出版時間:2001-4 出版社:華夏出版社 作者:[美] 凱文·林奇 頁數(shù):150 譯者:方益萍,何曉軍
Tag標(biāo)簽:無
前言
本書講述的內(nèi)容有關(guān)城市的面貌,以及它的重要性和可變性。城市的景觀,在城市的眾多角色中,同樣是人們可見、可憶、可喜的源泉。賦予城市視覺形態(tài)是一種特殊而且相當(dāng)新的設(shè)計問題。在檢查這個新問題的過程中,本書著眼于三個美國城市:波士頓、澤西城和洛杉磯,提出了一種我們由此可以開始在城市尺度處理視覺形態(tài)的方法,以及一些城市設(shè)計中的首要原則。這項研究背后的工作,由Gyorgy Kepes教授和我本人進(jìn)行指導(dǎo),在麻省理工學(xué)院的城市和區(qū)域研究中心完成。幾年來,這項工作一直得到洛克菲勒基金會的慷慨資助。本書還是麻省理工學(xué)院和哈佛大學(xué)的聯(lián)合城市研究中心出版的系列叢書中的一本,這個中心是由這兩所學(xué)院組成的一個城市研究活動機(jī)構(gòu)。任何智力工作,其內(nèi)容的來源都多種多樣,很難描繪。有幾位同行的相關(guān)研究對本書的形成有直接均關(guān)系。他們是,戴維·克蘭,伯納德·弗雷頓,威廉·阿倫索,弗蘭克·霍奇基斯,理查德·多博,瑪麗·艾倫·彼得斯 (現(xiàn)在是阿倫索夫人)。對他們所有人,我都萬分感激。還有一個名字應(yīng)該和我的名字一起放在標(biāo)題頁上,只是他不必為本書的不足之處負(fù)責(zé),他就是Gyorgy Kepes。本書細(xì)節(jié)的發(fā)展和具體的研究是由我完成的,但作為基礎(chǔ)的概念是與Kepes教授交換多次后產(chǎn)生的。如果沒有他,就不可能有我的觀點。對我來說,這些年來我們一直保持著良好的關(guān)系。凱文·林奇 麻省理工學(xué)院 1959年12月
內(nèi)容概要
一座城市,無論景象多么普通都可以帶來歡樂。城市如同建筑,是一種空間的結(jié)構(gòu),只是尺度更巨大,需要用更長的時間過程去感知。城市設(shè)計可以說是一種時間的藝術(shù),然而它與別的時間藝術(shù),比如已掌握的音樂規(guī)律完全不同。很顯然,不同的條件下,對于不同的人群,城市設(shè)計的規(guī)律有可能被倒置、打斷、甚至是徹底廢棄。
作者簡介
凱文·林奇,任教于麻省理工學(xué)院建筑學(xué)院三十年之久,他幫助建立了城市規(guī)劃系,并將之發(fā)展成為世界上最著名的建筑學(xué)院之一。1988年,他的家人,朋友,同事為了紀(jì)念他,以他的名義設(shè)立了凱文·林奇獎學(xué)金,用以獎掖后進(jìn)和資助建筑學(xué)院的圖書館。
書籍目錄
前言
第1章 環(huán)境的意象
可讀性
營造意象
結(jié)構(gòu)與個性
可意象性
第2章 三個城市
波士頓
澤西城
洛杉磯
共同主題
第3章 城市意象及其元素
道路
邊界
區(qū)域
節(jié)點
標(biāo)志物
元素的相互關(guān)系
變化的意象
意象特性
第4章 城市形態(tài)
設(shè)計線路
其它元素的設(shè)計
形態(tài)特性
整體的感知
大都市形態(tài)
設(shè)計過程
第5章 新的尺度
附錄A 關(guān)于定位的參考文獻(xiàn)
參照系統(tǒng)的類型
意象的形成
形式的作用
可意象性的缺點
附錄B 方法的使用
作為設(shè)計基礎(chǔ)的方法
未來研究方向
附錄C 兩個實例分析
貝肯山
