項(xiàng)塔蘭

內(nèi)容概要

　　帶著假名字、假護(hù)照和不可告人的過(guò)去，他在印度導(dǎo)游的帶領(lǐng)下進(jìn)入孟買(mǎi)的底層社會(huì)，和乞丐、妓女、苦修圣者、士兵與來(lái)自世界各地的逃亡者一起，在這個(gè)城市開(kāi)啟新的人生旅程。
　　他將愛(ài)上孟買(mǎi)，這個(gè)空氣中彌漫著酸腐和甜膩、自由和狂野的城市，隨處可見(jiàn)收賄的警察、主持公道的黑幫、大剌剌攬客的妓女、從香煙檳榔到毒品都賣的攤販，以及人人臉上毫不吝惜的笑容；他將從偏僻村落的老嬤嬤口中，得到“項(xiàng)塔蘭”這個(gè)名字，印度語(yǔ)意為“和平之人”，那時(shí)還沒(méi)人知道他其實(shí)是個(gè)惡名昭彰的通緝犯；他將成為第一個(gè)住進(jìn)貧民窟的白人，憑著一只急救箱，當(dāng)起受人敬重、無(wú)執(zhí)照但免費(fèi)的醫(yī)生；他將邂逅美麗的卡拉，一個(gè)擁有聰明、秘密和湖水綠眼眸的女人，讓人在她身上尋找天使翅膀的同時(shí)，也看見(jiàn)魔鬼的犄角。他會(huì)為她奉獻(xiàn)一切，包括性命在內(nèi)；他將進(jìn)入孟買(mǎi)黑幫，視黑幫頭子為第二個(gè)父親，并結(jié)識(shí)一群用生命互換承諾的兄弟，他洗錢(qián)、偽造護(hù)照、走私黃金、販賣軍火無(wú)所不為，甚至加入了寶萊塢電影圈、穆斯林游擊隊(duì)，但同時(shí)也一步步陷入謎團(tuán)與陰謀的糾纏中……

作者簡(jiǎn)介

　　格里高利·大衛(wèi)·羅伯茲：出生于澳大利亞墨爾本，他的“真實(shí)經(jīng)歷”比任何小說(shuō)都更有傳奇色彩，年輕有才氣的大學(xué)教師因家庭破裂染上毒癮，進(jìn)而搶劫銀行，成為“紳士大盜”。被捕后，24次的搶劫記錄換來(lái)了19年徒刑。越獄后逃亡印度孟買(mǎi)，這段長(zhǎng)達(dá)八年的流亡歲月，便成了《項(xiàng)塔蘭》最真實(shí)的藍(lán)本。《項(xiàng)塔蘭》2003年出版后一鳴驚人，成為轟動(dòng)一時(shí)的國(guó)際暢銷書(shū)。
　　黃中憲，1964年生，臺(tái)灣政治大學(xué)外交系畢業(yè)，專職翻譯。譯有《歷史上的大暖化》、《成吉思汗》、《貿(mào)易打造的世界》、《破解古埃及》、《蒙娜麗莎五百年》、《法老王朝》等書(shū)。

