出版時(shí)間:2011-4 出版社:華文 作者:清水克彥 頁數(shù):194 字?jǐn)?shù):160000 譯者:李斯悅
Tag標(biāo)簽:無
前言
寫給廣大的讀者朋友們: 曾以牧師的身份建立了坦普爾大學(xué)的拉塞爾康內(nèi)爾先生,在其著作《找尋鉆石》一書中,有這樣一句話:并不是只有像紐約或是倫敦那樣的大城市才充滿機(jī)遇和挑戰(zhàn)。機(jī)會(huì),無處不在。而且現(xiàn)在,它就在你的身邊。并非只有出類拔萃、滿腹經(jīng)綸的人才有資格把握機(jī)遇,只要你擁有一般人具備的能力,向著偉大的目標(biāo)奮斗,最大限度地發(fā)揮人生的潛力,并且努力生活,機(jī)遇同樣可以青睞于平凡的你。 我也是這么想的。 我自從大學(xué)畢業(yè)后,就進(jìn)入了東京廣播電臺(tái)工作,到現(xiàn)在為止,已經(jīng)有20多年了。這20年來,我既在人氣很高的大眾傳媒部門里工作過,也經(jīng)歷過數(shù)次讓人無奈的職務(wù)調(diào)動(dòng),被委派做自己并不擅長(zhǎng)的工作,也有很長(zhǎng)一段時(shí)間始終處于晉升、加薪無望的狀態(tài),獎(jiǎng)金也完全沒有上漲過。每逢這時(shí)就會(huì)有“如果我做的是別的職業(yè)就好了”、“同樣是在傳媒行業(yè)工作,如果是在更能發(fā)揮自己才能的電視臺(tái)工作的話就好了”類似于這樣的“鄰居家的草坪看上去更綠”的想法?,F(xiàn)在回想起來,在血?dú)夥絼偟?0歲的時(shí)候,這種心態(tài)尤其嚴(yán)重。 “如果轉(zhuǎn)行做其他工作的話,說不定能更好地激發(fā)自己的靈感吧”,“如果去了電視臺(tái)的話,不僅可以增加收入,而且可以做出一些更大的成績(jī)吧”。在這種心態(tài)的驅(qū)使下,就會(huì)把自己無法出人頭地的原因歸咎于公司的規(guī)模過小啊、上司不注重人才啊這些客觀原因上,而不是知恥而后勇,首先自我反省,從自己能力欠缺磨煉、視野不夠開闊這樣的較為積極的主觀方面尋找原因。 現(xiàn)在,我依然在廣播電臺(tái)工作,同時(shí)擔(dān)任大學(xué)兼職講師,在故鄉(xiāng)愛媛縣的電臺(tái)做播音員,并且定期在一些報(bào)刊、雜志上發(fā)表連載和演說,與此同時(shí),我還創(chuàng)作了現(xiàn)在這本名為《20歲,開始與人拉開距離》的書。 周圍的人也很驚訝于為什么一個(gè)普普通通的廣播電臺(tái)的職員可以做到這些。每次接受報(bào)紙雜志采訪的時(shí)候我都是這樣解釋的:“正因?yàn)槭窃谝患覀髅叫袠I(yè)的小規(guī)模公司工作,所以我才能盡力擴(kuò)展自己的活動(dòng)范圍,并抽出更多的時(shí)間和精力去做自己喜歡做的事情。” 我所工作的地方廣播電臺(tái),隸屬于傳媒業(yè),正是這份工作讓我的視野更加開闊,知識(shí)量迅速增加,讓我能足以勝任大學(xué)講師和兼職作家這兩份職業(yè)。與此同時(shí),自己的人脈資源也在無形中得到積累。 廣播電臺(tái)不像那些財(cái)力雄厚的壟斷銀行或者大型的汽車制造商,也不是東京電視臺(tái)那樣的大型企業(yè)。在這里,如果按部就班地工作,那么可做的事情是有限的。當(dāng)遭遇行業(yè)的重新洗牌或是經(jīng)濟(jì)不景氣的時(shí)候,自己就會(huì)變得毫無核心競(jìng)爭(zhēng)力可言,對(duì)于行業(yè)的變化顯得無所適從。 正因?yàn)槿绱?,“為隨時(shí)可能發(fā)生的變化做好準(zhǔn)備,最大限度地激發(fā)自己的潛能”我始終居安思危,抱著這種心態(tài)積極地工作,結(jié)果就成就了今天的自己。 