出版時(shí)間:2012-1 出版社:華文出版社 作者:海倫·凱勒 頁數(shù):288 譯者:孫文秀
前言
如果你19個(gè)月大的時(shí)候,就成為一個(gè)又聾又啞的盲人,你會(huì)不會(huì)絕望? 面對(duì)黑暗中的無聲世界80多年,你敢不敢抗?fàn)帲? 如果你沖破了黑暗,又如何給世人以陽光和雨露? 本書的作者通過她的親身經(jīng)歷給了我們一個(gè)答案。她就是海倫·凱勒,第一個(gè)獲得文學(xué)學(xué)士學(xué)位的聾啞盲女性,20世紀(jì)最富感召力的偉大作家。直至今天,她的文字和筆觸依舊進(jìn)發(fā)著動(dòng)人心魄的力量。 海倫·凱勒一生共有14部作品問世,包括散文、詩歌、故事等。一百多年來,海倫·凱勒的文字曾激勵(lì)無數(shù)人走出困境。《我的人生故事》是她的第一部作品,主要講述她前21年的生活狀況和感受。這本書1903年出版時(shí)曾引起巨大轟動(dòng),被譽(yù)為當(dāng)年美國(guó)文學(xué)界的一大奇跡?!都偃缃o我三天光明》發(fā)表于1933年,這部作品行文流暢,感情真摯細(xì)膩,是作者最優(yōu)美的篇章之一。作者通過假想的三天光明,告訴人們應(yīng)該去珍惜生命和光明,具有動(dòng)天地、泣鬼神的力量。 本書是10年前第一版的升級(jí)版本。我們對(duì)篇目進(jìn)行重新選編和精心翻譯,希望能幫助讀者更全面地解讀海倫·凱勒傳奇的一生。其中,《中流——我以后的生活》主要講述的是海倫大學(xué)畢業(yè)以后的生活情況,彌補(bǔ)了《我的人生故事》在內(nèi)容上的缺憾;而在《我所生活的世界》中,作者通過對(duì)周圍世界的理解和描述,給我們這些健全人呈現(xiàn)出一個(gè)更加不可思議的奇妙世界。 跟隨海倫的腳步,我們可以在她用想象和文字構(gòu)筑的思想世界里漫游,體會(huì)前所未有的感覺。正如海倫所寫的: 我生活的世界是由思想構(gòu)筑的,在感覺的點(diǎn)綴下,它顯得更加絢爛和多彩。對(duì)于我來說,這個(gè)世界雖然缺失具體的色彩和聲音,卻不缺乏生命的氣息和韻律。 我相信,在躁動(dòng)和喧囂的世界中,只有具有生命氣息和韻律的作品,才能為我們的心田提供真正的滋養(yǎng)。 是為序。
內(nèi)容概要
本書是十年前華文版《假如給我三天光明》第一版的升級(jí)版本,收集了《我的人生故事》、《假如給我三天光明》、《中流——我以后的生活》、《我所生活的世界》及《書信選》。
《我的人生故事》是海倫的第一部作品,主要講述她前21年的生活狀況和感受。這本書1903年出版時(shí)曾引起巨大轟動(dòng),被譽(yù)為當(dāng)年美國(guó)文學(xué)界的一大奇跡。《假如給我三天光明》發(fā)表于1933年,這部作品行文流暢,感情真摯細(xì)膩,是作者最優(yōu)美的篇章之一。作者通過假想的三天光明,告訴人們應(yīng)該去珍惜生命和光明,具有動(dòng)天地、泣鬼神的力量。另外選譯的《中流——我以后的生活》、《我所生活的世界》主要講述的是海倫大學(xué)畢業(yè)以后的生活情況,彌補(bǔ)了《我的人生故事》在內(nèi)容上的缺憾,作者通過對(duì)周圍世界的理解和描述,給我們這些健全人呈現(xiàn)出一個(gè)更加不可思議的奇妙世界。
作者簡(jiǎn)介
孫文秀,北京大學(xué)文學(xué)博士,復(fù)旦大學(xué)博士后,曾留學(xué)國(guó)外,對(duì)海倫本人有比較深入的研究。
書籍目錄
假如給我三天光明
第一天
第二天
第三天
我的人生故事
記憶中的家
童年的回憶
找到希望
沙利文老師來了
美妙的大自然
“愛”是什么
……
山中秋季
陽光下的潔白
開口說話
……
一雙雙托滿陽光的手
中流——我以后的生活
調(diào)整
青春啊,青春
馬克?吐溫先生
逆境中的明星
遐想
演員角色
我的母親
給黑暗光明
我去歷險(xiǎn)
魔力之窗
我的守護(hù)天使
我所生活的世界
看見東西的手
他人的手
……
優(yōu)美的韻律
嗅覺天使
感官的重要性
……
靈魂的覺醒
共性認(rèn)識(shí)的世界
夢(mèng)境
夢(mèng)境和現(xiàn)實(shí)
白日夢(mèng)
書信選
致堂姐安娜
致凱特?凱勒夫人
致帕金斯學(xué)院的盲女同學(xué)們
致帕金斯學(xué)院院長(zhǎng)安那諾斯先生
