童年 在人間 我的大學(xué) 母親

前言

本書是世界文豪高爾基經(jīng)典作品的合集，包括自傳體“三部曲”《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》和長篇小說《母親》，這些作品一經(jīng)出版即引起巨大轟動，成為激勵無數(shù)人奮斗的不朽經(jīng)典，鼓舞、激勵了一代又一代人，至今暢銷不衰。高爾基（1868-1936年），蘇聯(lián)文學(xué)的創(chuàng)始人，社會主義現(xiàn)實主義文學(xué)的奠基人。原名阿列克謝·馬克西姆維奇·彼什科夫，1868年出生于俄國伏爾加河畔的尼日尼·諾夫戈羅德城（今高爾基城）。父親是木匠。早年喪父，寄居在經(jīng)營小染坊的外祖父家。11歲開始獨(dú)立謀生，其童年和少年時代是在舊社會的底層度過的。高爾基早年的不平凡的經(jīng)歷在他著名的自傳體三部曲中作了生動的描述。人間的苦難、生活的辛酸，磨練了他的斗志；他在繁重勞動之余，勤奮自學(xué)不息。高爾基因其文學(xué)創(chuàng)作的不凡成就，堪稱蘇聯(lián)文壇的一代宗師。文學(xué)界曾將其與托爾斯泰、契訶夫并稱為俄國文學(xué)史上“不可逾越的高峰”，魯迅、郭沫若等都把他當(dāng)作自己的導(dǎo)師，正如魯迅所說：“高爾基是偉大的，我看無人可比?！薄锻辍?、《在人間》、《我的大學(xué)》是“在俄語文學(xué)中登峰造極的自傳體小說”，是高爾基根據(jù)自己的生活經(jīng)歷寫成的自傳體式的長篇小說，它真實而生動地記錄了“我”（阿廖沙）的童年和少年、青年時代的成長歷程，展現(xiàn)了一幅俄羅斯19世紀(jì)70～80年代的社會生活的時代歷史畫卷，反映了勞苦大眾對自由的追求和對美好生活的熱烈向往，字里行間充滿著弘揚(yáng)真善美、鞭撻假惡丑的愛憎觀和正義感，是思想性和藝術(shù)性兼?zhèn)涞膫魇勒淦?，作品中的主人公阿廖沙不僅是高爾基早年生活的寫照，同時也是俄國勞動人民經(jīng)過艱苦復(fù)雜的磨練后走上新生活道路的具有概括性意義的藝術(shù)典型，強(qiáng)烈地感染、震撼著讀者，扣人心弦、引人人勝。這些經(jīng)典作品，在俄國乃至世界文學(xué)史上都占有十分重要的地位，也是中國最具影響力的外國文學(xué)作品之一。半個多世紀(jì)來在我國有著廣泛而深刻的影響，教育和激勵著一代又一代讀者。如今已成為家喻戶曉的大眾讀物，并多次被改編成電影、電視劇和舞臺劇，深受廣大讀者喜愛?！锻辍肥歉郀柣詡黧w小說三部曲中的第一部，作于1912-1913年，是高爾基從3歲至10歲這一段童年時光的生活寫照，1913年陸續(xù)發(fā)表于《俄羅斯言論報》上。小說講述了主人公阿廖沙4歲喪父后，由母親帶到外祖父家寄養(yǎng)。外祖父卡什林是一個小染坊主，他性情暴躁、貪婪、吝嗇、固執(zhí)，經(jīng)常打罵妻兒和年幼的阿廖沙。兩個舅舅米哈伊爾和雅科夫也是粗野、自私的市儈，為爭奪家產(chǎn)大打出手。外祖父家里，彌漫著人與人之間的仇恨和敵對。幸運(yùn)的是，阿廖沙的外祖母性情溫和、慈愛，對阿廖沙百般疼愛、呵護(hù)，經(jīng)常給他講優(yōu)美動聽的童話故事。

