出版時(shí)間:2010.6 出版社:華文出版社 作者:(美) 格里克 頁(yè)數(shù):331 字?jǐn)?shù):200000 譯者:杜蕾蕾
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
這是一個(gè)連環(huán)殺手玩弄的致命游戲。 游戲規(guī)則只有一個(gè):殺手總會(huì)贏,輸?shù)娜硕紩?huì)死。 這是一場(chǎng)系列謀殺案,也是一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)二十年的游戲。漫長(zhǎng)的痛苦就是游戲的過(guò)程,在兩次車禍中失去雙親和丈夫的艾米麗即將迎來(lái)四十歲生日。而在距離這個(gè)孤獨(dú)的生日僅僅七十二個(gè)小時(shí)的時(shí)候,兇手突然出現(xiàn):“二十年前是我殺了你的父母;十年前是我殺了你的丈夫,這一切都不是偶然,現(xiàn)在,你只有七十二個(gè)小時(shí)……”
書(shū)籍目錄
這是一個(gè)連環(huán)殺手玩弄的致命游戲。
游戲規(guī)則只有一個(gè):殺手總會(huì)贏,輸?shù)娜硕紩?huì)死。
這是一場(chǎng)系列謀殺案,也是一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)二十年的游戲。漫長(zhǎng)的痛苦就是游戲的過(guò)程,在兩次車禍中失去雙親和丈夫的艾米麗即將迎來(lái)四十歲生日。而在距離這個(gè)孤獨(dú)的生日僅僅七十二個(gè)小時(shí)的時(shí)候,兇手突然出現(xiàn):“二十年前是我殺了你的父母;十年前是我殺了你的丈夫,這一切都不是偶然,現(xiàn)在,你只有七十二個(gè)小時(shí)……”
章節(jié)摘錄
“這么長(zhǎng)的名字,你一定是天主教徒。”貝內(nèi)德蒂說(shuō),“恐懼讓你懊惱嗎?” “當(dāng)然!”她大聲說(shuō),周圍的食客紛紛轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái),她連忙放低聲量,“我討厭恐懼,馬蒂,我想做一個(gè)勇敢的人,卻在地板上射了一個(gè)洞?!彼炎呋鸬氖轮v給他聽(tīng)?! ∝悆?nèi)德蒂用手指梳理了一下頭發(fā),一綹發(fā)絲垂在他的眼前,給他平添了幾分稚氣,和他棱角分明的面部線條形成鮮明的對(duì)比?!澳阒溃赂也⒉皇侵浮疅o(wú)畏’,而是指即便害怕也能堅(jiān)持做正確的事?!薄 安挥锰嵝盐??!薄 ∝悆?nèi)德蒂呵呵一笑,“我才剛開(kāi)始呢,警官。你一大早先是看到了幾只死鳥(niǎo),一小時(shí)后又和雷福德·盧爾陳掐架,接著查看腐爛的露西·克勞福德,后來(lái)在信箱里發(fā)現(xiàn)幾只鳥(niǎo)頭,制伏一個(gè)裸奔的男孩,毫不猶豫地進(jìn)入圖書(shū)館,穿過(guò)危險(xiǎn)區(qū)域去拯救阿諾德·索爾,盡管特警一分鐘后就能趕到,而你的搭檔擅離職守。你連續(xù)工作了二十六小時(shí),要求回去休息完全合情合理,可是你卻堅(jiān)持繼續(xù)工作,就連海豹突擊隊(duì)(Navy SEAL)也沒(méi)有這樣的勇氣。” “這些又能說(shuō)明什么?”