修正文庫·詩歌經典雙語讀本

內容概要

　　十四行詩是歐洲的一種抒情詩體。音譯為“商籟體”，語源于普羅旺斯語Sonetv。原系中世紀民間流行并用于歌唱的一種短小詩歌?！　∽詺W洲進入文藝復興時代之后，這種詩本兒得廣泛的運用。意大利的詩人彼得拉克成了運用十四行詩體最主要的代表。他一生寫了375首十四行詩，匯集成《抒情詩集》，獻給他的情人勞拉。在他筆下的十四行詩，每首分成兩部分。前一部分由兩段四行詩組成，后一部分由兩段三行組成。莎士比亞的詩作，改變了彼得拉克的格式，由三段四行和一副對句組成，即按四、四、四、二編排，其押韻格式為ABAB，CDCD，EFEF，GG。每行詩句有十個抑揚格音節(jié)。莎士比亞的十四行詩，比彼拉克更向前邁進一步，主題更為鮮明豐富，思路曲折多變，起承轉合運用自如，常常在最后一副對句中點明題意。　　威廉·莎士比亞（William Shakespeare，1564年4月 - 儒略歷1616年4月23日格里歷1616年5月3日 ），1564年4月26日受洗禮，被許多人認為是英國文學史上最杰出的作家，是一位詩人和戲劇家。他不但創(chuàng)作了一些最催人淚下的悲劇，他的很多出喜劇也是在英國舞臺上曾經上演過的所有戲劇中最引人發(fā)笑的。此外他還寫過154首十四行詩，和幾首長詩歌，這些詩歌不只是單純的敘述，而能觸及人類本性中最深層的部分，因此被很多人認為是英國文學史上的佳作。一般相信，莎士比亞的創(chuàng)作高峰期是在1585年到1610年這段時間內，但是確切的日期我們已經無法知曉?！　〈蠖鄶禋v史學家相信，在歷史記錄中所看到的演員和劇作家莎士比亞是同一個人。莎士比亞于1564年4月出生于英格蘭特拉福德鎮(zhèn)(Stratford-Upon-Avon)，父親叫約翰·莎士比亞（John Shakespeare），是個手套商人。根據記錄，莎士比亞是在當年的4月26日受洗禮的，一般認為他的生日是4月23日（他的去世是52年後的同一天）。莎士比亞的父親在他出生時非常富有，但是後來被控卷入黑市羊毛交易，而家道中落，并失去了市議員的位置。有證據表明，莎士比亞的父母親都有同情天主教徒的傾向?！　?582年11月28日，莎士比亞與安妮·哈瑟維（Anne Hathaway）結婚，很可能是因為哈瑟維當時已經懷上了莎士比亞的孩子。從此之後莎士比亞的行蹤我們完全無法得知，知道他在1590年代出現在倫敦的劇團中?！　?583年5月26日，莎士比亞的第一個女兒蘇珊娜（Susanna）在家鄉(xiāng)特拉福德鎮(zhèn)接受洗禮。他接下來的一個兒子和一個女兒也在1585年2月2日受洗禮?！　?596年，莎士比亞唯一的兒子Hamnet死亡，于1596年8月11日安葬。很多人相信莎士比亞的名劇《哈姆雷特》（Hamlet）就是為了紀念他的兒子的，因為Hamlet與Hamnet的寫法類似?！　?597年，莎士比亞把他在特拉福德鎮(zhèn)的“一棟家宅、兩間畜舍、兩個花園、兩個果園，和其他所有東西”以60英鎊的價格售出，到倫敦，成了一名著名的演員和作家。他最後還成為一家劇團——張伯倫勛爵劇團（The Lord Chamberlains Men）的合伙人。與當時所有的劇團7一樣劇團是以資助它的貴族的名字命名的。該劇團十分受到歡迎，以至于當伊麗莎白一世去世後，詹姆士一世贊助了它，劇團更名為國王劇團?！　‖F在人們從當時的各種法律文件和商業(yè)契約中得知，莎士比亞在倫敦的歲月漸漸變得富有，使得他得以在倫敦的富人區(qū)買了一棟房子，還在家鄉(xiāng)特拉福德鎮(zhèn)擁有一座最大的住宅。　　1609年莎士比亞發(fā)表了他的十四行詩，其中很多是寫給一個神秘的女人（“Dark Lady”）和一個男人（“Fair Lord”）的。他大約在1611年退休，從此之後就再也沒有發(fā)表其他作品了，直到1616年去世。巧合的是，他與同時代的另一個西班牙大文豪塞萬提斯死在同一天。中國著名劇作家湯顯祖也于同一年去世。

作者簡介

威廉·伯特勒·葉芝W. B.（William Butler Yeats1865～1939），愛爾蘭詩人和劇作家。1923年度的諾貝爾文學獎獲得者。
    出生于都柏林畫師家庭，政治上屬貴族主義者。
    早期作品帶有唯美主義傾向和浪漫主義色彩。90年代后，因支持愛爾蘭民族自治運動，詩風逐漸走向

書籍目錄

披風，小船和鞋子葉落蜉游被拐走的孩子去那水中一小島塵世的玫瑰秤的玫瑰戰(zhàn)斗的玫瑰湖島因尼斯弗里搖籃曲愛的悲傷當你年老時白鳥到曙光里來他記起遺忘了的美詩人致所愛致他的心，叫他不要懼怕他聽見蒲葦的呼喊在那七片樹林里舊憶蓬茸的樹林文字和解和平智慧隨時間到來面具一位朋友的疾病白丁庫勒的野天鵝人隨年歲長進活生生的美黎明論女人記憶十六個死者魔鬼與野獸航往拜戰(zhàn)友庭為我兒子祈禱在學童中間帕內爾的葬禮為老年祈禱雕像長足虻

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    修正文庫·詩歌經典雙語讀本 PDF格式下載

---