出版時(shí)間:2006-1 出版社:中國(guó)國(guó)際廣播出版社 作者:圣艾修伯里 頁(yè)數(shù):249 字?jǐn)?shù):60000 譯者:馬愛(ài)農(nóng)
Tag標(biāo)簽:無(wú)
前言
出生于1900年的法國(guó)人圣艾修伯里熱愛(ài)飛行,他很年輕的時(shí)候就加入了空軍,退役后又服務(wù)于航空公司,一直在浩瀚而純凈的天空上翱翔,體驗(yàn)飛行的艱險(xiǎn)與浪漫。那時(shí)候世界航空業(yè)還處于初創(chuàng)階段,圣艾修伯里參與開(kāi)辟國(guó)際航線,堪稱航空史上的先驅(qū)人物。他還是一個(gè)極具天分的航空機(jī)械專家,曾獲得過(guò)13項(xiàng)航空科技發(fā)明專利,這是一個(gè)超級(jí)飛行發(fā)燒友才能取得的輝煌業(yè)績(jī)。第二次世界大戰(zhàn)期間,圣艾修伯里已經(jīng)人到中年,作為飛行員年齡偏大,但他仍堅(jiān)持駕機(jī)上天,飛赴敵方執(zhí)行偵察任務(wù),為打擊納粹法西斯而戰(zhàn)。1944年7月31日,圣艾修伯里從法國(guó)南部科西嘉島東北的博爾戈駕機(jī)起飛執(zhí)行任務(wù),從此一去不返,永遠(yuǎn)消失在藍(lán)天白云之間?! ∈グ薏锏氖й櫼l(fā)了人們漫長(zhǎng)的搜尋和調(diào)查,但一直未能發(fā)現(xiàn)他的遺體,他駕駛的那架飛機(jī)也杳無(wú)蹤影,連一塊碎片也沒(méi)有找到。有人說(shuō)他死在空中,對(duì)于視飛行為生命的圣艾修伯里來(lái)說(shuō),可謂死得其所;也有人猜測(cè)他并沒(méi)有死,而是找了個(gè)荒島隱居起來(lái),遠(yuǎn)遠(yuǎn)避開(kāi)了他的同類,這似乎也符合他的性格。不過(guò),許多喜歡圣艾修伯里的人寧愿相信,圣艾修伯里并沒(méi)有死,而是去了一個(gè)編號(hào)為B612的小行星。在那個(gè)比一幢房子大不了多少的里星上,他精心守護(hù)著一棵長(zhǎng)著四根刺的玫瑰花,每天把花兒放在玻璃罩下,仔細(xì)清掃火山,并且按時(shí)拔掉那些討厭而可怕的猴面包樹(shù)苗。當(dāng)感覺(jué)憂傷的時(shí)候,他就會(huì)坐在椅子上,靜靜地欣賞太陽(yáng)的余暉,看一次又一次輝煌的日落。人們有足夠的理由這么想,因?yàn)槭グ薏镌缫呀?jīng)通過(guò)一本薄薄的書,將他的去處告訴了我們,這本書就是《小王子》。 享譽(yù)世界的《小王子》出版于1943年,距圣艾修伯里失蹤僅僅一年時(shí)間。在此之前,我們只知道圣艾修伯里是一位酷愛(ài)飛行的作家,他駕著飛機(jī)四處探險(xiǎn),見(jiàn)過(guò)許多壯麗、清新的景色,擁有許多獨(dú)特的體驗(yàn)和感受。他樂(lè)于并善于把這一切描繪出來(lái),讓大家一同分享。他的早期作品內(nèi)容新鮮豐滿,風(fēng)格硬朗剛勁,曾給讀者留下了深刻的印象,也使他獲得了很高的聲望。1939年出版的《人的大地》,曾獲得法蘭西學(xué)院小說(shuō)大獎(jiǎng)。但對(duì)他的內(nèi)心,我們知道的其實(shí)并不多。從他先前出版的作品中,我們能隱隱約約感受到一種幽深而決絕的東西,但那究竟是什么,我們說(shuō)不清楚?!