她奇怪貝內(nèi)德蒂居然了解得如此清楚,“說(shuō)明我很笨嗎?”.“也可以說(shuō)明你魯莽或者勇敢,然而前兩項(xiàng)并不成立?!薄 爸x謝你?!薄 斑€有呢,你不但聰明、勇敢,而且……”他舉起面包籃,仿佛要把它當(dāng)作盾牌,“你確定想聽(tīng)這些話嗎?我可不想再挨你一拳,我現(xiàn)在沒(méi)穿防彈背心,很脆弱?!薄 暗饶阏f(shuō)完了我再?zèng)Q定……組長(zhǎng)?!薄 鞍パ?,我們又開(kāi)始稱呼彼此的官職了?!彼г怪壑椋畔旅姘@,拿起咖啡杯,“你很漂亮,非常漂亮,熱愛(ài)運(yùn)動(dòng),聰明、勇敢、善良,”他指指她的空盤(pán)子,“飯量大得像卡車司機(jī)。”看到她露出兇巴巴的眼神,他咧嘴一笑,“這是夸獎(jiǎng),太多的女人像麻雀似的只吃一點(diǎn)點(diǎn),因?yàn)閾?dān)心別人的看法。布朗奇很喜歡你,他非常善于判斷他人的性格,還有……” 艾米麗意識(shí)到自己正在握緊拳頭,這番談話進(jìn)入了她昨天還無(wú)法想象的領(lǐng)域,可是她覺(jué)得開(kāi)心,很開(kāi)心。杰克死后,很多人邀請(qǐng)她看電影、聽(tīng)音樂(lè)會(huì)、吃飯、上床,然而她對(duì)這些男人--還有幾個(gè)女人--統(tǒng)統(tǒng)沒(méi)有感覺(jué),總是禮貌地拒絕。一段時(shí)間之后,人們開(kāi)始謠傳她是同性戀,這個(gè)想法讓她覺(jué)得好笑,她喜歡男人,只是覺(jué)得自己仍然有丈夫,因此不愿約會(huì)?! 昂冒?,艾米麗,我想我一直在說(shuō)我非常喜歡你,我們可以找個(gè)時(shí)間一起吃飯嗎?……” 好了,他終于說(shuō)了,現(xiàn)在該怎么辦? “我說(shuō)錯(cuò)話了?”聽(tīng)到他的問(wèn)話,她強(qiáng)迫自己集中精神?! 罢f(shuō)錯(cuò)話?”她逃避著,“什么意思?” “你一直在扭動(dòng)那枚結(jié)婚戒指,”她慌忙分開(kāi)雙手,他好笑地瞇起了眼睛,“是我說(shuō)了什么讓你感到緊張嗎?” “當(dāng)然不是!”夸張的否定更顯得她心虛。生活不是小學(xué),這里的功課太難了!“我怎么會(huì)緊張呢?你剛說(shuō)過(guò)我很勇敢,不是嗎?” “嗯?!薄 ∷珠_(kāi)始扭戒指,“只是……哦……我……” “你仍然是一個(gè)妻子,”他說(shuō),“你不想背叛杰克?!薄 ∷O率稚系膭?dòng)作,“是的,”她的回答令自己驚訝,她從未向別人訴說(shuō)過(guò)自己的感受,“我就是這么想的,很荒唐,是嗎?” 他揚(yáng)起眉毛,“哦,已經(jīng)十年了,你什么時(shí)候才會(huì)--” “忘記?”她尖銳地說(shuō),喉嚨因?yàn)閼嵟煅?。她討厭別人這么說(shuō)!她本以為馬蒂和那些人不同!“難道我是時(shí)間表嗎?難道上帝會(huì)從山頂走下來(lái),對(duì)我說(shuō):‘孩子,悲痛兩周,然后忘了杰克’嗎?”她猛地拍了一下桌子,餐具叮當(dāng)?shù)靥鴦?dòng)起來(lái),“你不知道失去深愛(ài)的人是什么感受,馬蒂!你根本不知道!” 貝內(nèi)德蒂看看跳動(dòng)的刀叉,又看看她的臉,餐廳主管一臉關(guān)切地走過(guò)來(lái),馬蒂擺手讓他離開(kāi)??