……
致尊敬的喬治?弗雷斯比?豪爾先生
附:沙利文老師小傳
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:我睜開眼的第一天,最先想看到的是這些人:他們每個(gè)人都有一顆友善而溫柔的心,正是因?yàn)橛辛怂麄儯也庞辛嘶钕氯サ挠職?,?jiān)強(qiáng)地活到了現(xiàn)在。我親愛的老師安妮·沙利文小姐,是我最先想看到的人,她的臉龐既熟悉又陌生,我要久久凝視她,仔細(xì)端詳。從我的童年時(shí)期開始,沙利文小姐就一直陪在我身邊,是她打開了我幼小的心靈之窗,讓我第一次知道,原來外面的世界竟然如此廣袤、豐富和多彩。我除了要仔細(xì)端詳她的臉龐,將之印在腦海中,還要仔細(xì)研究這張臉,從中找到施展仁愛和耐力的鮮活證據(jù)。她身上的這些美好品質(zhì)讓她能夠有勇氣堅(jiān)持到最后,并成功地完成對(duì)我的教育——誰都知道這是一件非常艱難的事情。我希望通過凝視她的雙眼,找到她身上那種堅(jiān)忍不拔的品格和力量。這種力量讓她敢于面對(duì)困難,勇于超越。我還要從中尋找一種她時(shí)常對(duì)我傳授的那種對(duì)全人類的博愛精神。眼睛被認(rèn)為是“心靈的窗戶”,一直到現(xiàn)在,我還不明白怎樣通過它讀懂朋友們的內(nèi)心世界。因?yàn)槲叶际峭ㄟ^指尖來“看”每一張面孔的。通過這種“看”,我能感知所有人的喜怒哀樂,并能感受他們的情緒波動(dòng)。正是通過這些觸覺,我能辨別出不同的朋友。但是,通過觸摸,我無法準(zhǔn)確刻畫出他們的個(gè)性特征。當(dāng)然,其他的方式也能幫助我了解他們的個(gè)性特征,比如當(dāng)他們向我表達(dá)思想感情時(shí),當(dāng)他們?cè)谖颐媲坝兴鳛闀r(shí)。但是,我仍然不能真正地了解他們,明白他們的內(nèi)心世界。我確信,只有通過視覺才能真正透徹地了解一個(gè)人。一個(gè)人的言談舉止、眼神和臉色的瞬時(shí)細(xì)微變化,最能反映出一切。那些我身邊的朋友,我再熟悉不過了。這是因?yàn)槲覀兘佑|的時(shí)間太長(zhǎng)了,有的已經(jīng)認(rèn)識(shí)幾個(gè)月甚至幾年了。他們?cè)谖颐媲暗谋憩F(xiàn)也毫無遮掩,他們向我展現(xiàn)的是真實(shí)的自己。對(duì)于那些萍水相逢的朋友,我的印象就沒有那么深了。然而,就這點(diǎn)兒僅存的模糊記憶,也都是通過某一次匆匆的握手,或者我用指尖撫摸他們的唇形、感觸他們的唇音,或者他們?cè)谖业氖稚蠈懴率终Z時(shí)獲得的。而對(duì)于你們這些視覺敏銳的人,要做到這些簡(jiǎn)直太容易了。你只需仔細(xì)觀察對(duì)方細(xì)微的面部表情變化、肌肉的突然抽動(dòng)、手臂莫名其妙的搖擺,就能馬上知道對(duì)方具備什么樣的性格特征。但是,你敢保證你在觀察朋友時(shí),真正了解他或她的內(nèi)心世界嗎?你有在匆匆看過朋友的輪廓之后,再仔細(xì)回想或琢磨一下嗎?
媒體關(guān)注與評(píng)論
整個(gè)19世紀(jì),最值得我們關(guān)注的兩個(gè)關(guān)鍵人物,一個(gè)是拿破侖,一個(gè)是海倫?凱勒?! R克?吐溫一旦認(rèn)識(shí)了人類的精神美,我們將會(huì)永遠(yuǎn)記住它。凱勒用她的實(shí)際行動(dòng),給我們這些沒有那么多困難需要克服的人上了永生難忘的一課。希望這部書能讓越來越多人的讀到,希望她的精神能夠激勵(lì)越來越多的人走出困境?! _斯福夫人海倫?凱勒作為20世紀(jì)美國(guó)的十大偶像之一,是當(dāng)之無愧的,《假如給我三天光明》體現(xiàn)了偉大的經(jīng)歷和平凡的故事最真實(shí)和最完美的結(jié)合。海倫?凱勒可以說是人類意志力的偉大偶像?! 绹?guó)《時(shí)代周刊》
編輯推薦
《假如給我三天光明:海倫?凱勒自傳(珍藏紀(jì)念版)》編輯推薦:華文版暢銷10年,累計(jì)銷售130萬冊(cè),中宣部、新聞出版總署等七部委聯(lián)合推薦,全國(guó)優(yōu)秀青少年讀物。迄今最優(yōu)美最準(zhǔn)確的權(quán)威譯本。
圖書封面
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載