出版時(shí)間:2002-6-1 出版社:中國(guó)國(guó)際廣播出版社 作者:奧斯卡?王爾德 頁(yè)數(shù):249 字?jǐn)?shù):200000
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
英國(guó)文學(xué)如同中國(guó)文學(xué)一樣有著悠久的歷史和偉大的傳統(tǒng),是世界文學(xué)寶庫(kù)中的一顆難球明珠。她不僅對(duì)西方文學(xué)有著根深蒂固和血脈相承的傳統(tǒng)影響,而且對(duì)東方文學(xué)包括中國(guó)文學(xué)也有著深厚而頑強(qiáng)的影響力。特別是近現(xiàn)代,英國(guó)文學(xué)的大量引入,英國(guó)文學(xué)的優(yōu)秀傳統(tǒng)和名家名篇已為中國(guó)讀者耳德目染或熟知。其優(yōu)秀文學(xué)作品,如詩(shī)歌、小說(shuō)、散文、書(shū)信等的譯介俯拾皆是。但對(duì)于具有一定英語(yǔ)水平的文學(xué)愛(ài)好者,不再只滿足于閱讀一些“嚼飯與人”譯介讀物,渴求領(lǐng)略一下原汁原味的原著,但又苦于英國(guó)文學(xué)浩如煙海,猶如大海撈針,不知從何下手。鑒此,本書(shū)編者根據(jù)權(quán)威文集收集了十八篇作品,以饗讀者。
本書(shū)旨在培養(yǎng)讀者對(duì)英國(guó)文學(xué)的欣賞能力和閱讀興趣,而不是一部包羅萬(wàn)象的英國(guó)文學(xué)文集。因此,編者在選材時(shí)考慮更多的是所選材料的趣味性、可讀性、篇幅長(zhǎng)短以及難易程度等,而非一味追求囊括所有名家或作品的代表性。
此書(shū)有如下特點(diǎn):
一、以英國(guó)文學(xué)為線索,收集名家名篇。使讀者能閱讀到出自名家之手的地道的文學(xué)作品。
二、所選作品力求題材多樣。包括短篇小說(shuō)、散文和書(shū)信。不至于使讀者感到體裁單一而乏味。
三、所選作品力求短小精悍。目的在于讀者能在較短的時(shí)間讀完,確保讀者閱讀的完整性、連續(xù)性。
四、所選作品力求語(yǔ)言簡(jiǎn)練易懂,必要時(shí)進(jìn)行注釋?zhuān)耘懦Z(yǔ)言障礙,使閱讀得以順利進(jìn)行。
五、每篇原文都附有參考譯文,以幫助讀者加深對(duì)原文的理解。
本書(shū)是《英語(yǔ)名家經(jīng)典短篇作品》系列叢書(shū)之一。本書(shū)作品均選自英國(guó)作家,閱讀對(duì)象為具有一定英語(yǔ)基礎(chǔ)(中級(jí)水平)的廣大讀者。
書(shū)籍目錄
Letter to Lord Chesterfield 致切斯特菲爾德伯爵的一封信 Percy Bysshe Shelly to John Keats 雪萊致濟(jì)慈 John Keats to Percy Bysshe Shelley 濟(jì)慈致雪萊 Robert Browning to Elizabeth Barrett 羅伯特·勃朗寧致伊麗莎白·巴萊特 Elizabeth Barrett to Robert Browning 伊莉莎白·巴萊特致羅伯特·勃朗寧 Charles Dickens to His Wife 查爾斯·狄更斯給妻子的一封信 The Death ot Emily Bronte 艾米莉·勃朗特之死 Of Marriage and Singe Life 論結(jié)婚與獨(dú)身 A Modest Proposal 一個(gè)溫和的建議 Knowledge Its Own End 知識(shí)本身即目的 Books 論書(shū) My Father:Leslie Stephen 我的父親——萊斯利·史蒂芬 Shooing an Elephant 射象記 Eveline 伊芙琳 The Sphinx without a Secret 沒(méi)有秘密的神秘人物 The Truth about Pyecraft 派克拉伏特的真實(shí)故事 The Open Window 敞開(kāi)的窗戶 Life of Ma Parker 帕克大媽的一生
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版