缎⊥踝印返某霈F(xiàn),讓一切變得明朗起來(lái)。透過(guò)這個(gè)精致優(yōu)美的童話故事,我們仿佛讀懂了圣艾修伯里的心?! 『芫靡郧埃幸粋€(gè)小王子,住在一個(gè)比他自己大不了多少的小行星上。小行星上有兩個(gè)活火山、一個(gè)死火山,有一棵長(zhǎng)著四根刺的玫瑰花,還有一只小羊和好多猴面包樹(shù)苗。圣愛(ài)修伯里在書中這樣娓娓講述著。小王子敏感、善良而傷感。因?yàn)樗男乔蛱?,又沒(méi)有朋友,他感到孤獨(dú)而惆悵。一天,他與那棵嫵媚、嬌羞的玫瑰花鬧起別扭,便決定離開(kāi)自己的星球,到其他的星球上去轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)。他想結(jié)交朋友,還想弄懂很多道理?! ⌒⊥踝訚M懷希望地啟程了,他的旅程在一步步伸展,圣愛(ài)修怕里的心靈在一點(diǎn)點(diǎn)敞開(kāi)?! ⌒⊥踝邮紫仍煸L的是一顆顆小行星,與他自己居住的B612號(hào)小行星模樣差不多,這讓他感到很親切,但所見(jiàn)所聞卻讓他頗感沮喪。他遇到的總是一些大人,可那是一些什么樣的家伙呀:穿著紫色貂皮長(zhǎng)袍的國(guó)王,只關(guān)心別人是否尊重自己的權(quán)威,對(duì)其他一切統(tǒng)統(tǒng)視而不見(jiàn);愛(ài)慕虛榮的家伙,只聽(tīng)得進(jìn)贊美的聲音,只關(guān)心別人是否崇拜自己,別的事情一概充耳不聞;酒鬼不可理喻:地理學(xué)家刻板、冷漠而無(wú)趣。商人就更是古怪了,他的全部生活內(nèi)容就是計(jì)算數(shù)字,還自以為勤奮用功,嚴(yán)肅認(rèn)真。除了那個(gè)忠于職守的燈夫還有點(diǎn)可取之處,小王子覺(jué)得他遇見(jiàn)的那些大人幾乎全是一些很荒唐,很無(wú)聊的家伙。明明有那么多的美麗景色可以欣賞,有那么多要緊的事情需要處理,可這些大人卻只知道數(shù)字,只知道推銷,只知道惦記自己那點(diǎn)可憐的權(quán)力和虛榮,叫小王子好生失望。小王子有點(diǎn)搞不明白,大人們?yōu)槭裁纯偸悄敲床煌ㄊ吕?,又總是那么自以為是呢?! ⌒⊥踝右驗(yàn)楦械郊拍?、孤?dú)離開(kāi)了自己的星球,但這一路下來(lái),他并沒(méi)有找到朋友,他還是覺(jué)得孤獨(dú)、寂寞。最后抱著一線希望,他來(lái)到了名氣很大的地球上。與小王子到過(guò)的其他星球相比,地球可要大得多,生活在上面的大人也多得多,簡(jiǎn)直是顆不同凡響的星球。小王子來(lái)到大地球,似乎注定要發(fā)生點(diǎn)什么,這讓小王子莫名興奮,也讓我們充滿期待。但圣愛(ài)修伯里很快便告訴我們,事情不像看上去那么簡(jiǎn)單。 小王子一踏上地球,就落在空無(wú)一人的沙漠里,這讓他感到驚異和失落,他的孤獨(dú)寂寞感沒(méi)有減少,反倒更嚴(yán)重了。小王子感到奇怪,地球上的人據(jù)說(shuō)有幾十億,可他們都在哪兒呢?后來(lái)他慢慢知道,地球上的人差不多全都蜷縮在火車車廂里,他們焦躁不安、匆匆忙忙,怛卻毫無(wú)目標(biāo),無(wú)所事事,在車廂里不是睡覺(jué),就是打哈欠。只有孩子們把臉貼在車窗上,好奇地朝外張望。