我大概就是康內(nèi)爾先生所說的,抓住了“身邊的機(jī)會(huì)”的典型范例吧,自身并沒有什么超凡脫俗的能力,只是盡自己所能去做好每一件小事,最后取得了成功。 那么,現(xiàn)在讓我們把視線投向你們,20歲的年輕人。 現(xiàn)在公司里的年輕職員有被稱為“day trader”(短線投機(jī)商)的一類。這種人一般目光較為短淺,對(duì)于眼前的得失錙銖必較,一旦找到更好的公司,就會(huì)立刻選擇跳槽。就像散戶股民不停更換手中所持的股票,而很難找到一個(gè)固定的持倉對(duì)象一樣。 事實(shí)上,根據(jù)文部省的統(tǒng)計(jì),這10年中,大學(xué)畢業(yè)生中工作3年以內(nèi)跳槽離職的,每3個(gè)人中就有1個(gè)。初中畢業(yè)、高中畢業(yè)的學(xué)生3年內(nèi)離職的人數(shù)則分別占到了5成和7成,與大學(xué)畢業(yè)生剛好湊成了“三五七”。 如果他們?cè)谶@3年中,能力上得到了提高,有了明確的目標(biāo)之后再選擇跳槽的話,自然無可厚非,但如果在這3年之內(nèi)沒有一點(diǎn)兒積蓄,就這樣回復(fù)到待業(yè)的狀態(tài),流連于網(wǎng)吧、游戲廳等娛樂場(chǎng)所的話,問題就嚴(yán)重了。 的確,當(dāng)今的社會(huì)形勢(shì)對(duì)于20歲的年輕人來說是很嚴(yán)峻的。這是一個(gè)企業(yè)按資排輩和終身雇傭制度都已經(jīng)解體,退休后養(yǎng)老金缺乏保障,對(duì)于退休后的生活看不到希望的時(shí)代。 根據(jù)新聞所做的調(diào)查顯示,現(xiàn)在很多年輕人對(duì)于前途感到不安,對(duì)于現(xiàn)在的收入和勞動(dòng)時(shí)間也存在不滿,而且逐漸意識(shí)到現(xiàn)代社會(huì)是一個(gè)充滿大大小小差距的社會(huì)。20歲的一代年輕人對(duì)未來忐忑不安 ·“對(duì)自己的未來懷有不安”占到75%; ·“對(duì)現(xiàn)在的工作感到不安、煩惱,收入也不會(huì)增加”占到47%; ·“勞動(dòng)時(shí)間過長(zhǎng)”占到41%; ·“將來轉(zhuǎn)行也無所謂”占到57%; · 今后也會(huì)像現(xiàn)在一樣,正式社員與臨時(shí)工之間的工資差距越來越大 占到83%。 我也認(rèn)為在社會(huì)劇烈變革,工作方式越來越多樣化的今天,“在一棵樹上吊死”這種想法是不可取的。但是也不應(yīng)該只關(guān)注公司規(guī)模的大小和眼下收入的多少,或者單憑自己目前擔(dān)任工作的好惡程度而草率地提出辭職,僅僅因?yàn)楝F(xiàn)狀的不如意就對(duì)未來充滿悲觀情緒。 根據(jù)我的經(jīng)驗(yàn),20歲到30歲之間,需要注意以下七點(diǎn): 人生就要先發(fā)制人=無論嘗試怎樣的挑戰(zhàn),都要設(shè)法找出能讓自己堅(jiān)持工作的興趣點(diǎn)! 為自己樹立品牌=20歲的時(shí)候努力武裝自己,找出自己的賣點(diǎn)! 為自己描繪一個(gè)整體的人生藍(lán)圖=夢(mèng)想、目標(biāo)、欲望……無論哪種說法都好,詳細(xì)描繪今后的人生! 培養(yǎng)對(duì)于信息的敏感度=隨時(shí)豎起獲取信息天線的人才是贏家,善于收集身邊的信息,并且也不吝嗇與其他人分享信息! 在工作上爭(zhēng)當(dāng)?shù)谝幻?無論是在多小的領(lǐng)域也無所謂,都要給人以“他是最強(qiáng)的”、“她最清楚這些”的印象! 與其一味地存錢不如將錢用于投資=一味存錢是無法升值的,為了不讓機(jī)會(huì)逃走,好好地使用它們吧! 與異性交往擴(kuò)寬自己的人脈=有一位異性的知己是無比幸運(yùn)的事情! 