福爾摩斯探案全集之三--冒險史

出版時間:2003-6-1  出版社:華夏出版社  作者:亞瑟?柯南道爾  頁數(shù):344  字數(shù):210000  譯者:蕭宇  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

柯南道爾以神探福爾摩斯為主人公創(chuàng)作的第一部短篇故事集,書中收錄的十二個短篇故事,精彩紛呈,各具特色,如《波殺米亞丑聞》刻劃一位美麗、聰慧的女主人公,以縝密的思維與機敏的應(yīng)變能力令對手福爾摩斯甘拜下風;《紅發(fā)會》講述一起匪夷所思的銀行竊案,設(shè)局奇詭,構(gòu)思巧妙;《斑點帶子案》敘述一出利欲驅(qū)使下父女相殘的人倫悲劇,都是福爾摩斯迷津津樂道的名篇。在這些案件的偵破過程中,華生醫(yī)生與福爾摩斯不畏風險,與罪犯正面交鋒,二人結(jié)下同生共死的深厚情誼,而福爾摩斯的探案天賦和卓越才華也在這些案件中展現(xiàn)得淋漓盡致。

作者簡介

亞瑟·柯南道爾,出生于蘇格蘭愛丁堡,于1885年獲得愛丁堡醫(yī)學博士學位,基于對文學的喜愛,逐漸轉(zhuǎn)向文學創(chuàng)作。1887年,他的第一部偵探小說《血字的研究》出版,將歇洛克·福爾摩斯和華生醫(yī)生推向大眾面前。此后,在長達四十年時間里,柯南道爾陸續(xù)發(fā)表約60篇長短不一、但同樣膾炙人口的偵探小說作品,被譽為“世界偵探小說之父”。

