宋代絕句評(píng)譯

內(nèi)容概要

　　這《宋代絕句評(píng)譯》是上一本《唐代絕句評(píng)譯》的姊妹篇，也是“金玉小叢書”的家庭成員?！　　端未^句評(píng)譯》所選詩篇，語言流暢，音韻諧美，瑯瑯上口，宜于吟詠。力求注重思想內(nèi)容健康，藝術(shù)品位高尚，藝術(shù)魅力充沛的作品?！端未^句評(píng)譯》的“今譯”部分，遵從“信、達(dá)、雅”三字原則，而以達(dá)意為主，旨在發(fā)其內(nèi)蘊(yùn)，疏其意脈，幫助讀者由淺入深地領(lǐng)會(huì)原作精神。但是，應(yīng)該指出：藝術(shù)的再現(xiàn)何嘗不是一種再創(chuàng)造關(guān)于“評(píng)析”方面，《宋代絕句評(píng)譯》不作全面而泛泛的評(píng)論，不拘一孔之見，從多角度多方位去考察。對(duì)學(xué)術(shù)研究，點(diǎn)到為止，不作展開。力求抓住特點(diǎn)，要言不繁，弄清詩意，剖析藝術(shù)手法，風(fēng)格特點(diǎn)，領(lǐng)略詩味，欣賞藝術(shù)。

作者簡(jiǎn)介

　　楊鴻儒，1927年出生于四川邛崍縣。著名學(xué)者、教授。早年畢業(yè)于國立四川大學(xué)。1950年在東北人民政府工作，旋調(diào)高等院校執(zhí)教30余年。80年代調(diào)至四川省地方志編纂委員會(huì)工作?！　〕霭妗缎揶o知識(shí)》，《當(dāng)代中國修辭學(xué)》等學(xué)術(shù)專著近10部。已被收入《中國當(dāng)代歷史學(xué)學(xué)者詞典》、《中國當(dāng)代經(jīng)濟(jì)科學(xué)學(xué)者詞典》、《中國當(dāng)代方志學(xué)者詞典》和美國《世界名人錄》等等。

書籍目錄

張?jiān)?雨夜柳 開 塞上鄭文寶 柳枝詞王禹偁 清明楊 樸 七夕寇 準(zhǔn) 書河上亭壁茵 桃　　呈寇公林 逋　　秋江寫望范仲淹 江上漁者曾公亮 宿甘露僧舍劉季孫 題屏梅堯臣 陶者得山雨詹光茂妻 寄遠(yuǎn)歐陽修 畫眉鳥豐樂亭游春行次壽州寄內(nèi)蘇舜欽 題花山寺壁淮中晚泊犢頭韓 琦 小檜張 俞 蠶婦韓 維 城西書事文 同 望云欞林 稹 冷泉亭曾 鞏 詠柳西樓城南司馬光 客中初夏雞……

編輯推薦

　　在我國古典詩歌創(chuàng)作中，絕句在唐宋兩代達(dá)到高峰，成為后世楷模，宋詩是在唐詩的基礎(chǔ)上發(fā)展起來的，并具有其鮮明的時(shí)代特征。內(nèi)容豐富多彩，意境清新悠遠(yuǎn)，風(fēng)格變化莫測(cè)，藝術(shù)審美價(jià)值極高?！　〗^句在宋詩中不僅數(shù)量眾多，而且藝術(shù)造詣也極高。應(yīng)該說，宋代絕句獨(dú)具藝術(shù)風(fēng)格，誦讀之后，我們很容易感受到它的濃郁的詩情面意和感人的藝術(shù)魅力。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    宋代絕句評(píng)譯 PDF格式下載

---