書(shū)籍目錄

第一部第二部第三部第四部第五部

章節(jié)摘錄

初遇卡拉“小心！”兩只手抓住我手肘，把我猛往后一拉，說(shuō)時(shí)遲那時(shí)快，一輛雙層大巴士疾駛而過(guò)。若沒(méi)有那兩只手拉住我，我大概已命喪巴士的車輪下。我轉(zhuǎn)過(guò)身，與救命恩人正面相對(duì)。她是我所見(jiàn)過(guò)最漂亮的女人，身材修長(zhǎng)，黑發(fā)及肩，膚色白皙。她不高，但方正的肩膀和挺直的身形，加上兩腿叉開(kāi)牢牢地站著，讓人覺(jué)得她默然無(wú)聲中自有種堅(jiān)毅的氣勢(shì)。她穿絲質(zhì)長(zhǎng)褲，褲腳束在腳踝上，足穿黑色低跟鞋，上身是寬松的棉襯衫，披著一條大絲質(zhì)長(zhǎng)披肩。她把披肩朝后披，質(zhì)地輕柔的雙層流蘇在她背后飄飛翻轉(zhuǎn)。她全身上下都是綠色，只是深淺不一。從一開(kāi)始，我就感受到她那令男人既愛(ài)又怕的特質(zhì)，那冷冷的笑容，讓她的豐唇更富魅力的笑容。那笑容里有種自傲，透過(guò)勻稱的鼻子散發(fā)著自信。不用說(shuō)，一定會(huì)有不少人不明就里，把她的自傲錯(cuò)看成傲慢，把她的自信錯(cuò)看成冷漠。但我沒(méi)犯這錯(cuò)誤。我的眼睛失魂落魄，悠然漂蕩在她那靜止凝視的水汪汪的瀉湖里。她眼睛很大，又特別綠。那是歷歷在目的夢(mèng)境里，樹(shù)木所呈現(xiàn)的綠，大海呈現(xiàn)的綠——如果大海完美無(wú)瑕的話。她的一只手仍擺在我的手肘附近。那種肌膚之觸，正是情人的手輕觸你身時(shí)所會(huì)有的感覺(jué)：熟悉，但令人興奮，是輕訴的許諾。我差點(diǎn)忍不住拾起她的手，放在我胸膛。或許我當(dāng)時(shí)真該這么做。如今我知道，當(dāng)時(shí)我如果真這么做，她大概會(huì)笑出來(lái)，并因此而喜歡上我。但當(dāng)時(shí)我們素昧平生，兩人站著，直直凝視著對(duì)方，就這么持續(xù)了漫長(zhǎng)的五秒鐘。此時(shí)，所有平行的世界，所有可能已存在和永遠(yuǎn)不再存在的平行活動(dòng)，在我們周邊翻轉(zhuǎn)。然后她開(kāi)口了。“好險(xiǎn)，你命大?！薄笆前?，”我笑笑，“我是命大?！彼氖致x開(kāi)我的手臂。那動(dòng)作很輕松、很從容，但我卻覺(jué)得與她疏遠(yuǎn)了，就像是從深甜的美夢(mèng)中給硬生生叫醒一樣突然。我靠近她，看看她身后的左邊，再看看右邊?！澳阍谡沂裁?？”她問(wèn)?！拔以谡夷愕某岚?。你是我的守護(hù)天使，不是嗎？”“恐怕不是，”她答，雙頰露出俏皮的笑靨，“我心里有太多邪惡的東西，恐怕稱不上天使。”“那我們就來(lái)談?wù)勀阌卸嘈皭?？”有些人成群站在攤子另一頭。其中一個(gè)年約二十五歲、英俊、健壯的男子，走到馬路上叫她。“卡拉！快，yaar（朋友）！”她轉(zhuǎn)身向他揮手，然后伸手與我握手。她握得很有力，但透露的心情讓人無(wú)法捉摸。她的笑同樣曖昧。她或許已喜歡上我，或許她只是很樂(lè)于跟我道別。“你還沒(méi)回答我的問(wèn)題?！彼槌鍪謺r(shí)，我說(shuō)?！拔矣卸嘈皭?？”她回答我，嘴唇上掛著要笑不笑的神情?！斑@問(wèn)題很私密，我想這可能是我這輩子被問(wèn)過(guò)最私密的問(wèn)題。