出版時間:2010年4月 出版社:華文出版社 作者:【越南】鄧垂簪 頁數(shù):276 譯者:【越南】傅天放,【中國】李家忠
Tag標(biāo)簽:無
前言
“在極其簡陋的條件下進(jìn)行闌尾切除手術(shù),鎮(zhèn)痛藥只有幾瓶努弗卡因,但年輕的傷員不但沒有哼一聲,還含笑鼓勵我?!编嚧刽⒌娜沼涢_始于1968年4月8日,剛好是越南戊申年“春季崛起進(jìn)攻”’兩個月之后。她當(dāng)時只有25歲,是越南中部山區(qū)一個野戰(zhàn)醫(yī)院的醫(yī)生。醫(yī)院只是一個民用診所,她主要是給患病或受傷的士兵治療。有時,北越的部隊或游擊隊的主力武裝經(jīng)過時,會留下大約80個傷員在她那所茅草屋頂?shù)尼t(yī)院里。她經(jīng)常要越過好幾里崎嶇的山路或去平原地區(qū)為戰(zhàn)地前線的傷員治療。她還在她所工作的廣義省德普縣培養(yǎng)了許多年輕的醫(yī)療衛(wèi)生干部。
內(nèi)容概要
一位戰(zhàn)死的越南女兵,她的日記記錄著怎樣的戰(zhàn)爭與柔情?曾經(jīng)的美國大兵為何最終決定讓這日記重見天日? 本書是一部感動全人類的傾訴之書、和平之書。
作者簡介
鄧垂簪(1943—1970),生于越南河內(nèi)一個高級知識分子家庭,從小受到良好的教育和家庭的文化熏陶。她畢業(yè)于河內(nèi)醫(yī)科大學(xué),愛好文學(xué),偏愛越南詩歌和外國小說。
1967年,鄧垂簪進(jìn)入越南南方游擊隊活躍的廣義省,成為一名戰(zhàn)地醫(yī)生,在美軍炮火近在咫尺的威脅下,她卓越地完成著自己的工作,深受戰(zhàn)友和當(dāng)?shù)厝嗣駩鄞鳌?
1970年6月,她在轉(zhuǎn)移途中中彈犧牲。
書籍目錄
武元甲大將的話序 昨夜我夢見了和平關(guān)于日記引子 冰心玉壺編年表第一本日記:1968~1969第二本日記:1970尾聲 日記的另一面
章節(jié)摘錄
在他去進(jìn)修并取得化學(xué)博士學(xué)位的那段日子里,這些日記靜靜地擺在他的檔案柜里。之后,他加入了美國聯(lián)邦調(diào)查局,成了爆炸物和爆炸殘余物專家。懷特赫斯特時常在想,應(yīng)該怎樣找到垂簪的家人并把日記還給他們,但他不知道該怎樣去找。而且作為一名FB人員,他也無法與越南大使館的官員正式接觸。在20世紀(jì)90年代中期,他是一個“曝光者”,專以揭露FBI的丑聞出名,他揭露了FBI機(jī)構(gòu)的貪污腐敗和在分析調(diào)查中的無能,特別是關(guān)于1993年的紐約世貿(mào)中心爆炸案。在經(jīng)過與FBI針鋒相對的抗?fàn)幒?,他辭去職務(wù),重新考慮起日記的事情來。他希望如果將日記出版的話,也許能找到垂簪的家人,他把日記交給了他的哥哥羅伯特,羅伯特也是個越戰(zhàn)老兵。他娶了一個越南女人,他還會講越語。于是羅伯特開始用閑暇的時間翻譯日記,不久后,他也像弗雷德一樣迷上了這本日記,并萌發(fā)了把日記交還給越南的愿望。2005年3月,兄弟倆帶著日記參加了在得克薩斯理工學(xué)院舉行的越戰(zhàn)研討會。在那兒,他們遇到了一個幾天后將去越南旅行的空軍老兵。兩兄弟把一份日記的日記的復(fù)印本給他,最后,在美國駐河內(nèi)人道組織一個朋友的幫助下,他終于找到了垂簪的家庭。
媒體關(guān)注與評論
“情感的劇情波瀾起伏,就像戰(zhàn)爭一樣殘酷迷人?!薄 埂湲?dāng)斯,《紐約時報》
編輯推薦
《昨夜我夢見了和平:鄧垂簪日記》:在一場戰(zhàn)斗揭開序幕前,我與美軍一位士兵在戰(zhàn)壕中靜候,我們互相交談著自己曾經(jīng)參加過的戰(zhàn)役。他講給我聽他剛參加過的120名美軍與一位越南女兵對抗的奇特的戰(zhàn)斗:他的部隊在德普西邊的密林中發(fā)現(xiàn)許多棚子,就在那一瞬間,對方有一個人向他們開火,……為了抓活的,美軍向抗拒者呼吁投降,但得到的回應(yīng)卻是更加猛烈的射向美軍的子彈,這是一位英雄無比的人物,雖然美軍武器裝備齊全,但卻經(jīng)過一段不短時間的戰(zhàn)斗才遏制了對方唯一的一名槍手??吹綄Ψ饺栽陂_槍,美軍開始猛烈還擊并擊中了對方,當(dāng)美軍來到那人倒下的地方時,才發(fā)現(xiàn)那是一位婦女,她是為了保衛(wèi)一座醫(yī)院中的傷員,在她身旁只有一支CKC半自動步槍,一個裝著幾本小冊子的帆布包。 ——摘自弗雷德給鄧垂簪母親的一封信 幾天后,她的遺體被當(dāng)?shù)氐纳贁?shù)民族同胞發(fā)現(xiàn),一粒子彈深深地穿過了她的前額。 ——摘自該書英文版的序言
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載