(jì)德這樣的人，應(yīng)該對(duì)于所謂道德是無(wú)感的，只要自己覺(jué)得對(duì)，就去做了——這是他作品里面的魅力：坦承。
•   這個(gè)我還沒(méi)有看過(guò),不過(guò)我會(huì)找找紀(jì)德的日記看看他有沒(méi)有提到.
•   今天看了第一遍,你說(shuō)得已很全面了.這部小說(shuō)的確是復(fù)雜.
  我也很想理清楚.
  我第一遍看到的東西與你看到的不一樣.乏味和不能被人理解,總是無(wú)端的被人誤解.被人否定.
  有人說(shuō)他不適合寫(xiě)戲劇,有人說(shuō)他不適合寫(xiě)詩(shī).只有他身邊的兩個(gè)人說(shuō)他適合寫(xiě)這本小說(shuō)，但是他們對(duì)他的雖是不理解但卻也不是理解而是誤解。
  他說(shuō)要外出，但是外出的結(jié)果是仍然一切與原來(lái)一樣，因?yàn)樗淌艿臇|西并不僅僅會(huì)發(fā)生在沼澤地帶，它們就是日常生活。
  帕呂德指的就是沼澤地。
•   謝謝你啊，讓我理清了一點(diǎn)~~不過(guò)再有一個(gè)問(wèn)題：帕呂德指的就是沼澤地。
  哪里的考據(jù)？
•   你為什么要寫(xiě)書(shū)？
  也許只是為了不讓自己無(wú)事可做。
•   在文末.
•   《帕呂德》(1895)(英譯本名為 "Marshlands",即"沼澤地")
•   很棒的書(shū)，因?yàn)闀?shū)本身太復(fù)雜，太多層面，目前我也只有大段摘抄的沖動(dòng)~
  關(guān)于書(shū)名"帕呂德"，法語(yǔ)直譯的確是“沼澤地”（比較老的一個(gè)法語(yǔ)詞）
  但我覺(jué)得僅解釋為“沼澤地”過(guò)于簡(jiǎn)單，
  其實(shí)整本書(shū)都在討論什么是“帕呂德”
  他有很多層含義，
  開(kāi)篇先提到——
  (于佩爾)他說(shuō)“哦，你在工作？”
  我回答“我在寫(xiě)帕呂德”
  -“那是什么？”
  -“一本書(shū)?！?br /> 接著作者引用維吉爾的詩(shī)，翻譯完詩(shī)后說(shuō)
  “帕呂德，是一個(gè)關(guān)于無(wú)法旅行的人獨(dú)特的故事，
  在維吉爾的詩(shī)中他叫做蒂提爾，
  帕呂德講的是一個(gè)人，有一塊像蒂提爾那樣的地（地里滿是石頭和沼澤），
  他并不努力逃離，
  反而安于現(xiàn)狀，
  就是這樣……”
  之后，作者遇到的每個(gè)人幾乎都會(huì)問(wèn)他同一個(gè)問(wèn)題
  “帕呂德”是什么？
  他的回答看起來(lái)相近，卻每次都會(huì)多一些更深的含義和注解，
  等讀完全書(shū)也許多少能意會(huì)到一點(diǎn)這個(gè)詞吧~
•   今天剛看完這本書(shū)，特別迷茫，整本書(shū)似乎沒(méi)有一個(gè)集中的思想，但是處處透露著生活的哲理，想整個(gè)去捋順，卻無(wú)從下手。因此搜了下書(shū)評(píng)......這本書(shū)確實(shí)很特別，莫名的喜歡，今后會(huì)一遍一遍地再看的?；蛟S每次看完，關(guān)注的重點(diǎn)都會(huì)不一樣。
•   這個(gè)女人是承認(rèn)自己作的~~~~~~~~
•   你說(shuō)的沒(méi)錯(cuò)，她看重的不是俗世的幸福，而是精神上的永生。對(duì)祈求在天堂永生的人來(lái)說(shuō)，犧牲生命真的不算什么。
  阿莉莎的性格基點(diǎn)就是一個(gè)宗教狂，她認(rèn)為只有犧牲才會(huì)帶來(lái)巨大的幸福，不相信不經(jīng)犧牲得來(lái)的幸福，在現(xiàn)在看來(lái)當(dāng)然很偏執(zhí)，但是偏執(zhí)和清高的人自然也有她的魅力在。
•   我總是有一種想為你死的沖動(dòng),因?yàn)槲也恢绾尾拍軐⒛愦騽?dòng).

相關(guān)圖書(shū)

• 海上勞工
• 親和力
• 瓦朗蒂娜
• 閑情偶寄
• 嬌紅記
• 紅梨記 西樓記
• 浣紗記校注
• 元曲選
• 臨川夢(mèng)
• 宋元四大戲文讀本
• 業(yè)主
• 第二
• 與槍無(wú)關(guān)Ⅱ
• 辛亥風(fēng)云錄
• 戊戌喋血記
• 博物志
• 會(huì)計(jì)
• 婚育保健365問(wèn)
• 金陵掌故
• 捉貓游戲故事
• 安徽省地圖
• 愛(ài)情，不是得到就是學(xué)到
• 當(dāng)代寧夏概覽
• 鄭板橋全集
• 坐輪椅的西點(diǎn)師傅