本書就要為大家詳細(xì)敘述,在這樣一個(gè)不透明的混沌時(shí)代如何運(yùn)用這七點(diǎn)獲得成功。 現(xiàn)在,機(jī)會(huì),就在你的身邊。 總是抱著“每天都很茫然地生活”、“最近工作一點(diǎn)意思都沒有,完全不想做,好想辭職啊”、“為了收入不得不繼續(xù)做,但對(duì)將來完全沒有信心”這樣想法的20歲的你們,作為長(zhǎng)輩的我很想給你們一些忠告。 要知道,這本書并不是為那些天生擁有卓越不凡的才能,或者是承父母的蔭庇,從一出生就注定成功的人所寫的。 我就是出生于四國(guó)愛媛縣的農(nóng)村,在不擁有任何特別的長(zhǎng)處和技能的前提下只身來到了東京,畢業(yè)于普通的大學(xué),并在廣播電臺(tái)做一名普通的上班族。但是通過20歲時(shí)的不懈努力,現(xiàn)在能夠做到身兼四五種職位。 希望大家能把這本書當(dāng)做是一個(gè)兄長(zhǎng)的建議,如果能夠?yàn)槟闾峁┮恍椭俏覍⒉粍贅s幸。 清水克彥 2011年1月10日
內(nèi)容概要
這是一本震驚世界的勵(lì)志暢銷書,出版后雖未作任何宣傳,但經(jīng)人們口碑宣傳,迅速暢銷起來。
日本最具有親和力的勵(lì)志暢銷作家,被全球13170000讀者一致譽(yù)為“兄長(zhǎng)作家”!指導(dǎo)你在20歲時(shí)打造屬于自己的成功武器。最大限度地挖掘自己的潛力,贏在人生的起點(diǎn)!
這不僅僅是一本書,它是一種出自內(nèi)心的慷慨引導(dǎo)。讓你在20歲時(shí),與別人拉開距離,并告訴你如何走好人生的每一步。今日的準(zhǔn)備,決定你未來的30年。
無論你現(xiàn)在是一名學(xué)生、一位職場(chǎng)新手、還是一位正在工作崗位努力拼搏的人士,只要你對(duì)自己的人生還沒有一個(gè)明確的規(guī)劃,這樣的一本書,就足夠吸引你我。
讓20歲的年輕人描繪人生的總體藍(lán)圖,本書也許是一部開山之作。為了實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),趁現(xiàn)在還年輕就從今天開始努力吧!
作者簡(jiǎn)介
作者:(日本)清水克彥 譯者:李斯悅清水克彥,廣播電臺(tái)節(jié)目主持人、大學(xué)教師。畢業(yè)于早稻田大學(xué),畢業(yè)后進(jìn)入文化廣播電臺(tái)工作。曾擔(dān)任政治和外交記者,并作為媒體訪問學(xué)者被派往美國(guó)留學(xué)?;貒?guó)后,又歷任NRN聯(lián)播的《新聞大游行》主播,并擔(dān)任國(guó)會(huì)議員采訪組負(fù)責(zé)人,以及新聞聯(lián)播欄目節(jié)目制片人等職務(wù)。目前,除了擔(dān)任制作部副部長(zhǎng)統(tǒng)攬節(jié)目組的一些大小事務(wù)外,同時(shí)還擔(dān)任大學(xué)教師,以及南海電臺(tái)《木藤高尾周日大盤點(diǎn)》節(jié)目的評(píng)論員。清水先生作為提倡“父親的影響力”的教育記者也被大眾所熟知,曾多次舉辦演講并發(fā)表連載。其代表作有《為什么說35歲才開始發(fā)達(dá)為時(shí)已晚》《每天都做出成績(jī)的時(shí)間術(shù)》等。
書籍目錄
寫給廣大的讀者朋友們:
第一章 人生就要搶占先機(jī)!在挑戰(zhàn)中發(fā)現(xiàn)自己的理想職業(yè)
稍微努力一下,情況就會(huì)完全逆轉(zhuǎn)
20歲時(shí)成為攀登型的人
為了實(shí)現(xiàn)自己的目標(biāo),就從今天開始努力吧
勇于嘗試失敗
找一份能夠持續(xù)堅(jiān)持10年的工作
不要在組織中樹敵
開拓未來的鑰匙是“豌豆”和“蘆筍”
第二章 你的賣點(diǎn)是什么?在20歲的時(shí)候一定要形成自己的殺手锏!