書籍目錄

流希米亞丑聞紅發(fā)會失蹤的新郎波思克姆比溪谷秘密致命的橘核圣科萊爾失蹤案鵝肚里的寶石帶斑點的帶子工程師大拇指案貴族單身漢案綠玉皇冠案銅山毛櫸案

章節(jié)摘錄

  突然通氣孔那里閃過一道亮光,只是一閃就不見了,之后我們聞到了一股燃燒汽油和加熱鐵器的味道。隔壁的房間里有人點亮了一盞燈,盡管他用東西擋住了燈光,可我還是聽到有什么東西在緩慢挪動。之后所有的聲音又都消失了??墒悄菤馕秴s越來越大。我仔細傾聽著,一動不動地坐了半個小時。之后,另一種聲音傳了過來——那聲音舒緩而輕柔,有點像是水壺在燒開了水的時候所發(fā)出的嘶嘶的聲音。幾乎是在我們聽到聲音的同時,福爾摩斯立刻從床上跳了起來,點燃了一根火柴,用他帶來的鞭子使勁地抽打著那繩鈴?!  澳憧匆娏藳]有,華生?’他大聲地喊著,“看見了嗎?”  但是我什么也沒看見。福爾摩斯劃著火柴的同時,我聽到一聲低沉可是卻很清晰的口哨聲。不過那突然亮起來的燈光使我的眼睛感到很疲勞,我看不清楚我的朋友正在拼命地抽打什么東西。我能看到的只是他那張死人一樣蒼白的臉,充滿了恐懼和厭惡。  后來他停止了抽打,仰望著那個通氣孔,之后在這黑夜之中,突然傳來一聲尖叫,這聲音是我有生以來聽到過的最可怕的聲音。而且那種叫聲越來越大,最后變成一種交織著絕望、恐懼和憤怒的尖厲的哀號。后來聽說這叫聲把村子里的人,甚至是更遠處的教堂里的人都給驚醒了。這叫聲使我們毛骨悚然。我呆呆地望著福爾摩斯,他也呆呆地望著我,我們就這么一直站著,直到最后一聲回聲消失,直到一切都恢復(fù)了原來的平靜。  “這到底是怎么回事?”我忐忑不安地問道?!  斑@意味著這件事情已經(jīng)被我們解決了,”福爾摩斯回答道,“而且從總體上來看,這應(yīng)該是最好結(jié)局了。把你的手槍拿好,我們到羅伊洛特醫(yī)生的房間去。”  他把燈點亮了在前面帶路,表情異常嚴峻。兩次敲門都沒有回音,于是他轉(zhuǎn)動了門把手,打開了房間的門,我緊跟在他后面進入了房間,手里的手槍已經(jīng)扣上了板機?! ∥已矍暗木跋蠛苁瞧嫣?。桌子上有一盞燈,遮擋燈光的擋板半開著,因此有亮光從那里照射到了保險柜那里。桌子旁的椅子上面,坐著格里姆斯比·羅伊洛特醫(yī)生,他披著一件黃顏色的睡衣,睡衣下面的腳脖子露了出來,兩腳套在紅色土耳其無跟拖鞋里,膝蓋上橫搭著一條長鞭子,就是我們白天見過的那條。他的下巴向上翹起,眼睛絕望而僵硬地盯著屋頂。一條怪異的、帶有褐色斑點的黃帶纏繞在他的脖子上。當我們走進房間的時候,醫(yī)生一句話都沒有說,也沒有任何動作?!  皫ё?帶斑點的帶子!”福爾摩斯盡量壓低聲音說道?! ∥页白吡艘徊???匆娝菞l很奇怪的頭飾竟然開始動了起來,一條又粗又短、長著鉆石型的尖頭和脹鼓鼓的脖子、令人惡心的毒蛇從他的頭發(fā)中間鉆了出來?! ∈讨未髮W神學院已故院長伊萊亞斯·惠特尼的兄弟——愛薩·惠特尼終日吸食鴉片,煙癮很大。據(jù)我所知,是由于大學讀書時的經(jīng)歷讓他染上了這一惡習。當時他讀了德·昆西對夢幻和激情的描繪后,就用鴉片酊浸泡煙草來吸,希望通過這一方式獲得夢幻和激情的效果。像許多人一樣,上癮后才發(fā)覺上癮容易擺脫難,所以他多年來便吸毒成癖,始終無法戒毒,親朋好友對他無不又恨又憐。我至今仍記得他那副樣子:面呈菜色,十分憔悴,耷拉著眼皮,二目無神,身體縮成一團蜷在一把椅子里,一副王孫落魄的窘相?! ?889年6月的一個夜晚,正當一般人開始打呵欠、抬眼望鐘準備睡覺的時候,有人摁響了門鈴。我馬上從椅子里坐起身來,妻子很不高興地把針線活放在膝蓋上?! ∷f:“有病人,你得出診去。”  雖然我已經(jīng)忙了一整天,剛從外面回來,身心都十分疲憊,但也只能嘆了口氣,準備出診?! ∫魂囬_門聲和急促嘈雜的話音之后,是一陣快步走過地氈的聲響。接著我們的房門突然大開,一位身穿深色呢絨衣服,頭蒙黑紗的婦女走進屋來?!  