但，喂，哪天你如果到利奧波德（Leopold），就會(huì)找到答案?！彼侨号笥岩呀?jīng)從小攤子的另一端移到我們這邊，她隨即離開(kāi)我和他們會(huì)合。他們?nèi)怯《饶贻p人，一身干凈時(shí)髦的西式中產(chǎn)階級(jí)打扮。他們不時(shí)大笑，把身體靠向?qū)Ψ剑瑺钌跤H昵，但沒(méi)人和卡拉有身體接觸。她似乎散發(fā)出既迷人又不可侵犯的氣質(zhì)。我貼近他們，假裝著迷于香煙販子卷煙葉、涂料的動(dòng)作。我側(cè)耳傾聽(tīng)她跟他們講話，但一句話都沒(méi)聽(tīng)懂。以那種語(yǔ)言，在那場(chǎng)對(duì)話里，她的嗓音出奇低沉、宏亮，聽(tīng)得我手臂上的寒毛微微發(fā)顫。我想那應(yīng)該也是個(gè)警告。阿富汗媒人說(shuō)，愛(ài)意滋生大半緣于聲音。但那時(shí)候我不懂，而且我的心一古腦兒栽進(jìn)去，栽進(jìn)就連媒人可能都不敢踩進(jìn)的地方。“瞧，林賽先生，我只替我們買(mǎi)了兩根煙。”普拉巴克回到我身邊，得意地遞上一根煙?！坝《仁歉F人的國(guó)度。在這里，沒(méi)必要買(mǎi)一整包。只要一根，只買(mǎi)一根，而且還不必買(mǎi)火柴?！彼麅A身向前，拾起一段悶燒的麻繩。麻繩吊在香煙攤旁邊電話線桿的鉤子上。普拉巴克吹掉麻繩末端的灰，露出一丁點(diǎn)橘色的余燼，點(diǎn)燃他手中的煙?！八麄?cè)谧鍪裁?？在嚼葉子里的什么東西？”“那叫帕安（paan，印度檳榔）。味道很棒，嚼起來(lái)也很棒。在孟買(mǎi)，人人都嚼，然后吐，嚼，再吐，沒(méi)問(wèn)題，白天、晚上都嚼。那對(duì)身體有好處，大量嚼，全部吐掉。要不要試試？我可以替你弄來(lái)一些?！蔽尹c(diǎn)頭，請(qǐng)他去買(mǎi)，但我心里盤(pán)算的，主要不是體驗(yàn)帕安這新東西，而是藉此可以站在那里更久，欣賞卡拉。她很輕松，很自在，簡(jiǎn)直就是這條街的一部分，這條街謎一樣氛圍的一部分。我覺(jué)得周遭所有迷惑不解的東西，在她而言，似乎是稀松平常。這讓我想起那個(gè)從巴士車窗看到的貧民窟外國(guó)人。她在孟買(mǎi)似乎平靜而滿足，就和那個(gè)外國(guó)人一樣。她從周遭的人得到的溫馨、肯定與認(rèn)同，叫我羨慕。更重要的是，我的眼睛被她那無(wú)可挑剔的美麗迷住了。我望著她——素昧平生的一個(gè)人，胸中有一股氣，極力想盡情發(fā)泄。我的心像是被人捏著，像被人用手掌緊緊握住。血液里有個(gè)聲音在說(shuō)是，是，是……古老的梵語(yǔ)傳說(shuō)中提到前世注定的愛(ài)，兩個(gè)靈魂因?yàn)闃I(yè)力的作用，注定會(huì)在相遇后，為彼此神魂顛倒。傳說(shuō)前世注定的愛(ài)人，往往一眼就會(huì)認(rèn)出，因?yàn)閷?duì)方的舉手投足、思緒、動(dòng)作、聲音，眼中所傳達(dá)的每個(gè)心情，都叫你怦然心動(dòng)。傳說(shuō)我們會(huì)由她的翅膀認(rèn)出她——那翅膀只有我們看得到——因?yàn)橄霌碛兴?，我們滅絕了其他愛(ài)欲。梵語(yǔ)傳說(shuō)也告誡世人，這類前世注定的愛(ài)，有時(shí)可能會(huì)對(duì)命運(yùn)交纏中的其中一個(gè)人，單單一個(gè)人，產(chǎn)生占有和癡迷。