墒?,艾米麗發(fā)現(xiàn)自己仍然意猶未盡,接著又補(bǔ)充了一句話作為結(jié)束,“總之,這就是我的感受?!薄 ∝悆?nèi)德蒂緩緩地喝完咖啡,“我明白了?!薄 “悡?dān)心地看著他,希望他的感情沒(méi)有受傷。她不想損傷他的自尊,自私地說(shuō),如果她能夠重新敞開(kāi)愛(ài)的心扉--當(dāng)然,并不是說(shuō)她一定會(huì)--她愿意給馬蒂一個(gè)機(jī)會(huì)。假如用香水作比喻,他像是OldSpice,而不是Chanel,濃烈,自信,在粗獷的外表下掩飾著溫柔,坦蕩堅(jiān)毅,有一種讓她喜愛(ài)的樸拙魅力。他的工作能力出色,顯然很熱愛(ài)警察這個(gè)職業(yè),贏得了人們的普遍尊重;他善于傾聽(tīng),認(rèn)真的傾聽(tīng),這是一種珍貴而稀缺的質(zhì)量。可是,她不再對(duì)愛(ài)情感興趣了……她有丈夫……她忠于婚姻……她把那些浪漫的感情同杰克一起埋葬了…… “我們?nèi)ネ饷娴炔祭势姘伞!彼f(shuō)。‘ 貝內(nèi)德蒂打電話通知布朗奇,她付了賬,兩人走進(jìn)后面的停車場(chǎng),來(lái)到車旁。艾米麗愣住了,這輛黑色的TransAm銹跡斑斑,就像路易斯安那州(Louisiana)的垃圾船,后保險(xiǎn)杠歪向左邊,前保險(xiǎn)杠歪向右邊,后車窗的玻璃有一片撞裂的網(wǎng)紋,車頂和引擎蓋粗糙得如同被貓抓過(guò)的絲綢,乘客座那邊的車門(mén)凹進(jìn)去一大塊,很難打開(kāi),門(mén)把上鍍的鉻刺痛了她的掌心。“你是在哪兒找到這個(gè)東西的?”她問(wèn),“跳蚤市場(chǎng)?” 馬蒂笑笑。 她用力拉開(kāi)倔強(qiáng)的門(mén),露出一個(gè)狹窄的空隙,剛好能擠進(jìn)去。車內(nèi)的景象也好不到哪里,儀表盤(pán)表面起了泡,地毯稀薄得像涂料,裝飾風(fēng)格讓入想起快餐店?! ∝悆?nèi)德蒂鉆進(jìn)來(lái),發(fā)動(dòng)了汽車,引擎運(yùn)轉(zhuǎn)的聲音出奇地平穩(wěn)?!安灰ㄟ^(guò)封面來(lái)判斷一本書(shū),”他說(shuō),“也不要通過(guò)外表來(lái)判斷一個(gè)人,別忘了這句老話。”他打開(kāi)加熱器,驅(qū)散車?yán)锏暮?。半打轎車和一輛白色的小型貨車排著隊(duì)駛上奧格登大街,空出的車位立刻被等侯的汽車占據(jù),隨著太陽(yáng)升起,莎麗祖母飯店愈發(fā)忙碌。“這原本是一個(gè)海洛因走私犯的車,在一次追捕中,他把它扔在了路邊。” “發(fā)動(dòng)機(jī)比我想象中更加平穩(wěn),”艾米麗承認(rèn),“是那個(gè)走私犯改裝的?” 貝內(nèi)德蒂踩下油門(mén),汽車突突地抖動(dòng)起來(lái),“是我改裝的,這是我的賽車?!薄 “愓UQ邸! 拔覅⒓痈鞣N業(yè)余車賽,”’他解釋道,“有獎(jiǎng)金我去,沒(méi)有獎(jiǎng)金我也去,至少啤酒免費(fèi)?!薄 百愜嚕磕阍趺磿?huì)喜歡上這個(gè)的?” “十一年前,我很頹廢,需要一個(gè)愛(ài)好來(lái)增強(qiáng)信心?!彼{(diào)整了一下后視鏡,“我從小就喜歡大馬力汽車,所以我想,為什么不試試呢?