CRI創(chuàng)業(yè)者風(fēng)采

內(nèi)容概要

《CRI創(chuàng)業(yè)者風(fēng)采:國際傳播70周年(1941-2011)》以翔實的資料整理、細(xì)致的歷史回顧、精辟的理論分析、真切的訪談實錄、鮮活的人物刻畫，全面回顧了中國國際廣播電臺建臺70年來的光輝歷程。凝練總結(jié)了國際傳播實踐的規(guī)律特征，真實記錄了一代代對外廣播工作者的心路歷程和歷史功勛。
《CRI創(chuàng)業(yè)者風(fēng)采:國際傳播70周年(1941-2011)》集納了參與中國對外廣播事業(yè)創(chuàng)辦、發(fā)展的眾多創(chuàng)業(yè)者中100位同志的訪談錄，從中反映了中國國際廣播電臺誕生70年來發(fā)生的翻天覆地的變化。

書籍目錄

第一篇 十五年發(fā)展國際廣播八十年來家國 風(fēng)范永存昭示后人——記溫濟(jì)澤 在克服困難中發(fā)展在曲折的道路上前進(jìn) 開創(chuàng)者的心愿——訪左漠野 磊落的人生崇高的情懷——國際廣播元勛張紀(jì)明 一位老共產(chǎn)黨員的襟懷——記余宗彥 我一直心系對外廣播 往事追憶：親歷國際廣播三十年 堅毅豁達(dá)輝煌人生——CRI第一位女臺長丁一嵐 與國際廣播的一世情緣——記老臺長崔玉陵 他經(jīng)常這樣告誡自己：“你以為你是誰”——張振華訪談錄 青春歲月情懷依舊——李丹訪談錄 第二篇 風(fēng)雨過后彩霞滿天——記國際臺原副臺長鄒曉青 高風(fēng)亮節(jié)光照后人——訪國際臺原副臺長趙光 歷經(jīng)磨難矢志不渝 籌建延安新華廣播電臺暨開辦日語廣播 美好的回憶難忘的歲月 回憶延安生活?暢談國際臺歷史變遷 懷念杜宏 新四軍老戰(zhàn)士賦詩抒真情——記伊克 剛正無私的外事處長——周凡 千方百計加強(qiáng)對外廣播的基礎(chǔ)建設(shè) 風(fēng)風(fēng)雨雨20年——為胡若木同志錄音錄像記 憶廣播?談書畫?品人生 對外廣播坎坷之路——訪朱陵 莫將年華逝水流——記國際臺原副臺長胡耀亭 國際臺節(jié)目傳送工作的回顧 一生的追求杰出的奉獻(xiàn)——日語廣播專家、前全國政協(xié)委員李順然訪談錄 第三篇 中國人民對外廣播歷史上的第一位播音員——尋訪原清志老人的足跡 在日本許多人叫她“老師”——記譯審、日本歸僑陳真 她一生摯愛英語播音——記中國人民對外英語廣播元老魏琳 懷念英語廣播元老姜桂儂 八旬回眸——獻(xiàn)身對外英語廣播事業(yè) 德高望重的資深翻譯家麥少楣 溫馨?難忘——遠(yuǎn)隔重洋的擁抱 記憶中的陳年舊事 兢兢業(yè)業(yè)致力于對外漢語教學(xué) 在對外傳播事業(yè)大發(fā)展中成長 一片丹心愛中華——記資深翻譯家鐘健生 聲音傳四海激情寫華章 一個華僑青年的人生軌跡 芳草滴翠——記譯審、緬甸歸僑王善忠 我給周總理等中央領(lǐng)導(dǎo)人當(dāng)翻譯 回首往事不負(fù)祖國 在國際廣播舞臺上實現(xiàn)人生價值 無怨無悔人生路——譯審、印尼歸僑洪秉章 印尼語廣播史拾遺 祖國的需要就是我的事業(yè)——記菲律賓語廣播創(chuàng)辦者、歸僑李林 他讓馬來西亞人讀到了《聊齋》——記馬來語廣播創(chuàng)辦者、歸僑薛兩鴻 桃李不言下自成蹊——記越南歸僑陳達(dá)聲 我熱愛柬語廣播 把最美好的時光獻(xiàn)給鐘愛的事業(yè)——訪資深老廣播樸世俁 創(chuàng)辦南亞多種語言廣播的元老李麗君 國際臺——我演繹人生的廣闊平臺 半個世紀(jì)的奮斗 開辦蒙語廣播的崎嶇道路 我走過的路 他從草原走來——記著名蒙古語播音員、作家安慶夫 創(chuàng)辦普什圖語廣播往事剪影 未了聽眾情 我將青春年華獻(xiàn)給烏爾都語廣播聽眾來信工作 勇于攀登的人——記孟加拉語翻譯家李緣山 我參與創(chuàng)辦了尼泊爾語廣播 我與《周末之夜》節(jié)目 對外廣播的佼佼者——嵇書佩 我的生命和祖國的對外廣播事業(yè)緊密相連 中國世界語運動終身成就獎獲得者謝玉明 普通而不平凡的一生——記德語譯審張連根 我的廣播生涯 學(xué)好葡萄牙語做個好翻譯 我和葡語廣播 回首往事無愧于心 俄羅斯文學(xué)翻譯家佟軻 我與國際廣播 往事追憶 歷史長河中的片斷記憶 艱苦創(chuàng)業(yè)——憶豪薩語開播難忘的歲月 我與阿拉伯語廣播 國際廣播——有幸一生結(jié)緣 我的國際廣播和文學(xué)翻譯生涯 永恒的記憶 第四篇 勁松唯有歲寒知——訪前北京市及全國政協(xié)委員楊仲子 國際廣播——我畢生為之奮斗的事業(yè) 對外廣播人的無悔人生——國際部老主任盧居訪談錄 他與國際評論一起前行——訪國際臺高級編輯席升茂 三十三年癡情夢 與國際廣播的情緣 心系祖國孜孜以求——記國際臺原編委黃達(dá)強(qiáng) 心里裝著聽眾才能贏得聽眾 夢想與追求 我在國際廣播理論研究方面的實踐與探索 我的多彩工作經(jīng)歷 事非經(jīng)過不知難——創(chuàng)辦《世界信息報》前前后后 與人民廣播事業(yè)一起成長 夢想與嘗試——訪國際臺高級工程師王澤祥 熱愛?奉獻(xiàn)?快樂——訪高級工程師李玉枝 國際臺食堂的好管家楊玉銀 保障事業(yè)發(fā)展做好財務(wù)工作 基建元老話當(dāng)年——高級工程師羅殿勤訪談錄 刻蠟版演繹多彩人生——記文書科長朱吉福 編后記