但從某個(gè)角度來(lái)說(shuō)，理智與愛(ài)不能并存。愛(ài)之所以存在人世，正因?yàn)閻?ài)非理智。禮物是“熊抱”一道道金色晨光穿過(guò)蘆葦席上的孔隙，射進(jìn)屋內(nèi)。塵埃飛揚(yáng)的光線，隨著巷子里急速奔馳而過(guò)的人影，斷續(xù)閃滅。除了狂吠聲，又多了喊叫聲與尖叫聲。我環(huán)顧四周，小屋里唯一稱得上武器的東西，只有一根粗竹棍。紛亂的吠叫聲和人聲似乎聚集在我的屋外，我拿起竹棍，鎖定我的房門(mén)。我拉開(kāi)權(quán)充大門(mén)的薄膠合板，棍子立即落地。眼前半米外，一只巨大的棕熊高高站在我面前，嚇人、結(jié)實(shí)又毛茸茸的身軀塞住門(mén)口。它靠后腿輕松站立，巨掌舉到我肩膀的高度。大熊讓貧民窟的狗兒發(fā)狂，它們不敢進(jìn)入熊的攻擊范圍，轉(zhuǎn)而齜牙咧嘴地互相攻擊。熊不理會(huì)狗和興奮的人群，朝大門(mén)彎下腰，盯著我的眼睛。那大而有靈性的眼睛，呈透明的淺黃褐色。熊咆哮著，那聲音轟隆低沉，奇異地叫人心情平靜，比我心里喃喃念著的禱詞更打動(dòng)人心，完全沒(méi)有威脅性。我傾聽(tīng)那聲音，恐懼悄然消失。隔著半米，我感覺(jué)到那吼聲的聲波陣陣打在我胸口。它彎下身來(lái)，靠得更近，最后它的臉離我的臉只有幾公分。它嘴邊的白沫化為液體，從它濕濕的黑掌滴下。這熊沒(méi)有要傷害我的意思。不知為何，我就是知道它不會(huì)傷害我，它的眼睛在訴說(shuō)著別的東西。僅僅幾秒間，我在那心臟怦怦直跳、身體靜止不動(dòng)的當(dāng)兒，與熊四目對(duì)望，它那未被理智沖淡而充滿感情的哀傷，強(qiáng)烈而純粹地傳遞給我，使我覺(jué)得對(duì)望不僅僅只有幾秒鐘，還希望繼續(xù)下去。狗兒相互撲咬，在仇恨與害怕的極度痛苦中哀鳴、狂吠。它們恨不得咬下熊的肉，它們憤怒，但更感到害怕。孩子尖叫，眾人狼狽避開(kāi)發(fā)狂的瘋狗。熊緩慢而笨拙地轉(zhuǎn)身，突然猛沖出去，朝狗群甩下巨掌。狗兒四散，一些年輕男子趁機(jī)用石頭和棍子把它們趕得更遠(yuǎn)。熊左右搖晃著身子，用它那憂傷的大眼掃視人群。這下我總算能把它看個(gè)清楚。我注意到它戴了皮項(xiàng)圈，上頭凸著一根根短釘，系著兩條長(zhǎng)鏈。循著拖地的鏈子，會(huì)看到兩名男子手持鏈頭。我這時(shí)才看到這兩個(gè)人，他們是馴熊師，身穿背心、頭巾和長(zhǎng)褲，全身上下都是令人目瞪口呆的藍(lán)色，就連胸部和臉也都涂成藍(lán)色，熊的鐵鏈和項(xiàng)圈也是。熊轉(zhuǎn)身再度站在我面前。冷不防的，拿著鐵鏈的其中一人叫了我的名字?！傲窒壬课蚁肽闶橇窒壬?？”他問(wèn)。熊歪著頭，好似是它在發(fā)問(wèn)。“沒(méi)錯(cuò)！”人群里有些人大聲說(shuō)，“沒(méi)錯(cuò)！這就是林先生！這就是林巴巴！”我仍然站在自己小屋的門(mén)口里，驚訝得說(shuō)不出話，也動(dòng)不了。人群大笑、歡呼，一些膽子較大的小孩小心翼翼地往前移，幾乎近到猛然伸出手指就可碰到熊的位置。他們的母親厲聲尖叫、大笑，把他們抓回自己的懷里。“我們是你的朋友，”其中一個(gè)藍(lán)面人用印地語(yǔ)說(shuō)。他的牙齒在藍(lán)色的襯托下，白得發(fā)亮。“我們替人傳信息給你?！