我和愛(ài)的小屋一起贏得了我們的第一場(chǎng)比賽,從此一發(fā)不可收拾,我們?cè)谥形鞑柯?lián)盟獲得了三屆冠軍?!薄 罢姘簦 卑愓f(shuō)著松弛一下肩膀,“可是為什么這輛車叫愛(ài)的小屋呢?想討女孩子喜歡嗎?” 貝內(nèi)德蒂用渾厚的男中音大笑起來(lái),“很遺憾,我從來(lái)都掌握不了討女孩子喜歡的訣竅。這是我的贊助商的名字,一個(gè)由我的釣友經(jīng)營(yíng)的酒館?!薄 百澲虥](méi)有要求你在車上懸掛他們的標(biāo)志嗎?” 貝內(nèi)德蒂伸出拇指向后擺了擺,“有幾塊磁性標(biāo)牌,賽車的時(shí)候我把它們貼上,工作時(shí)摘下來(lái)。愛(ài)的小屋特別適合于追捕搶劫犯,因?yàn)榻?jīng)常會(huì)遇到高速飚車的情況,這輛車的馬力特別大,那些壞家伙總是被追得屁滾尿流。”他把手舉到嘴邊,“哎呀,我不該鼓勵(lì)你說(shuō)粗口?!薄 ∷谒募绨蛏洗妨艘幌拢⒖萄b作很痛的樣子?!奥?tīng)著,我很抱歉,剛才不該對(duì)你大喊大叫,”她說(shuō),“有些時(shí)候我特別敏感。” “沒(méi)事,”貝內(nèi)德蒂拍拍胸口,“但我還是想問(wèn),你什么時(shí)候才能準(zhǔn)備好呢?” 她同樣在心里問(wèn)自己,“我不知道,馬蒂,誰(shuí)能知道呢?” 他搖搖頭,“確實(shí)很難,但你必須學(xué)會(huì)遺忘?!薄 盀槭裁??”艾米麗追問(wèn)。她并不是反對(duì)他的觀點(diǎn),只是想知道他是否能提供答案,解開(kāi)自從杰克葬禮后一直折磨著她的難題?!盀槭裁次覒?yīng)該學(xué)會(huì)遺忘?” “因?yàn)榛钤谶^(guò)去并不好,”他說(shuō),“我們的眼睛應(yīng)該盯著未來(lái),因?yàn)槟遣攀恰?,是未?lái)?!彼麚u搖頭,“哎呀,馬蒂,這太深?yuàn)W了。”電話鈴聲響起,艾米麗把手伸向腰間?! 笆俏业?,”貝內(nèi)德蒂接起了電話,“嗨,布朗奇?!彼o靜聽(tīng)著,臉色變得沉重,片刻后把手機(jī)遞給她?! 笆裁词??”艾米麗問(wèn)?! 八謩?dòng)手了?!薄 安?!”她驚訝地說(shuō),“什么地方?” “你知道紐夸谷東邊的那片樹(shù)林嗎?把學(xué)校和商城、健身中心分開(kāi)的那片樹(shù)林?” “知道……” “你的警察卡被釘在一根樹(shù)枝上。兇手在商城停車,射殺了一名正往學(xué)校東側(cè)拖運(yùn)梯子的消防員,然后逃走,一名電視攝像師幾分鐘后發(fā)現(xiàn)了尸體?!薄 “惖暮粑兊闷D難,“你在哪兒?” “我剛離開(kāi)警局,十分鐘后過(guò)來(lái)?!薄 “悞鞌嚯娫?,還給馬蒂,用冰涼的雙手捂住眼睛。“又一個(gè)無(wú)辜的人死去了,”她悲痛地說(shuō),“如果不是因?yàn)槲?,他們不?huì)死。” “錯(cuò)了!”貝內(nèi)德蒂怒吼一聲抓住她的手臂,力道之大讓她忍不住喊痛?!笆且粋€(gè)冷血的人渣殺了他們,不是你!”接著,他放緩了聲音,“向無(wú)辜的平民犯下這么多罪行的人不是你,湯普森警官,是那個(gè)兇手。” “我想你說(shuō)的對(duì),”她呼出一口氣,“他把消防員的事告訴你了?”“可憐的人!”貝內(nèi)德蒂同情地說(shuō),“他的生活簡(jiǎn)簡(jiǎn)單單,只是和水管、梯子打交道,沒(méi)想到卻被人開(kāi)槍打死。”