在20歲時(shí)打造自己的武器
向能者學(xué)習(xí),形成自己的風(fēng)格
讓周圍的人看到你的努力
工作不要全力以赴,給自己留兩分余地
提高工作效率會(huì)大有幫助
為了成為受歡迎的人,要學(xué)會(huì)使用“オアシス”語言
要懂得向周圍的人表示謙虛
第三章 描繪人生的總體藍(lán)圖 詳細(xì)描繪自己的夢(mèng)想·目標(biāo)·欲望
懷有夢(mèng)想!為人生提升“高度”
為數(shù)年后自己的生活做一份人生規(guī)劃
為將來設(shè)計(jì)看上去“不切實(shí)際”的夢(mèng)想
以1個(gè)月為周期設(shè)定目標(biāo)
雄心勃勃地奮斗
降低幸福的“沸點(diǎn)”
做好60%的準(zhǔn)備就行動(dòng)吧
第四章 在對(duì)于信息的敏感度方面與對(duì)手拉開距離
你有時(shí)刻準(zhǔn)備著去獲取新的信息嗎?
不要將“工作”和“娛樂”明顯區(qū)分開
甄別從媒體上得來的信息是否有用
過度依賴網(wǎng)絡(luò)會(huì)浪費(fèi)時(shí)間并腐蝕對(duì)信息的靈敏度
丟掉那些不需要的名片
至少為自己制作兩種名片
不吝惜信息的分享,自己才能得到回報(bào)
第五章 在工作中爭(zhēng)做NO.1!在很小的領(lǐng)域中也要以第一名為目標(biāo)
經(jīng)常做一下超前的思考
局部的勝利可以增強(qiáng)信心
“100分事件”與“70分事件”
將不擅長(zhǎng)的工作模式化,并且提前做完
要懷疑常識(shí) 不要臆測(cè)結(jié)果
第一名會(huì)引起客戶的注意
通往NO.1的鑰匙是永不滿足的精神
第六章 在人格的塑造和人脈的建立上投資,機(jī)會(huì)才會(huì)青睞于你
賺錢不是王道
花自己的錢為自己投資
螞蟻和蟋蟀,哪個(gè)更快樂?
不修邊幅是不行的,好好修飾你的外表吧!
給人留下很深刻的第一印象
在交往中使用金錢是人生必要的投資
構(gòu)建人脈時(shí)不要只考慮眼前的利益
第七章 善于和異性溝通能使人受益,兩個(gè)人一起的人生會(huì)更充實(shí)
人應(yīng)該戀愛的理由
與異性交談,將自卑感變成武器
讓對(duì)方看到不加掩飾的自己
通過戀愛可以大大延長(zhǎng)好奇心的保質(zhì)期
無論是巴御前還是靜御前,都是英雄的助力
婚姻真的是人生的墳?zāi)箚幔?br /> 養(yǎng)育孩子的過程中自己也會(huì)成長(zhǎng)
后記
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁:插圖:能夠在20歲的時(shí)候搶占先機(jī)就容易獲得成功。在工作上要如何實(shí)現(xiàn)這句話呢?我之前說過:“任何工作都有有趣的一面?!痹谶@里我就要介紹如何找到工作中的樂趣。首先,是之前所說的嘗試法。想在工作中處于領(lǐng)先地位,觀察、傾聽和嘗試是缺一不可的。我發(fā)現(xiàn),在大學(xué)生和年輕職員中能做到仔細(xì)觀察他人工作、傾聽前輩經(jīng)驗(yàn)的不在少數(shù),但是在嘗試上卻普遍有所欠缺。因?yàn)楹ε率?,?dān)心他人指責(zé)而不敢嘗試的人是很多的?!叭绻f我現(xiàn)在很成功,那就是以過去的失敗作為基礎(chǔ)的。工作的過程就是不斷失敗的過程?!边@是本田科技的創(chuàng)建者,已故的本田宗一郎先生的名言。創(chuàng)立了優(yōu)衣庫這個(gè)品牌,并因創(chuàng)造出服裝制造銷售一體模式而風(fēng)靡一時(shí)的柳井正社長(zhǎng),寫過《一勝九敗》一書,書中更是反復(fù)強(qiáng)調(diào)了“在十次嘗試中,九次都會(huì)是失敗的”這一觀點(diǎn)。