绷硪幻凶訌谋承目诖贸鲆粡埌櫚桶偷狞S色信封，高高舉起給我看?！靶畔ⅲ俊蔽颐銖?qiáng)集中心思問(wèn)道?！皼](méi)錯(cuò)，給你的重要信息，先生，”前一個(gè)男子說(shuō)，“但首先你得做一件事。你得履行一個(gè)承諾，我們才能給你這封信。很鄭重的承諾，你會(huì)很喜歡的承諾?！彼麄冇糜〉卣Z(yǔ)講，我不熟悉vachan這個(gè)表示“承諾”的字。我走出小屋，小心翼翼地繞過(guò)大熊。人比我預(yù)期的多，他們擠在一塊，就在大熊巨掌剛好揮不到的地方。幾個(gè)人重復(fù)講著印地字vachan。幾種不同語(yǔ)言的談話聲，加上喊叫聲、狗吠聲、丟石頭的趕狗聲，為這場(chǎng)小騷動(dòng)制造了音效。石頭小路上沙土漫天飛揚(yáng)，我們雖置身現(xiàn)代城市的中央，這個(gè)滿是簡(jiǎn)陋竹屋和張口結(jié)舌群眾的地方，卻像是位在遺世獨(dú)立山谷里的村子。我終于看清楚那兩位馴熊師，覺(jué)得他們簡(jiǎn)直是怪物。涂上藍(lán)漆的手臂與胸膛下，布滿結(jié)實(shí)的肌肉，長(zhǎng)褲上裝飾了銀鈴、銀盤(pán)和紅、黃色的絲質(zhì)流蘇。兩人都是長(zhǎng)發(fā)，頭發(fā)編成雷鬼樂(lè)手那種長(zhǎng)發(fā)綹，每一條都有兩根手指那么粗，發(fā)梢則裝飾著銀線圈。有只手搭上我的手臂，我嚇得差點(diǎn)跳起來(lái)。是普拉巴克，他一貫的笑臉異常開(kāi)心，黑色的眼睛滿是喜悅?！拔覀冋媸怯懈?，能有你跟我們一起住，林。你總是帶給我們那么多新鮮刺激的事！”“這可不是我?guī)?lái)的，普拉布。他們到底在說(shuō)什么？他們想干什么？”“他們有信要給你，林。但把信交給你之前，得履行一個(gè)vachan，承諾。有個(gè)……你知道的……catches（有個(gè)條件）?！薄癱atches ？”“對(duì)啊，當(dāng)然。這是英文吧？catches。那意思就像是因?yàn)楹蜕茖?duì)人而招來(lái)的小小報(bào)復(fù)?！逼绽涂碎_(kāi)心地咧嘴而笑，抓住機(jī)會(huì)跟我解釋英文。他習(xí)慣（或者是偶爾）在最讓人火大的時(shí)候跟我講這個(gè)?！捌绽?，我知道catch是什么意思，但我不知道他們到底是誰(shuí)？誰(shuí)叫他們帶信來(lái)？”普拉巴克用印地語(yǔ)連珠炮似哇啦哇啦講個(gè)不停，很高興自己成為這次交談的焦點(diǎn)。馴熊師頗為詳盡地回答他，說(shuō)得跟他一樣快。他們說(shuō)的話有許多我聽(tīng)不懂，但群眾里近得聽(tīng)得到的人猛然放聲大笑。熊四肢著地，嗅我的腳?！八麄冋f(shuō)什么？”“林，他們不愿說(shuō)是誰(shuí)發(fā)的信?！逼绽涂苏f(shuō)，勉強(qiáng)按捺住大笑。“這是個(gè)天大的秘密，他們不能說(shuō)。他們接到指示，把信帶給你，不做任何解釋，還帶了個(gè)難題給你，類似要你履行承諾。”“什么難題？”“哦，你得抱住那熊?！薄拔业酶陕?？”“抱住那熊。你得給它一個(gè)大大的擁抱，就像這樣?！彼斐鍪郑o緊抱住我，頭緊貼我胸口。群眾猛拍手叫好，兩名馴熊師尖叫，聲音尖得刺耳，就連熊都受氣氛感染而站立，砰砰跺腳跳起吉格舞。我一臉迷惑，面有難色，引得眾人再笑，笑得更大聲?！伴T(mén)都沒(méi)有。”我搖頭說(shuō)?！笆钦娴睦玻　逼绽涂舜笮?。