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   中央很重視我們的工作，給我們撥了經(jīng)費，我們花的錢在當(dāng)時的行政單位中算是多的。我們的方針是，這些錢不能像撒胡椒面，重點要放在中央，地方放后頭。為了研究對外廣播節(jié)目，我當(dāng)時找了一些對外廣播部門的同志，也找了一些有經(jīng)驗的同志，包括日本專家。我和他們座談、聊天，了解情況。這個階段就是考慮編播業(yè)務(wù)問題。我先后開了不少會，說了不少話，有對的，也有錯的。最后寫了一個整改草案，這個草案后來印成一本書，內(nèi)部發(fā)行，那是我當(dāng)時指導(dǎo)編播業(yè)務(wù)的思想，里頭都有了。 我覺得對外廣播有許多問題值得我們探討。我們和西方的電臺比起來，有許多東西不如人家。第一，設(shè)備不如人家；第二，人家對對象國的情況，比如對泰國的情況掌握的比我們多得多，對東南亞其他國家的情況掌握的也比我們多。他們投資大，設(shè)備比我們好，我們在某些方面是處于劣勢的。就是現(xiàn)在，恐怕也不處于優(yōu)勢。比如對對象國情況的研究，人家有一大幫子情報研究人員做這個事情，我們這方面就比較困難。在這種情況下，我們和他們競爭，要辦得好，辦得活，辦得真正讓聽眾信任我們，確實是有許多困難。比如聽眾對象問題，當(dāng)時我提了個意見，我認(rèn)為對象應(yīng)以政治上處于中間狀態(tài)的人為主。為什么呢？以“左”的人為主不對，以“右”的人為主也不對，應(yīng)該以聽眾數(shù)量最多的人為主要對象，這是我當(dāng)時的一個想法。另外，我覺得我們播出的許多文章一點效果都沒有，比如“九評”我們一字不改地播了，一播就是一兩個鐘頭，連續(xù)播好幾天。這跟“文化大革命”中播“語錄”差不多，雖然性質(zhì)不同。 我覺得從對外廣播講，主要是講事實，要客觀，要公正。比如說，我國農(nóng)民用什么工具耕田，用牛呢還是用拖拉機(jī)？那個時候拖拉機(jī)數(shù)量很少，我們對外廣播希望說用拖拉機(jī)耕地，實際上拖拉機(jī)很少，都是牛，這是國情。你老老實實地講中國是靠牛來耕田，這是落后，但中國就是這樣，在靠牛來犁田的基礎(chǔ)上滿足我們吃飽飯就很不容易，這有什么不好？當(dāng)時我們的經(jīng)濟(jì)情況就是這個樣子。你不能把少數(shù)東西作為中國代表性，這會引起人家對我們的懷疑。我們老老實實，這就是客觀。用具體事實說話，對我們有好處，沒有壞處。我記得，當(dāng)時電視片里有一個女拖拉機(jī)手，頭發(fā)很亂，我看后，要她趕快把頭發(fā)理一理，干凈一點。其實這算什么，拖拉機(jī)手在大風(fēng)底下干活，頭發(fā)亂點兒沒有關(guān)系。這是我當(dāng)時的想法。 在那個時候，要說我沒有“左”的想法是不可能的，但是，我總想盡量把對外廣播辦得讓人家能相信，能擴(kuò)大影響，而不是強(qiáng)加于人，一播幾個小時，這樣做效果往往是不好的，這是我當(dāng)時的想法。

編輯推薦

《CRI創(chuàng)業(yè)者風(fēng)采:國際傳播70周年(1941-2011)》凝聚了全臺一千多位干部職工的心血，資料翔實，內(nèi)容精辟，文史相輝，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，體例工整，堪稱為中國人民對外廣播事業(yè)創(chuàng)建暨中國國際廣播電臺建臺70周年隆重獻(xiàn)上的一份厚禮。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    CRI創(chuàng)業(yè)者風(fēng)采 PDF格式下載

---