書店里很多關(guān)于成功學(xué)的書中都說“用一個(gè)個(gè)小小的成功搭起通向勝利的臺(tái)階”,而我這本書中也同意這樣的說法。但同時(shí),我還想要說的是,積累失敗同樣重要?!胺e累失敗的話工作就會(huì)變得有趣嗎?”會(huì)有人有這樣的疑問。小的失敗有讓人盡早熟悉、適應(yīng)工作的好處。因?yàn)橥ㄟ^失敗就可以知道,自己的做法在哪些地方行不通,如果是客觀因素造成的失敗的話,也可以及時(shí)做出調(diào)整。工作和學(xué)習(xí)是一樣的,弄明白了就會(huì)覺得有趣,經(jīng)常反復(fù)做,熟練后做起來就會(huì)有愉悅的感覺,會(huì)自然產(chǎn)生“下一題也這么辦吧”、“我的話,可以通過不同的思路解答的”這樣的想法。正是這樣一個(gè)個(gè)小小的突破,會(huì)讓自己在工作中變得更加自信,并逐漸依賴于這種獲得滿足的感覺,從而在失敗中找到工作的“興趣點(diǎn)”。所以,讓我們嘗試失敗吧。當(dāng)然了,如果在工作中犯下了給公司造成幾千萬的損失的錯(cuò)誤就不是開玩笑了。這里的“失敗”是指,寫企劃書的時(shí)候不夠順利啊、和客戶之間溝通不暢啊、因?yàn)椴簧瞄L(zhǎng)與人交流而無法在公司內(nèi)很好地表達(dá)自己的想法啊等等類似這樣一類的在工作中不是很順利的地方。不嘗試的人也不會(huì)失敗,沒有挑戰(zhàn)所以也不存在風(fēng)險(xiǎn)。話是這樣說,但如此一來就會(huì)錯(cuò)失許多良機(jī),與高風(fēng)險(xiǎn)并存的收益便無從談起,而希望獲得精神、物質(zhì)的雙重滿足,自然也就成了空想。嘗試一下就會(huì)有意外之喜,“原來我還有這樣的才能啊”、“原來我這么能干啊”。在對(duì)自己有了更全面認(rèn)識(shí)的基礎(chǔ)上,有時(shí)還會(huì)不斷發(fā)現(xiàn)新的潛能,并通過嘗試新鮮事物而提高自己的辦事能力,“對(duì),還可以這么辦”、“這樣的話會(huì)更好啊”增加各種各樣的閱歷和經(jīng)驗(yàn)。其次是找一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)的對(duì)象。
后記
后記 這里有一個(gè)很有趣的調(diào)查結(jié)果。也許我們可以從中看出那些在商業(yè)上成功,并且獲得高收入的人們成功的理由。 對(duì)于高額納稅人的調(diào)查結(jié)果 您經(jīng)濟(jì)上取得成功的訣竅是什么? 第一名·努力 65.6% 第二名·誠(chéng)實(shí) 52.7% 第三名·運(yùn)氣 49.0% 第四名·對(duì)于工作的熱愛 46.7% 第五名·家族的隱蔽 39.0% 一個(gè)一個(gè)地看這些成功的秘訣的話,我們不難發(fā)現(xiàn),成功的人,他們?cè)谀X海中會(huì)描繪一個(gè)人生的總體規(guī)劃,為了實(shí)現(xiàn)這個(gè)規(guī)劃,會(huì)一步一步腳踏實(shí)地努力。如果進(jìn)一步解讀這些條件所占的百分比的話,我們會(huì)發(fā)現(xiàn),運(yùn)氣是很重要的因素,而熱愛自己的工作,能夠享受自己工作的樂趣也是必不可少的要素之一。 現(xiàn)在,有一些人無論對(duì)于什么都毫無熱情,報(bào)以非常冷淡的態(tài)度,這些人被形象地稱呼為“低溫男,低溫女”。