出版時(shí)間:1998-12-1 出版社:華夏出版社 作者:吳 巖
作者簡(jiǎn)介
作者小傳
吳巖,原名孫家晉,1918年12月生
于江蘇昆山。救亡運(yùn)動(dòng)哺育了他。在暨南
大學(xué)讀外文系時(shí),在“孤島”上海與同學(xué)
創(chuàng)辦《文藝》月刊,得到中共地下黨的支
持,沖破了當(dāng)時(shí)的沉寂。 所作小說(shuō)《離去》
曾被收入蘇聯(lián)出版的《國(guó)際文學(xué)》英文版
中。后來(lái)從事中學(xué)教學(xué),報(bào)刊編輯 善本
圖書整理、文學(xué)著譯工作。 建國(guó)初, 任職
中央文物局,后調(diào)上海,歷任上海文藝出
版社室主任、人民文學(xué)出版社上海分社副
總編輯、上海譯文出版社社長(zhǎng)兼黨組書
記。著有小說(shuō)集《株守》、散文集《風(fēng) 云側(cè)
記》,譯有《克雷洛夫寓言》、《農(nóng)民》、《泰
戈?duì)柺闱樵?shī)選》、《心笛神韻》等二十余種。
因“數(shù)十年來(lái)在文學(xué)翻譯工作中成績(jī)突
出”,被中國(guó)作協(xié)授予,魯迅文學(xué)獎(jiǎng)一 全
國(guó)優(yōu)秀文學(xué)翻譯彩虹獎(jiǎng)”(榮譽(yù)獎(jiǎng))。
書籍目錄
懷念與追憶
懷念方光燾先生
追悼鄭西諦先生
我的老上司冶秋同志
……
擷芳咀華
1949年開明版《哥薩克》小引
1979年江西人民版《克雷洛夫寓言》譯后記
1981年上海譯文版《旋渦》譯者后記
……
山水情趣
我是借眼睛游北海的
走馬西安
武林秋
……
晨窗隨筆
時(shí)間賦
詩(shī)與畫
想象的翅膀
……
寓言拾穗
寓言九則
“災(zāi)區(qū)”奇聞錄
黃昏漫記
北京味懷舊
吳苑深處
益智圖
……
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載