20世紀(jì)中國社會熟語漢英詞典

內(nèi)容概要

社會語言的變化尤其豐富，每個詞語都有其特定的歷史語境，不能望文生“譯”，這就給20世紀(jì)社會與歷史文獻(xiàn)的閱讀、翻譯帶來諸多“麻煩”?；诖?，編者潛入歷史，“翻箱倒柜”，從浩繁的舊報刊、歷史文獻(xiàn)中搜羅出各種社會熟語與專有名詞、術(shù)語一萬余詞條，分為十三類，完全采取原譯原說，以保存歷史舊痕。
    本書只列詞名的中英文表達(dá)，不做釋意，收詞以普通、常見的公共閱讀文獻(xiàn)為背景，政治術(shù)語為多，不步及專門的學(xué)術(shù)概念。

書籍目錄

社會熟語政府機(jī)構(gòu)與軍事組織黨派與政治組織社會團(tuán)體重大事件企業(yè)與商行文化與宗教機(jī)構(gòu)科研機(jī)構(gòu)報刊與出版機(jī)構(gòu)教育機(jī)構(gòu)官爵與職務(wù)紀(jì)念地與風(fēng)景名勝菜肴與飲食

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    20世紀(jì)中國社會熟語漢英詞典 PDF格式下載

---