罢堅徫业拿懊?”她盡量冷靜地說,但很快便不能自己,快步走上前來,摟住我妻子的脖子,靠在她的肩上哭了起來?!班?我的命真苦!”她哭著說,“要是有人能幫幫我該多好啊!”  “啊!”我的妻子掀開她的面紗,喊道,“原來是你!凱特·惠特尼啊。你嚇壞我了,凱特!我根本沒有想到會是你!”  “我不知道該怎么辦,只好跑來找你?!笔虑榭偸沁@樣——就像黑夜里的鳥兒把燈塔當作飛翔的目標和希望一樣,人們一有發(fā)愁的事,就會想到我的妻子?!  拔覀冇肋h歡迎你!不過,先喝點酒,定定神兒,再說究竟發(fā)生什么了,或者我先讓詹姆斯去睡覺,你看好嗎?”  “哦!不,不!你們兩個我都要麻煩。是愛薩,他整整兩天沒回家了,我真擔心他會出什么事!”  我作為一個醫(yī)生,我妻子作為她的一個老朋友和老同學,我們已經(jīng)不是第一次聽她向我們哭訴丈夫給她帶來的苦惱了。每次我們都盡量找些類似這樣的話來勸解她,今天也是如此——“你知道他可能會在哪里嗎?”、“我們是不是可以去找一找?”  她說她得到確切的消息,最近一段日子只要煙癮一發(fā)作,他就到老城區(qū)最東邊的一個鴉片館去過癮。不過以前,他還從來沒有夜不歸宿過,每到晚上他就抽搐著身體,整個人像癱了一樣回到家里,可是這次他已經(jīng)外出兩天兩夜了。估計現(xiàn)在一準是躺在那兒,同那些碼頭上的社會渣滓一起過毒癮。或者是正在呼呼大睡,好從鴉片的作用中緩過勁來。她確信到那個藏在天鵝閘巷黃金酒店里的鴉片館能找到他??墒?,她,一個年輕嬌怯的女人家,又怎能闖進那樣一個地方,從一群社會渣滓中把丈夫硬拖回家呢?  這就是全部情況,而且當然辦法也只有一個。我想是否我應(yīng)該同她一起去呢?后來,我轉(zhuǎn)念一想,她完全沒有必要去。我是愛薩·惠特尼的醫(yī)療顧問,從這個意義上講,我對他的影響力更大。倘若我獨自前往,也許問題能解決得更好些。我答應(yīng)凱特,如果愛薩真在那里,我保證在兩小時內(nèi)雇輛出租馬車把他送回家去。于是,十分鐘后,我離開了那張扶手椅和溫暖舒適的臥室,乘著一輛雙輪小馬車,向東疾駛。其實當時我就已覺得這趟差事有點莫名其妙,但是沒想到后來它竟發(fā)展到離奇的程度了。  我研究歇洛克·福爾摩斯的辦案方法和特點已經(jīng)有七年了,光是認真記錄下的案件就有七十多件。在這些案例當中,悲劇的數(shù)量要遠遠超過喜劇,雖然相當一部分僅僅是很離奇的罷了,但這其中絕對沒有平淡無奇的。至于原因嘛,那就是他工作起來,對于這種工作本身的執(zhí)著和喜愛超越了對金錢的追逐和渴望。他對希奇古怪甚至是近乎荒誕無稽的案情表現(xiàn)出了極大的興趣,而對于那些平淡無奇的案件向來不屑一顧。在眾多的案件中,我認為最有特點的應(yīng)該是比薩里郡斯托克莫蘭著名的羅伊洛特家族那一例了。這起案件發(fā)生在我剛結(jié)識歇洛克·福爾摩斯不久的時候。當時我們都沒有結(jié)婚,合住在貝克街的一套寓所里。我原本可以早寫下這個故事的,然而,當時我曾答應(yīng)過他,不會把這件事的經(jīng)過說給任何人聽。今年10月,跟這件案情有關(guān)的那位女士去世了,所以我覺得也是該我說出真相的時候了,因為我很清楚,周圍的人對于格里姆斯比·羅伊洛特醫(yī)生的死因有著各種說法,甚至還有謠言。這些謠言比這個案子的真相更加聳人聽聞?! ∧鞘?883年4月初的一天清晨,我睜開眼睛的時候,看到站在床邊的歇洛克·福爾摩斯已經(jīng)穿戴整齊了,要知道,以往他總是很晚才會起床的。我看了看壁爐上放置的時鐘——七點一刻,然后又看了看他,眼神里充滿了詫異,也有因他影響我的休息而產(chǎn)生的不悅。  “華生,很抱歉這么早吵醒你,”他說,“不過我們必須這樣。有人敲響了哈德森太太家的門,而她像要報復(fù)一樣地來叫醒我,現(xiàn)在該輪到你了。”  “什么事啁?著火啦?”  “是個委托人,似乎是一位年輕的女士。