斯科雷廣場
書目
譯后記
章節(jié)摘錄
環(huán)境印象是觀察者與他的環(huán)境之間兩向過程的產(chǎn)物。環(huán)境提示了特征和關(guān)系,觀察者——以他很大的適應(yīng)能力和目的——選擇、組織然后賦予所見物一定的意義。這樣形成的印象限定并強(qiáng)調(diào)了所見物,并且印象本身在不斷交織的過程中,對照經(jīng)過過濾的感覺輸入而得以檢驗。不同的觀察者對于一定的實體印象是有相當(dāng)差別的。 ……
后記
《城市意象》最早是在清華的圖書館里看到的,應(yīng)該是東南大學(xué)項秉任教授的譯本,名為《城市印象》。記得是老師在課上推薦便借來一看,因為完全沒有枯燥的理論,當(dāng)時就留下了極深的印象。2000年夏天翻譯此書時,感覺才是認(rèn)認(rèn)真真領(lǐng)悟書中的精髓。凱文·林奇用樸素、生動的筆墨,在40 年前為我們展示了一個新的評價城市形態(tài)的方法,首次提出了通過視覺感知城市物質(zhì)形態(tài)的理論,是對大尺度城市設(shè)計領(lǐng)域的一個重大貢獻(xiàn)。在今天的城市建設(shè)過程中,我們中間的許多人,包括城市規(guī)劃師和建筑師,都還沒有完全認(rèn)識到城市設(shè)計的重要性。書中所列舉的三個城市以及他們在城市發(fā)展中產(chǎn)生的問題,多多少少都已經(jīng)在我們身邊的城市中出現(xiàn)。如果我們能夠及早從“意象”的角度,認(rèn)識到城市對我們?nèi)粘I畹挠绊?,也許我們的城市建設(shè)會少走一些彎路。雖然這本書文字不多,但翻譯完成仍是讓人興奮的一件事。尤其是在寫此后記之前,我有機(jī)會去了一次波士頓,原來書中熟悉而又陌生的地方呈現(xiàn)在眼前,是一種陶醉。更讓人驚訝的是,當(dāng)我向在波士頓居住多年的朋友講解書中的內(nèi)容時,所有的人都有近乎一致的感受,這是在凱文·林奇寫此書 40多年之后!城市意象是如此長久而根深蒂固,規(guī)劃師和建筑師應(yīng)該深感責(zé)任的重大,我們建設(shè)的城市將不僅僅服務(wù)我們這一代人! 凱文·林奇曾經(jīng)師從弗蘭克·勞埃德·萊特,《城市意象》是他較早的一部著作,之后還有1972出版的What Time Is ThisPlace?1976年的Managing the Sense of Region,以及1981年的Good City Form,都是他在城市設(shè)計領(lǐng)域較為重要的著作,其中Good City Form 在美國至今仍是許多學(xué)校的教科書。希望此書中譯本的再版,能夠得到眾多熱心城市建設(shè)的人士的關(guān)注。雖然只是一本十多萬字的小書,翻譯過程卻也前前后后經(jīng)歷了一年多。感謝所有在此期間幫助過我們的家人和朋友,尤其要感謝張杰教授不斷的鼓勵和指導(dǎo),四川大學(xué)外語學(xué)院的闞晴講師悉心校對,以及編輯趙真一女士的耐心協(xié)助。美國科羅拉多大學(xué)建筑學(xué)院 方益萍 中國建筑西南設(shè)計研究院 何曉軍 2001年3月
媒體關(guān)注與評論
書評本書講述的內(nèi)容有關(guān)城市的面貌,以及它的重要性和可變性。城市的景觀在城市的眾多角色中,同樣是人們可見、可憶、可喜的源泉。賦予城市視覺形態(tài)是一種特殊而且相當(dāng)新的設(shè)計問題。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載