“別開(kāi)玩笑？不行?！薄癟akleef nahin!”一名馴熊師大喊。沒(méi)事！“很安全，卡諾很友善，它是全印度最友善的熊?？ㄖZ喜歡人?！彼拷?，用印地語(yǔ)大聲下令?？ㄖZ站得直挺挺時(shí)，這名馴熊師往前一跨抱住它。熊雙掌圍住他前后搖，幾秒鐘后，它放掉馴熊師，馴熊師轉(zhuǎn)身，接受群眾的喝彩，滿臉堆笑，像表演明星那樣一鞠躬。“不行啦?！蔽以僬f(shuō)。“喔，別這樣嘛，林，抱抱那只熊?！逼绽涂藨┣?，而且笑得更大聲?！拔沂裁葱芏疾槐?，普拉布?！薄皠e這樣嘛，林。你不想知道那個(gè)信息嗎？”“不想?！薄罢f(shuō)不定很重要?！薄拔也辉诤酢！薄澳阏f(shuō)不定會(huì)喜歡那只抱人的熊，林？”“才不會(huì)?！薄半y說(shuō)?！薄安粫?huì)?！薄鞍ィ悄阆２幌Ｍ以俳o你幾個(gè)大擁抱，當(dāng)作練習(xí)？”“不，還是免了。”“那么，就抱抱那只熊，林?！薄八‰y從命?！薄班?，拜……托啦。”普拉巴克用哄的。“不要。”“哎呀，林，拜托抱抱那只熊嘛?！逼绽涂斯膭?lì)道，尋找群眾支持。我屋子附近幾條巷子擠了幾百人。小孩爬上較堅(jiān)固的幾間小屋頂，居高臨下觀看，讓人捏把冷汗?！氨П?！抱抱！抱抱！”他們哀求，大叫。我環(huán)顧四周，看著一張張臉和大笑的臉，知道已別無(wú)選擇。我跨出兩步，大大張開(kāi)雙手，慢慢將自己貼上卡諾的粗毛。毛底下，它的身體出奇柔軟，幾乎是肥嘟嘟的。但粗壯的前肢全是肌肉，它在我肩膀的高度抱住我，力氣之大不是人類所能發(fā)出的，此時(shí)我了解到什么叫做全然無(wú)助。可怕的念頭閃過(guò)我的腦海，卡諾能一把折斷我的背脊，就像我折斷鉛筆那么容易。我耳朵緊貼著卡諾的胸膛，它的聲音在它的胸膛里隆隆作響。我鼻孔里滿是類似濕青苔的氣味，還有股新皮鞋和小孩毛毯的味道。除此之外，還有股刺鼻的阿摩尼亞味，像是正被鋸子鋸開(kāi)的骨頭。群眾喧鬧漸漸平息?？ㄖZ很溫暖，它左右搖擺身子。我抓在手里的毛很柔軟，如同狗頸背上的毛。我緊抓住毛，跟著它搖擺。在它強(qiáng)而有力的擁抱下，我覺(jué)得自己仿佛從某個(gè)無(wú)法形容的平和與應(yīng)許的崇高之地漂浮著，或者說(shuō)落下來(lái)。有人搖我的肩膀。我睜開(kāi)眼睛，發(fā)現(xiàn)自己已經(jīng)跪下來(lái)?？ㄖZ已放開(kāi)我，走到短巷的盡頭，在它的馴熊師、大批群眾及瘋狗的陪伴下，邁著重重的步伐緩緩走開(kāi)?！傲职桶?，沒(méi)事吧？”“沒(méi)事，沒(méi)事。我一定是……暈了還是怎樣?！薄翱ㄖZ抱得你很舒服，是不是？喏，你的信?！蔽易呋匦∥?，坐在用條板箱制成的小桌前。皺巴巴的信封里，是成套的黃色信紙，紙上的字是英文，我想那大概是作家街上某個(gè)專業(yè)寫(xiě)信員所打的。寄信者是阿布杜拉。親愛(ài)的兄弟：Salaam aleikum（祝你平安）。你跟我說(shuō)你們會(huì)給人熊抱，我想那是你們國(guó)家的習(xí)俗。盡管我覺(jué)得那很奇怪，盡管我不懂，但我想你在這里一定會(huì)很寂寞，因?yàn)槊腺I(mǎi)沒(méi)有熊。為此，我找來(lái)一只熊給你抱，請(qǐng)享用。希望它和你國(guó)家的抱抱熊差不多。我很忙，也很健康，感謝上帝。事情忙完了，我很快就回孟買(mǎi)，印沙阿拉。愿上帝保佑你和你的兄弟。阿布杜拉·塔赫里