小王子終于明白,地球上的成人也是一群無(wú)聊的家伙,與他從前碰到的那些大人沒(méi)什么兩樣。跟這樣的成人呆在一起,跟呆在沙漠里其實(shí)是一回事;跟他們講話,就像對(duì)著干巴巴的山峰講話一樣,除了回聲,你什么也別想得到。至此,小王子對(duì)大人們已經(jīng)不抱什么希望了,他想起了他的小行星,想起了心愛(ài)的玫瑰花。他想回家。 就這樣,喜歡飛行和探險(xiǎn)的圣艾修伯里不動(dòng)聲色地表達(dá)了他對(duì)人性的嚴(yán)肅看法。他借小王子的旅行經(jīng)歷,把成人的種種惡習(xí)和劣根性統(tǒng)統(tǒng)抖落了出來(lái),讓人得以近距離看清它們的荒謬和怪誕。他的確有必要這么做。因?yàn)榇笕藗兊男囊呀?jīng)被物質(zhì)世界的灰塵蒙蔽得太久了,他們的意志已經(jīng)發(fā)霉,他們的靈魂已經(jīng)生銹。大人們已經(jīng)喪失了對(duì)自然、對(duì)生命的敏感,已經(jīng)看不清自己的丑陋嘴臉了。圣艾修怕里給了我們一雙孩子的眼睛,它是那么純凈、敏銳而溫情,在它的映照下,成人的行為顯得很是荒唐可笑,他們的追求是那么庸俗不堪,他們又總是那么缺乏理解力和想象力。大人們貌似成熟持重,其實(shí)是麻木不仁。大人們整天忙忙碌碌,卻完全沒(méi)有目標(biāo)。更重要的是,成人世界里流行的許多價(jià)值標(biāo)準(zhǔn)和行為習(xí)慣,表面看來(lái)天經(jīng)地義,實(shí)際根本經(jīng)不起推敲,只是一些愚蠢的偏見(jiàn)和可恥的惰性?! 〉厍蛏系慕?jīng)歷讓小王子失望,但也不是一無(wú)所獲。他碰到了一條聰明的蛇,正是這條蛇告訴他,人群里也是很寂寞的;后來(lái)也正是這條蛇,以一種傳統(tǒng)的惡毒方式,幫助小王子實(shí)現(xiàn)了回家的計(jì)劃。他還碰到了一只狐貍,并與它成了朋友。狐貍給小王子講了一番有關(guān)“馴養(yǎng)”的道理,它告訴小王子,“馴養(yǎng)”就是建立某種感情聯(lián)系,就是特定情境下的相互需要、相互倚靠,就是生命個(gè)體之間的遭遇、關(guān)注、糾纏和依戀,而真正的、唯一的愛(ài),必然意味著付出和責(zé)任。狐貍把這些似曾相識(shí)的道理講得清晰明了。并且現(xiàn)身說(shuō)法,讓小王子心有戚戚、豁然開(kāi)朗。狐貍還對(duì)小王子說(shuō):只有用心靈才能看清事物的本質(zhì),真正重要的東西肉眼是看不見(jiàn)的。這條簡(jiǎn)單的真理是狐貍送給小王子的一件秘密禮物,也被小王子珍藏在自己心里。狐貍給小王子的教導(dǎo)和禮物,當(dāng)然也就是圣艾修伯里給我們的教導(dǎo)和禮物,看似平常的說(shuō)教,卻情理交融,意味綿長(zhǎng),通過(guò)它們,我們?cè)僖淮胃惺艿绞?ài)修伯里幽深的心思?! е眯母惺艿降恼胬?,也帶著對(duì)人類的深深失望,小王子遇見(jiàn)了“我”。與“我”的相遇是小王子行程中的重大事件,也使圣艾修伯里的意圖一目了然?!拔摇笔且粋€(gè)成人,但童心未泯:“我”生活在地球上,但向往天空和飛翔,所以“我”與小王子是心心相印的。在書中,“我”擁有多重身份,他不僅是小王子經(jīng)歷的見(jiàn)證人,也是小王子難得的伙伴和朋友。