出版時(shí)間:2006-1 出版社:中國國際廣播出版社 作者:紀(jì)伯倫 頁數(shù):231 字?jǐn)?shù):47000 譯者:冰心
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
紀(jì)伯倫一生都是愛與美的使者,他的一切字句,都是從心思的筵席上散落下來的殘屑。《先知》講述了愛、婚姻、孩子、自由、痛苦與歡樂等每個(gè)人都需面對的重要例命題,字字句句,打在眼里,落在心中。本書配有30幅作者的親筆畫作,大多為人體畫,在那些神秘的形體背后,可悟見生命初始的靈性,體味人類永恒的精神之美。身在俗世,我們亦能在本書的字、畫中修煉心靈,達(dá)到幸福的人生彼岸。
作者簡介
紀(jì)伯倫(1883-1931),黎巴嫩詩人。生于貝什里。他發(fā)展了一種超越東西方障礙的獨(dú)特思想,作品傳達(dá)的信息和塑造的形象,在具有不同文化背景的人們中產(chǎn)生了共鳴。主要作品有《先知》,《淚與笑》等。是阿拉伯現(xiàn)代文學(xué)的一位杰出代表。
書籍目錄
譯本原序《先知》英漢對照本序船的來臨論愛論婚姻論孩子論施與論飲食論工作論哀樂論居室論衣服論買賣論罪與罰論法律論自由論理性與熱情論苦痛論自知論教授論友誼論談話論時(shí)光論善惡論祈禱論逸樂論美論宗教論死言別
章節(jié)摘錄
當(dāng)代的曙光,被選而被愛戴的亞墨斯達(dá)法(Almustafa),在阿法利斯(Orpha]ese)城中等候了十二年,等他的船到來,好載他歸回他生長的島上去?! ≡诘谑昃_露(Ielool)收獲之月的第七天,他出城登上山頂,向海凝望;他看見了他的船從煙霧中駛來。 他的心扉砉然地開了,他的喜樂在海面飛越。他合上眼,在靈魂的嚴(yán)靜中禱告。 但當(dāng)他下山的時(shí)候,忽然一陣悲哀襲來,他心里想:我怎能這般寧靜地走去而沒有些憂哀?不,我要精神上不受創(chuàng)傷地離此城郭。 在這城圍里,我度過了悠久的痛苦的日月和孤寂的深夜:誰能撇下這痛苦與孤寂,沒有一些悼惜? 在這街市上,我曾撒下過多的零碎的精神,在這山中,也有過多的赤裸著行走的我所愛惜的孩子,離開他們,我不能不覺得負(fù)擔(dān)與痛心?! ∵@不是今天我脫棄了一件衣裳,乃是我用自己的手撕下了一塊自己的皮膚?! ∫膊皇俏疫z棄了一種思想,乃是遺棄了一顆用饑和渴作成的甜蜜的心。 然而我不能再遲留了?! ∧钦賳救f物來歸的大海,也在召喚我,我必須登舟了。 因?yàn)?,若是停留下來,我的歸思,在夜間雖仍灼熱奮發(fā),漸漸地卻要冰冷變石了?! ∥胰裟馨堰@里的一切都帶了去,何等的快樂呵,但是我又怎能呢? 聲音不能把付給他翅翼的舌頭和嘴唇帶走。他自己必須尋求“以太”?! →棡跻脖仨毱蚕赂C巢,獨(dú)自地飛過太陽?! ‖F(xiàn)在他走到山腳,又轉(zhuǎn)面向海,他看見他的船徐徐地駛?cè)霝晨?,那些在船頭的舟子,正是他的故鄉(xiāng)的人。
媒體關(guān)注與評論
“我想要確定,非常確定,書中的每一個(gè)文字都必須是我的最佳貢獻(xiàn)?! 薄 o(jì)伯倫 “《先知》的好處,是作者以純潔美麗的詩的語言,說出了境界高超、 眼光遠(yuǎn)大的,既深?yuàn)W又平凡的處世為人的道理,譯來覺得又容易又順利,又 往往會不由自主地落下眼淚?!薄 ?/pre>圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
- 還沒讀過(19)
- 勉強(qiáng)可看(137)
- 一般般(235)
- 內(nèi)容豐富(9754)
- 強(qiáng)力推薦(799)