后記

第一部第二部第三部第四部第五部

媒體關(guān)注與評(píng)論

簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)，《項(xiàng)塔蘭》就是新世紀(jì)的《一千零一夜》。愛(ài)書(shū)人讀書(shū)一輩子，就在尋找這樣的書(shū)?？催^(guò)《項(xiàng)塔蘭》而心中毫無(wú)所感者，不是心已死就是身已死，或兩者都已死。我好幾年沒(méi)有這么美妙的體驗(yàn)?！　　獑碳{森·開(kāi)羅爾，小說(shuō)《白蘋(píng)果》作者《項(xiàng)塔蘭》繼承了狄更斯的精神，寫(xiě)成了一出格局寬闊的人生大戲?！　　度宋铩冯s志我驚訝于作者居然可以活到現(xiàn)在繼續(xù)寫(xiě)作，他被無(wú)底的深淵所吞噬，然而卻爬了出來(lái)，毫發(fā)無(wú)傷……拯救他的是他對(duì)其他人的愛(ài)。如此強(qiáng)而有力的書(shū)，足以改變我們的生命。　　——《戴頓日?qǐng)?bào)》《項(xiàng)塔蘭》是第一流小說(shuō)，不凡的藝術(shù)杰作，精彩絕倫的作品。如果有人問(wèn)我這本書(shū)在寫(xiě)什么，我只能說(shuō)寫(xiě)盡了世間，寫(xiě)盡了人生萬(wàn)象。格里高利·大衛(wèi)·羅伯茲為孟買(mǎi)所做的，就如同羅倫斯·達(dá)雷爾為亞歷山德拉所做的，梅爾維爾為南太平洋所做的，梭羅為瓦爾登湖所做的：他使孟買(mǎi)成為世界文壇上永遠(yuǎn)的演出者。　　——帕特·康羅伊，紐約時(shí)報(bào)暢銷作家從第一個(gè)句子開(kāi)始就勾住了我，它那么令人戰(zhàn)顫、心動(dòng)、害怕，華美絕倫，讓讀者耽溺其中。　　——《底特律自由報(bào)》《項(xiàng)塔蘭》帶給我迄今最濃烈的閱讀體驗(yàn)，它全方位的出色表現(xiàn)，我想短期之內(nèi)難有人可以望其項(xiàng)背。它誘人、有力、復(fù)雜，聲音無(wú)懈可擊……格里高利·大衛(wèi)·羅伯茲是當(dāng)之無(wú)愧的巨匠、令人目眩神移的大師、十足的天才?！　　埂ひ了辜油?，小說(shuō)《阿比西尼亞紀(jì)事》和《蛇穴》作者羅伯茲的文字從不會(huì)輕描淡寫(xiě)，混合了強(qiáng)悍、感傷和蠻干，調(diào)出了一杯黑色雞尾酒……在這個(gè)小說(shuō)字眼都工整雕琢的年代，他的文字顯得特別生氣蓬勃。而他對(duì)人性中脆弱與堅(jiān)毅的觀察，也十分動(dòng)人。這部小說(shuō)中關(guān)于監(jiān)獄的描寫(xiě)格外饒富興味和令人信服，當(dāng)羅伯茲寫(xiě)到一把小刀刺進(jìn)身體的感覺(jué)時(shí)，我全然相信他所說(shuō)的?！俄?xiàng)塔蘭》也展現(xiàn)了人類天性中的聰敏、和溫暖，并能一直吸引讀者往下閱讀。在故事開(kāi)始不久，作者寫(xiě)到印度人有一種他稱之為“友善綁架”的習(xí)慣?！霸谪毭窨邘讉€(gè)月期間，我應(yīng)邀參加了朋友多場(chǎng)含糊、神秘的邀約，他們沒(méi)說(shuō)要去哪里，也沒(méi)說(shuō)去做什么，只是要我跟著他們?nèi)?。他們總是面帶微笑，語(yǔ)帶急迫之意說(shuō)，你來(lái)，從不覺(jué)得必須告訴你要去哪里，為什么去。你現(xiàn)在就來(lái)！”《項(xiàng)塔蘭》這本書(shū)就是一種友善的綁架，作者帶我們穿梭于孟買(mǎi)的貧民區(qū)和鴉片窟、妓女戶和酒吧，作者說(shuō)，你來(lái)，于是我們就栽進(jìn)書(shū)當(dāng)中了?！　　度A盛頓郵報(bào)》特立獨(dú)行、大膽妄為、狂放不羈，《項(xiàng)塔蘭》的確捕捉到了人們毫無(wú)設(shè)防時(shí)最奔放的想象?！　　禘lle》雜志一千頁(yè)的書(shū)聽(tīng)起來(lái)像一千磅重，令人難以消受。然而，羅伯茲的史詩(shī)大作卻是如此舉重若輕，他書(shū)寫(xiě)了自由及自由的消逝、關(guān)于存活、關(guān)于靈性、關(guān)于愛(ài)與性，換句話說(shuō)，關(guān)于在世界上最令人目不暇接的城市中生活的一切，寫(xiě)來(lái)是如此的優(yōu)美又精準(zhǔn)。對(duì)于這小說(shuō)的第一印象也許是它精彩的故事，但很快我們就會(huì)發(fā)現(xiàn)，作者在創(chuàng)造人物上實(shí)在有著極高的天分。我們很容易就被他的書(shū)寫(xiě)風(fēng)格所打動(dòng)，盡管它的篇幅浩瀚，但要抗拒這本小說(shuō)是非常困難的事?！　　稌?shū)單》雜志活靈活現(xiàn)、高度娛樂(lè)，它那種發(fā)自內(nèi)心、充滿視覺(jué)感的美感描述，確實(shí)令人驚艷?！　　督袢彰绹?guó)》