“我”的存在使小王子的故事得以舒緩展開(kāi),更讓不同價(jià)值觀念的沖突激烈地顯現(xiàn),這樣的敘述策略,使《小王子》全書充滿張力,給人帶來(lái)強(qiáng)烈的震撼。小王子一路走來(lái),看夠了成人世界的盲目、狹隘和墮落,也體悟到許多簡(jiǎn)潔明快的道理,在與“我”的交往中,小王子便不時(shí)流露出自己的情愫和幽思,它們或天真爛漫,或憂郁傷感,或細(xì)致綿密,但總是那么真切自然、質(zhì)樸動(dòng)人。這樣的小王子,不能不感動(dòng)“我”,使“我”心中產(chǎn)生一股要保護(hù)好他的沖動(dòng)。而小王子的離去,自然也會(huì)讓“我”深深地感到憂傷,因?yàn)椤拔抑溃覠o(wú)法忍受今后再也聽(tīng)不到他的笑聲。對(duì)我來(lái)說(shuō),他的笑聲就像沙漠中的噴泉”。圣艾修伯里讓“我”與小王子在空曠的沙漠里相遇、相伴、相知,以一種直截了當(dāng)?shù)姆绞絺鬟_(dá)了自己的價(jià)值信念,那就是對(duì)孩童世界的美好與純凈的無(wú)比珍惜,對(duì)泛濫于成人世界的庸俗價(jià)值觀的徹底拒斥。書中的“我”一再表明自己不愿長(zhǎng)大,道出的正是圣艾修伯里的心聲?! ∈グ薏镫m然對(duì)人類的盲目和自負(fù)感到惱火,但他也知道,他并沒(méi)有辦法讓人變得聰明起來(lái)。對(duì)成人世界的虛偽、無(wú)聊與做作,他覺(jué)得無(wú)可奈何?;蛟S正因?yàn)檫@一點(diǎn),《小王子》一書通篇彌漫著一股淡淡的哀愁,令人傷感惆悵,回味無(wú)窮。的確。對(duì)于這個(gè)日益功利化、物質(zhì)化的社會(huì),對(duì)于忙忙碌碌但卻空洞乏味的生活,我們一點(diǎn)辦法都沒(méi)有。紅塵滾滾,誘惑多多,我們身陷其中,不能自拔。小王子最終選擇離開(kāi)地球,回到B612號(hào)小行星上去,不僅是因?yàn)樗寄钏膼?ài)的玫瑰花,也是因?yàn)樗麑?duì)成人世界的徹底失望?! ∈グ薏锵氡匾苍缇皖A(yù)感到了這些,所以他寫下了小王子的故事,就匆匆地離開(kāi)這個(gè)讓他牽掛、也讓他傷心的地球,追隨小王子而去了。他要去找他真正的朋友,他要過(guò)他喜歡的生活,有愛(ài),有責(zé)任,有想象力的生活,就像小王子一樣。他無(wú)力改變我們,但又不忍心看著我們一天天庸俗起來(lái)、墮落下去。于是他只好拋棄我們,遠(yuǎn)走高飛?! ∥覀冎朗グ薏锏倪x擇是對(duì)的。人類不可救藥,但每個(gè)人卻充滿希望。圣艾修伯里選擇離開(kāi)我們,正是為了尋找自己的希望?! ∠Mc小王子同在。希望在天上。
內(nèi)容概要
《小王子》1943年首版于美國(guó),至今已被譯成102種語(yǔ)言,發(fā)行超過(guò)5億冊(cè)。作者圣艾摻伯里一邊飛行,一邊思索著人生,他用極富想象力的文字抒寫出的對(duì)愛(ài)、孤獨(dú)和生命的獨(dú)特體驗(yàn),俘獲了無(wú)數(shù)大人和孩子的心。
書籍目錄