內(nèi)容概要

　　《童年·在人間·我的大學(xué)·母親(超值白金版)》是一本關(guān)于高爾基文學(xué)作品的合集，包括的社會生活所描繪的一幅多彩的時代歷史畫卷，是卓越的藝術(shù)珍品。《童午》講述了阿廖沙在父親去世后，隨母親寄住在外祖父家的歲月。期間他得到外祖母的呵護(hù)，也目睹了人性的自私與貪婪?，F(xiàn)實生活中的善與惡、愛與恨在他幼小的心靈留下了深刻的印象。他就是在這仲“令人窒息的、充滿可怕景象的狹小天地里”度過了自已的童年?！对谌碎g講述了》阿廖沙在母親去世、外祖父破產(chǎn)后，走上社會、獨(dú)立謀生的艱難歲月。他先后在鞋店、圣像作坊當(dāng)過學(xué)徒，也繪過圖，當(dāng)過雜工，飽嘗了人世間的痛苦。后來他結(jié)識了正直的廚師斯穆雷，并在他的幫助下開始讀書，這激發(fā)了他追求正義和真理的決心。《我的大學(xué)》講述了阿廖沙在喀山的生活。阿廖沙在大學(xué)夢想破滅后，不得不為生存奔波，住大雜院，賣苦力，和形形色色的小市民、知識分子交往，從而進(jìn)了一所天地廣闊的社會大學(xué)，開始了對人生、對社會的最初探索?！　　赌赣H》也是高爾基最重要的代表作，在俄國至世界文學(xué)史上都占據(jù)著十分重要的地位，曾先后補(bǔ)譯成英、法、中、日等30多種文字出版，并多次被改編成電影和電視劇，影響深遠(yuǎn)。在中國，如今 《母親》也是最具影響力的外國文學(xué)作品之一。　　《童年·在人間·我的大學(xué)·母親(超值白金版)》譯者均足國內(nèi)享有盛譽(yù)的著名翻譯家，譯本質(zhì)量一流，是各界公認(rèn)的優(yōu)秀譯本，代表了該名著在我國的翻譯水平和譯者的創(chuàng)作水平。另外，文中配以和情節(jié)緊密相關(guān)的插圖，與文字相輔相成、相得益彰、為讀者全面、具象地理解世界文學(xué)名著的豐富內(nèi)涵提了有益的幫助。

作者簡介

譯者簡介：李輝凡，廣東興寧人，1934年生，哈爾濱外國語學(xué)院研究生畢業(yè)，中國社會科學(xué)院外國文學(xué)研究所研究員、研究室主任。主要著作：《蘇聯(lián)文學(xué)史》、《文學(xué)·人學(xué)》等；主要譯著：托爾斯秦的《復(fù)活》、契訶夫短篇小說集《套中人》、高爾基的《童年》等。李蟠（又名李鶴齡），湖南祁陽人，生于1931年。曾任中國譯協(xié)第一屆理事、湖南省譯協(xié)理事、俄語研究會會長。主要譯著有高爾基的《在人間》、陀思要耶大斯基的短篇小說選、阿·托爾斯泰的《女演員》（合譯）等。張小川，男，1941年9月生干四川。畢業(yè)于北京外國語學(xué)院（現(xiàn)為北京外國語大學(xué)），曾任湖南省語言學(xué)會俄語分會副會長。發(fā)表及出版的譯著有《我的人學(xué)》、《當(dāng)代英雄》、《索菲婭傳》、《空房子》、《城堡》、《歸心》等。吳興勇，1938年乍，湖南邵陽人。1960年畢業(yè)于中山大學(xué)，現(xiàn)為湖南省社會科學(xué)院研究員。主要成果：著作有《一代兵仙韓信大傳》、《南丁格爾》、《海倫·凱勒》等；譯著有《陀思妥耶夫斯基的三次愛情》、《阿·托爾斯泰童話集》、《母親》、《美國史譯叢》等。劉心語，男，漢族，1942年出生，湖南人。1964年畢業(yè)于湖南師范學(xué)院，現(xiàn)為湖南省社會科學(xué)院研究員。曾任湖南省社會科學(xué)院歷史所現(xiàn)代史室任。譯著有《鋼鐵是怎樣煉成的》、《母親》、《套中人》等蘇俄文學(xué)名著。