編輯推薦

《項(xiàng)塔蘭(套裝上下冊(cè))》是一個(gè)關(guān)于孟買(mǎi)的故事，關(guān)于黑手黨的故事，關(guān)于貧民窟的故事，也是關(guān)于愛(ài)與恨、命運(yùn)與選擇的故事。更貼切地說(shuō)，是關(guān)于羅伯茲的江湖的故事。對(duì)于羅伯茲這個(gè)“紳士大盜”來(lái)說(shuō)，孟買(mǎi)其實(shí)只是個(gè)小江湖，但他這條蛟龍卻在這里獲得某種程度上的新生。在羅伯茲的筆下，孟買(mǎi)這個(gè)江湖有著許多與眾不同的地方：涼爽的微風(fēng)輕拂著這個(gè)島國(guó)，好似天空之吻；汽車，商店，打開(kāi)著得窗戶，到處都是音樂(lè)，好像整個(gè)城市被噴上了音樂(lè)的香水；電影海報(bào)比比皆是，夢(mèng)想充斥著街道；女人們香艷動(dòng)人，好比這個(gè)城市是座廟宇，而女人們就好比是個(gè)女神；帕希人，還有其他來(lái)自上萬(wàn)個(gè)地方的人種組成了不同的搭配；這里有世界上最好的餐廳，最好的食物；這里有人們之間簡(jiǎn)單的情感，持久的友誼；有無(wú)法形容的美麗，也有危險(xiǎn)的誘惑；愛(ài)情與傲慢，罪孽與受難，希望與貪婪，道德與淪喪，仿佛一枚硬幣的兩面；英雄既是惡棍，惡棍也能成為英雄；黑手黨也會(huì)劫富濟(jì)貧，警察也會(huì)殘忍無(wú)情。羅伯茲寫(xiě)活了孟買(mǎi)，寫(xiě)透了人生，讓人在閱讀中體悟到，生活有它自身的本色，尋求生存的意義是多么可笑和無(wú)稽。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    項(xiàng)塔蘭 PDF格式下載

---