1 我對(duì)大人的看法2 飛機(jī)墜入沙漠,我認(rèn)識(shí)了小王子3 我逐漸了解小王子的來(lái)歷4 小王子生活的星球引起我的思考5 要警惕面包樹(shù)的危險(xiǎn)6 我和小王子談?wù)撊章? 我知道了小王子生活的秘密8 玫瑰花來(lái)到小王子的星球9 小王子離開(kāi)了他的星球10 小王子去拜訪國(guó)王11 小王子去拜訪一位自負(fù)的人12 小王子去拜訪一個(gè)酒鬼13 小王子去拜訪一位商人14 小王子去拜訪一位點(diǎn)燈者15 小王子去拜訪一位地理學(xué)家16 我們討論地球的點(diǎn)燈者17 小王子認(rèn)識(shí)了地球上的一條蛇18 小王子去尋找人類,碰到了一朵花19 小王子登上了一座山20 小王子發(fā)現(xiàn)滿園的玫瑰花21 小王子和狐貍成了朋友22 小王子遇到一位鐵路扳道工人23 小王子遇到一位商人24 我和小王子在沙漠找一口井25 找到了一口井,我和小王子討論他的星球和他的返回26 小王子和蛇交談并安慰我,最后返回他的星球27 我后來(lái)的感想
章節(jié)摘錄
1 我對(duì)大人的看法 我六歲的時(shí)候,有一次讀了一本關(guān)于原始森林的書,書名叫《自然界的真實(shí)故事》。在那本書里我看到一幅驚心動(dòng)魄的圖畫。畫面上是一頭蟒蛇正在吞食一頭動(dòng)物。我把那幅畫臨摹在這里?! 羞€說(shuō):“蟒蛇不經(jīng)咀嚼,將食物囫圇吞下。然后身體動(dòng)彈不得,需要長(zhǎng)眠六個(gè)月進(jìn)行消化。” 讀罷,我陷入了沉思,想象著熱帶叢林里的種種奇觀險(xiǎn)境。然后,我捏著彩筆,經(jīng)過(guò)一番努力,成功地創(chuàng)作出了我的第一幅圖畫。我的“作品一號(hào)”。它是這樣的: 我把我的杰作拿給大人看,并問(wèn)他們,這幅圖畫是不是把他們嚇壞了?! 】墒撬麄兓卮穑骸皣槈?為什么要被一頂帽子嚇壞呢?” 我畫的不是一頂帽子。畫面上是一條蟒蛇正在消化一頭大象。不過(guò)既然人們不能理解,我就另外畫了一張:我畫出了一條蟒蛇身體內(nèi)部的情況,這樣大人們就可以一目了然了。他們總需要?jiǎng)e人把事情解釋得清清楚楚。我的‘作品二號(hào)”是這樣的: 這一次,大人們的反應(yīng)是勸我把蟒蛇圖畫——不管是表現(xiàn)外面還是透視內(nèi)部的,統(tǒng)統(tǒng)放到一邊,集中精力去學(xué)習(xí)地理、歷史、數(shù)學(xué)和語(yǔ)文。正因?yàn)檫@樣,我剛剛六歲就放棄了也許是前途無(wú)量的畫家職業(yè)。我的“作品一號(hào)”和我的“作品二號(hào)”所遭受的失敗,使我心灰意冷。大人們什么事情都理解不了,作為小孩子,總需要沒(méi)完沒(méi)了地給他們解釋,真是太麻煩了?! ∮谑俏疫x擇了另一個(gè)行當(dāng),學(xué)會(huì)了開(kāi)飛機(jī)。全世界幾乎每個(gè)角落的上空,都有過(guò)我飛行的軌跡;因此地理知識(shí)對(duì)我來(lái)說(shuō)確實(shí)很有用。我只需看一眼,就能分辨中國(guó)和亞利桑那。一個(gè)人若是在黑夜里迷失了方向,這類知識(shí)是非常寶貴的?! ≡谌松穆猛局校以?jīng)和無(wú)數(shù)的人打過(guò)無(wú)數(shù)的交道,這些人都在操心著重要的大事。我在大人們中間生活了很久。我曾經(jīng)近距離地、深入細(xì)致地觀察過(guò)他們。但那并沒(méi)有怎么改善我對(duì)他們的看法。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載