她情緒很激動,一定要見我。這會兒她在客廳呢。一位女士,大清早就在這個大都市里跑來跑去,還把睡夢中的人都給叫醒了,那么牽扯到的事情應(yīng)該是很緊急的,必須有人去幫助她。你不是對案件很有興趣嗎?這可能將要牽扯到一個有趣的案件呢,我覺得應(yīng)該讓你盡早地參與這件事,所以才把你這么早叫醒的?!薄  澳俏揖鸵欢ㄒタ磦€究竟嘍!”  我對案件感興趣,那是因為我很欣賞福爾摩斯調(diào)查時所表現(xiàn)出來的專業(yè)水準——他的推論迅速而準確,雖然看上去似乎只是直覺,可事實上卻總有邏輯根據(jù)。這種能力使那些委托給他的問題都能迎刃而解。我只用了幾分鐘就穿好了衣服,跟他一起來到了客廳。一位一身黑衣的女士坐在窗前,舉止端莊,戴著面紗。我們走進房間的時候,她站起來向我們致意?!  胺块g里漆黑一片,上校摸索著找火柴,同時還在小聲地說著什么。而這時走廊的另一端突然傳來了燈光——一道很亮的光線向我們這里射來。那燈光越來越亮,隨后一個女人走了出來,她手里的燈高高地舉起在頭頂上,她向前探了探身子看著我們。我很清晰地看到了美麗的臉龐。她黑色的服裝被燈光照射著,從反射出來的光澤來看那衣服的料子很好。她講的是外語,說了幾句之后,我從口氣判斷應(yīng)該是在問什么問題。而我身邊的那人卻很粗暴地回答了她,她非常吃驚,手里的燈都差點兒掉了。思塔科上校上前去,在她耳邊悄悄說了一些話,之后就把她推回到原來那個房間里去了。一會兒,我早上認識的那個人就自己提著燈走了過來。  “‘恐怕我要讓您在這里等一下了,’他一邊說著一邊推開了旁邊房間的門。這個房間很小,很安靜。一張圓形的桌子擺放在中央,幾本德文書散亂地放在上面。思塔科上校把燈放在了一架琴上?!也粫玫鹊摹!f完之后他就走進那黑暗中了?!  氨M管我并不很懂德文,可我還是看了看那些放在桌子上的書。我看出其中有兩本應(yīng)該是科學著作,而其他的則是詩集。后來我走到窗戶旁邊,以為可以看到一點鄉(xiāng)下的景色,但是一扇關(guān)閉著的櫟木百葉窗遮擋了視線。房間里安靜得有點奇怪,走廊里有個舊鐘,我也說不清楚它放在哪里,只聽見那鐘在不停地響著。除了這聲音外,其他的就是死一樣的寂靜。我慢慢地感覺到了一點不安,盡管這種感覺在當時還并不是清晰。這些德國人究竟是什么身份?他們?yōu)槭裁匆幼≡谶@么偏僻的地方,他們有什么目的?我現(xiàn)在所在的這個地方又是在哪里?我所知道的就是這里距離艾津有十英里左右的路程,可是我連北都找不著了?!  案鶕?jù)這個地方所在的位置來判斷,在這個范圍之內(nèi)應(yīng)該還有其他比較大的鎮(zhèn)子,因此這不大可能是一個非常偏僻的地方??墒沁@里的安靜卻告訴我,我肯定是在某個鄉(xiāng)村里面。我在房間里來回走動著,用低聲的哼唱來抵抗恐懼,我當時覺得我來這里完全是為了掙那五十畿尼?!  昂鋈?,在這種絕對的安靜之中,我沒有聽到一點點聲音,那個女人卻慢慢地打開了我的房門。在她身后的大廳仍然是漆黑一片,通過屋里的那盞燈的昏黃的燈光,我看到了她那張嬌好的面容??晌伊⒖炭闯隽怂目謶趾筒话玻@同時也讓我很害怕。她哆嗦著用手勢告訴我不要出聲,迅速地對我說著什么,聽起來好像應(yīng)該不是英語。她的眼神就像是受到驚嚇的馬駒,說話時還很緊張地回頭看自己身后黑暗的地方。

媒體關(guān)注與評論

  福爾摩斯探案全集3,開辟偵探小說歷史“黃金時代”的不朽經(jīng)典,一百多年來被澤成57種文字,風靡全世界,史上最受讀者推崇,絕對不能錯過的偵探小說。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    福爾摩斯探案全集之三--冒險史 PDF格式下載


用戶評論 (總計0條)

 
 

 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7