剛剛20歲的你們,千萬不要成為這樣的人。 讓我們以你們非常熟悉的電腦軟件來舉例。20歲就好比是剛剛拿到了一個(gè)電腦處理工作任務(wù),之后我們要做的是在CPU(中央處理器)中,設(shè)定一個(gè)對(duì)于將來的總體計(jì)劃和目標(biāo),然后我們需要不斷思考,為了這樣的效果能夠達(dá)成,我們需要儲(chǔ)備什么樣的軟件。 如果我們帶著冷淡的態(tài)度,很漠然地面對(duì)自己,對(duì)于什么事情都漠不關(guān)心的話,我們會(huì)無法下載自己需要的軟件,即使我們有了這樣的軟件,也很有可能無法靈活地運(yùn)用這些軟件來達(dá)成自己的目標(biāo)。 我在寫這本書的時(shí)候,一直希望給大家灌輸 “比別人更快”、“比別人更強(qiáng)”、“比別人視野更寬廣”、“比別人工作更巧妙”這樣的概念。在后記中,我也希望能夠強(qiáng)調(diào)這樣一點(diǎn),那就是:“在年輕的時(shí)候就能成熟地生活吧!” 人生,其實(shí)就是自己送給自己的禮物。我衷心希望,20歲的你,能夠一邊審視著你周圍的環(huán)境,一邊熱切地奮發(fā)向上,獲得成長(zhǎng)和成功!
媒體關(guān)注與評(píng)論
活了20幾年,我不知道生活究竟給予了我什么。因?yàn)槎喔蓛尚r(shí)賺一百塊加班費(fèi)沾沾自喜時(shí),卻見同事一句話輕松地搞定一個(gè)百萬合約。我在想,難道是我的智商和能力不如他?邁入20歲之后,前所未有的自卑與迷茫充斥著我,我該如何改變自己?成就未來10年、20年、30年的人生? ——韓恩慧[韓]4年前,我以優(yōu)異的成績(jī)大學(xué)畢業(yè),帶著滿腔的熱血步入社會(huì);4年后,我每天除了埋頭工作,只剩下滿腹惆悵地仰望著那些已經(jīng)高高在上的同學(xué)。我們之間的距離是怎么拉開的?我需要深深地思考?! ├誟菲律賓]沒有比漫無目的地徘徊更令人無法忍受的了。如今的我才真正領(lǐng)悟到,畢業(yè)后這5年里的迷茫,會(huì)造成10年后的恐慌,20年后的掙扎,甚至一輩子的平庸。如果不能在畢業(yè)這5年盡快沖出困惑、走出迷霧,我實(shí)在是無顏面對(duì)10年后、20年后的自己?! 倨閺洿鶾日]20來歲的我沒有一個(gè)明確的方向,在人生的起點(diǎn)就輸給了別人! ——吳仁耀[新加坡]10歲的時(shí)候我信奉彼得潘,因?yàn)樗肋h(yuǎn)長(zhǎng)不大。18歲的時(shí)候,我依舊信奉彼得潘,因?yàn)樗L(zhǎng)不大。現(xiàn)在,我20歲了,我不可以再說自己是個(gè)長(zhǎng)不大的孩子。逃避成長(zhǎng)的情緒每個(gè)人都有,可是生活不會(huì)給你停下腳步的機(jī)會(huì),你不成長(zhǎng),就只能永遠(yuǎn)仰望著別人的背影。20歲了,我要重新尋找人生的信仰?! 瑐怺英]
編輯推薦
《20歲,開始與別人拉開距離》:1370000位年輕朋友正在分享的經(jīng)典勵(lì)志,被譽(yù)為亞洲最具有親和力的兄長(zhǎng)作家,已在亞洲暢銷13170000冊(cè),告訴你在20歲開始打造屬于自己的成功武器,提前享受30歲時(shí)的成功喜悅,在日本著名的《朝日?qǐng)?bào)》暢銷書排行榜上連續(xù)上榜近兩年,創(chuàng)下了出版史上的一大奇跡!人生的密碼已被破譯,成功的密碼就在書中。現(xiàn)在,機(jī)會(huì)就在你的身邊!
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載