書籍目錄

童年在人間我的大學(xué)母親第一部第二部

章節(jié)摘錄

插圖：二九街上，干冷凜冽的寒風(fēng)緊緊地裹住母親的身體，灌進(jìn)喉嚨，凍得鼻子發(fā)癢，使她一下透不過氣來。她停住腳步，環(huán)顧四周：離她不遠(yuǎn)處的街角上，站著個戴皮帽的馬車夫；稍遠(yuǎn)處，一個人彎著腰，縮著脖子在走；在他前面，一個士兵搓著耳朵，連蹦帶跳地跑著?！斑@個兵爺大概是派到小攤上去買東西！”母親邊走邊想，愉快地聽著自己腳下的雪發(fā)出清脆動聽的聲音。她很早就到了車站，要乘坐的那趟車還沒準(zhǔn)備好。但是，在骯臟的被煤煙熏黑了的三等候車室里已擠滿了人：嚴(yán)寒把鐵路工人趕到了這里；馬車夫也來取暖；還有一些衣衫襤褸、無家可歸的人；一些乘客：幾個農(nóng)民；一個穿貂皮大衣的肥胖商人；一個神父帶著女兒——一個麻臉姑娘；四五個士兵；幾個跑來跑去的市民。人們抽著煙，交談著，喝著茶和伏特加。小賣部前有人在哈哈大笑。人們頭上煙霧繚繞。候車室的門被打開時，發(fā)出尖叫聲；而當(dāng)它‘砰’地一聲被關(guān)上時，玻璃被震得嘩嘩地響。煙葉和咸魚混雜的氣味撲鼻而來。母親坐在門口顯眼的地方等著。當(dāng)門被打開時，寒風(fēng)直撲她的臉。這使她很高興。她深深地吸著這寒冷的空氣。幾個人手提包裹走了進(jìn)來。由于穿得很厚，他們在門口擠成一團(tuán)，于是怒罵著，將東西扔到地板上或凳子上，抖掉大衣上和衣袖上的雪花，然后從胡子上、耳朵上把它擦去，干咳著。一個手提黃色手提箱的年輕人走了進(jìn)去。他朝四周匆匆掃了一眼，徑直朝母親走來?！暗侥箍迫?？”他低聲問道?！笆前?，到塔尼亞那里去。”“這就是了！”他將箱子放在她身旁的凳子上，很快地掏出香煙，點(diǎn)燃了，稍稍抬了抬帽子，默默地從另一張門出去了。母親用手摸了摸箱子冰冷的皮面，把胳膊肘靠在上面，注意地觀察著人群。過了幾分鐘，她站了起來，朝通向月臺的近旁門口另一張長凳走去。她毫不費(fèi)力地提著箱子，——箱子不大。昂著頭走過去，打量著從身邊走過的人的面孑L。一個身穿短大衣把領(lǐng)子豎了起來的年輕人與母親迎面相撞；他舉手在頭旁邊一揮，默默地閃開了。母親覺得此人有些面熟。她回頭一看，見那人一只閃亮的眼睛正從大衣領(lǐng)后面看著她。這種注視的目光像利劍樣刺痛了她。她提箱子的手不由地顫抖了一下。手里的東西也變得沉重起來?！拔以谀睦镆娺^他！”她暗暗想道，想用這個念頭來抑制胸中隱隱躁動的不快的感覺；不想用別的語言來確定的這種感覺在悄悄地但正式地使心中發(fā)冷。而這種感覺在增長，升向喉嚨，使她口干舌燥。母親忍不住想回頭再看一眼。她回頭一望——那個人小心地倒換著腳站在原地?？磥?，他想干什么但又猶豫不決。他的右手插在大衣的紐扣中間，左手放在口袋里，這樣顯得右肩比左肩略高一些。她不緊不慢地走向凳子，坐下，小心地，慢慢地，好像怕身體里有什么東西會破裂似的。因為強(qiáng)烈地預(yù)感到災(zāi)難即將臨頭，她記起曾兩次碰見過眼前的這個人——一次是在城外的空地上，在雷賓越獄之后。另一次是在法院。當(dāng)時他正和在雷賓越獄之后向她詢問并被她騙過的那個警官站在一起。她知道：她被盯上了。這是明擺著的事實?！巴炅耍俊彼龁栕约?。而過了一下，又顫抖著想：“也許，還不至于吧…”但馬上她又努力克制著，嚴(yán)厲地說：“完了！”她環(huán)顧四周，什么也沒看見，腦子里閃過一連串念頭，然后又熄滅了。留下箱子，自己逃走？”

編輯推薦

《童年?在人間?我的大學(xué)?母親(超值白金版)》是世界上最偉大的自傳體小說之一，激勵無數(shù)人奮斗的不朽經(jīng)典。《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》是三部?！霸诙碚Z文學(xué)中登峰造極的自傳體小說”，是高爾基根據(jù)門己的生活道路，以及俄羅斯19世紀(jì)70～80年代的社會生活所描繪的一幅多彩的時代歷史畫卷，反映了窮苦人民對自由的強(qiáng)烈追求，對美好生活的熱烈向往。作品中的阿廖沙不僅是作者早年生活的真實寫照，同時也是俄國勞動人民經(jīng)過艱苦復(fù)雜的磨煉后走向新生活道路的具有概括性意義的藝術(shù)典型。作為卓越的藝術(shù)珍品，《童年》、《在人問》、《我的大學(xué)》在俄國乃至世界文學(xué)史上都占有十分重要的地位，也是在中國最具影響力的外國文學(xué)作品之一。20世紀(jì)30～50年代被陸續(xù)譯介到中國，如今已成為家喻戶曉的大眾讀物，并多次被改編成電影、電視劇和舞臺劇，深受廣大讀者喜愛?！赌赣H》也是高爾基重要的代表作，在俄國乃至世界文學(xué)史上都占據(jù)著十分重要的地位，曾先后被譯成英、法、中、日等30多種文字出版，并多次被改編成電影和電視劇，影響深遠(yuǎn)。在中國，如今《母親》也是最具影響力的外國文學(xué)作品之一，多次入選“中國讀者理想藏書”書目，新中國成立后被節(jié)選編人中學(xué)語文教科書。由于《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》和《母親》的創(chuàng)作成就和巨大影響，高爾基成為“無產(chǎn)階級藝術(shù)的最杰出代表”。文學(xué)界更是將其與托爾斯泰、契訶夫并稱為“俄國文學(xué)史上不可逾越的高峰。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    童年 在人間 我的大學(xué) 母親 PDF格式下載

---