突然,他的眼睛一亮,“嘿!” …滑坡與梯子’!”她立刻領(lǐng)悟到了他的意思?! 蟾晃獭ⅰ嗻嗼Z’、‘絞盡腦汁’、‘找線索’,現(xiàn)在又是‘滑坡與梯子’,”貝內(nèi)德蒂扳著手指頭說(shuō),“一共五個(gè),還剩下什么?” “‘做手術(shù)’、‘間諜’和‘定時(shí)炸彈’,”她說(shuō),“也許紐夸谷事件就是‘定時(shí)炸彈’,這要等火災(zāi)原因調(diào)查結(jié)束后才能知道?!彼_(kāi)始思考兇手下一步會(huì)采取什么行動(dòng),可是腦子不聽(tīng)使喚,她疲倦地打了一個(gè)哈欠,“我需要睡一覺(jué)。”她嘟囔著說(shuō)?! ∷c(diǎn)點(diǎn)頭,“布朗奇會(huì)送你回家,我去向治安官匯報(bào)情況,然后再來(lái)找你?!薄 昂玫?。”她說(shuō),“家”這個(gè)字眼在她的腦海里激起了一波震蕩。她極度渴望休息,然而想到重新返回那座空蕩蕩的木屋,又覺(jué)得難以忍受。家代表著安全、舒適和熟悉,這些是眼下對(duì)她最有吸引力的東西,可是家也意味著獨(dú)自做飯、獨(dú)自取樂(lè),后背發(fā)癢時(shí)只能在門(mén)把手上蹭,一個(gè)人躺在寬大的床上孤單入睡。沒(méi)有男人,沒(méi)有孩子,沒(méi)有狗,她在杰克死后早巳習(xí)慣的這種生活,今天卻無(wú)法再令她滿足?!澳阒绬?,馬蒂?”她說(shuō),“我還沒(méi)有回答你的問(wèn)題。” ……
媒體關(guān)注與評(píng)論
《艾米麗的夢(mèng)魘》是一部充滿懸疑迷宮,字里行間牽動(dòng)人心的小說(shuō)。這個(gè)警察與殺手的故事緊張、激烈、扣人心弦,作者以記者敏銳清晰的眼光和藝術(shù),家的優(yōu)美靈魂創(chuàng)作了此書(shū)。 ——《紐約時(shí)報(bào)》 緊湊的節(jié)奏,真實(shí)的偵察過(guò)程,曲折的情節(jié)和環(huán)環(huán)相扣的謎團(tuán)像槍?xiě)?zhàn)片和動(dòng)作片一樣牢牢吸引你的注意,讓你感受到這是一段高速刺激的旅程。 ——《美國(guó)警察雜志》 作為一個(gè)經(jīng)驗(yàn)豐富的女警察。我對(duì)驚悚事件習(xí)以為常,然而《艾米麗的夢(mèng)魘》沒(méi)有讓我失望!在這本難得一見(jiàn)的小說(shuō)里,女主角和她最好的朋友像電影《末路狂花》里的兩位女主角一樣,值得我們期待更多! ——蘇珊娜·亨廷頓,圣地亞哥警察局警官
編輯推薦
根據(jù)美國(guó)華裔神探李昌鈺偵破的世紀(jì)命案改變。 最受FBI推崇的偵探小說(shuō)?! ∵@是一場(chǎng)系列謀殺案,也是一場(chǎng)長(zhǎng)達(dá)二十年的游戲。二十年前父母遭遇車禍,十年前丈夫車禍身亡,是這一切都是游戲開(kāi)始的前奏?! ≡诰嚯x艾米麗生日的七十二小時(shí)內(nèi)發(fā)生接二連三的殺人案件都與她兒時(shí)所玩的游戲有關(guān),所有目標(biāo)都指向了艾米麗,她才是兇手最終的獵物,艾米麗能否贏得這個(gè)游戲,而兇手又為何對(duì)她下手,這一切都讓艾米麗身心俱疲。
圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版