天國花園

內(nèi)容概要

《安徒生童話》真實地反映了丹麥現(xiàn)實社會中的矛盾，生活氣息濃郁，富有浪漫主義色彩。其中許多藝術(shù)形象，如赤身裸體行進在大街上的皇帝、丑小鴨和賣火柴的小女孩等部已成為歐洲乃至世界語言中的典故。其中，有不少童話故事被改編成電影、電視劇和芭蕾舞并在世界各國放映和上演。    安徒生的童活是為“未來一代”創(chuàng)作的，其含義極為豐富深刻，也為成年人所喜聞樂見。其作品已被譯成80多種語言。本書收錄了《天國花園》、《依卜和小克麗斯玎》、《笨漢漢斯》等二十七篇作品。

書籍目錄

中文版天國花園堅定的錫兵幸福的家庭依卜和小克麗斯玎笨漢漢斯世上最美麗的一朵玫瑰花最后的一天完全是真的天鵝的窩好心境  傷心事各得其所柳樹下的夢干爸爸的畫冊守塔人奧列沙丘的故事看門人的兒子紅鞋一年的故事新世紀的女神窮女人和她的小金絲鳥烏蘭紐斯請你去問牙買加的女人幸運可能就在一根棒上園丁和主人乘郵車來的十二位旅客跛子英文版The Garden of ParadiseThe Steadfast Tin SoldierThe Happy FamilyIb and Little ChristineClumsy HansThe World's Fairest RoseOn Judgment DayIt's Quite True！The Swan's NestA Good HumorHeartacheEverything in its Proper Place Under The Willow TreeGodfather's Picture BookOle, the Tower KeeperA Story from the Sand Dunes The Porter's SonThe Red ShoesThe Story of the YearThe New Century's GoddessThe Poor Woman and the Little Canary BirdUrbanusLuck May Lie in a PinThe Gardener and the Noble FamilyTwelve by the MailThe Cripple

章節(jié)摘錄

　　堅定的錫兵　　從前有二十五個錫做的兵士。他們都是兄弟，因為都是從一根舊的錫湯匙鑄出來的。他們肩上扛著毛瑟槍，眼睛直直地向前看著。他們的制服一半是紅的，一半是藍的，但是非常美麗。他們待在一個匣子里。匣子蓋一揭開，他們在這世界上所聽到的第一句話是：“錫兵！”這句話是一個小孩子喊出來的；他拍著雙手。今天是他的生日，這些錫兵就是他得到的一件禮物。他現(xiàn)在把這些錫兵擺在桌子上?！　∷械谋际且荒Ｒ粯拥模挥幸粋€稍微有點不同：他只有一條腿。因為他是最后被鑄出來的，錫不夠用！但是他仍然能夠用一條腿堅定地站著，跟別人用兩條腿站肴沒有兩樣，而且后桌最引人注意的也就是他?！　∷麄兞⒅哪菑堊雷由线€擺著許多其他的玩具，不過最吸引人注意的一件東西是一個紙做的美麗的宮殿。從那些小窗子望進去，人們一直可以看到里面的大廳。大廳前面有幾株小樹，都是圍著一面小鏡子立著的——這小鏡子算是代表一個湖。幾只蠟做的小天鵝在湖上游來游去；它們的影子倒映在水里。這一切都是美麗的，不過最美麗的要算一位小姐：她站在敞開的宮殿門口。她也是用紙剪出來的，不過她穿著一件漂亮的布裙子。她肩上飄著一條小小的藍色緞帶，看起來仿佛像一幅頭巾。緞帶的中央插著一件亮晶晶的裝飾品——簡直有她整個的臉龐那么大。這位小姐伸著雙手——因為她是一個舞蹈藝術(shù)家。她有一條腿舉得非常高，弄得那個錫兵簡直望不見它。因此他就以為她也像自己一樣，只有一條腿。　　“她倒可以做我的妻子呢！”他心里想，“不過她太高貴了。她住在一個宮殿里，而我卻只有一個匣子，而且我們還是二十五個人擠在一起。這恐怕她住不慣。不過我倒不妨跟她認識認識?！薄　∮谑撬驮谧雷由系囊粋€鼻煙壺后面直直地躺下來。他從這個角度可以完全看到這位漂亮的小姐——她一直是用一條腿立著的，絲毫沒有失去平衡?！　‘敽谝沟絹淼臅r候，其余的錫兵都走進匣子里去了；家里的人也都上床去睡了。玩偶們這時就活動起來：它們互相“訪問”，鬧起“戰(zhàn)爭”來，或是開起“舞會”來。錫兵們也在他們的匣子里面吵起來，因為他們也想出來參加，可是揭不開蓋子。胡桃鉗翻起斤斗來，石筆在石板上亂跳亂叫起來。這真像是魔王出世，結(jié)果把金絲鳥也弄醒了。她也開始發(fā)起議論來，而且出口就是詩，這時只有兩個人沒有離開原位：一個是錫兵，一個是那位小小的舞蹈家。她直直地用她的腳尖立著，雙臂外伸。他也是穩(wěn)定地用一條腿站著的，他的眼睛一忽兒也沒有離開她。　　忽然鐘敲了十二下，于是“嘣”！那個鼻煙壺的蓋子掀開了：可是那旱面并沒有鼻煙，卻有一個小小的黑妖精——這鼻煙壺原來是一個偽裝　　“錫兵！”妖精說，“請你把你的眼睛放老實一點！”可是錫兵裝作沒有聽見。　　“好吧，明天你瞧吧！”妖精說?！　〉诙煸绯浚『兌计饋砹?。他們把錫兵移到窗臺上去。不知是那妖精在搞鬼呢，還是一陣陰風在作怪，窗子忽然開了。錫兵從三樓倒栽蔥地跌到地上來。這一跤真是可怕到萬分！他的腿直豎起來。他倒立在他的鋼盔中。他的刺刀插在街上的鋪石縫里?！　”Ｄ泛湍莻€小孩立刻走下樓來尋找他。雖然他們幾乎踩著了他的身體，可還是沒有發(fā)現(xiàn)他。假如錫兵喊一聲“我在這兒！”的話，他們就看得見他了。不過他覺得自己既然穿著軍服，高聲大叫，是不合禮節(jié)的?！　‖F(xiàn)在天空開始下雨了。雨點越下越密，最后簡直是大雨傾盆了。雨停了以后。有兩個野孩子在這兒走過?！　　澳闱?！”有一個孩子講，“這兒躺著一個錫兵。咱們讓他去航行一番吧！”　　他們用一張報紙折了一條船，把錫兵放在里面。錫兵就這么沿著水溝順流而下。這兩個孩子在岸上跟著他跑，拍著手，天??！溝里掀起了一股多么大的浪濤??！這是一股多么大的激流?。∠逻^一場大雨究竟不同。紙船一上一下地簸動著，有時它旋轉(zhuǎn)得那么急，弄得錫兵的頭都昏起來?？墒撬⒌煤芾?，面色一點也不變；他肩上扛著毛瑟槍，眼睛向前看?！　『鋈贿@船流進一條很長很寬的下水道里去了。四周一片漆黑，正好像他又回到他的匣子里去了似的?！　　拔业挂纯?，我究竟會流到一個什么地方去！”他想?！皩α?，對了，這是那個妖精搞的鬼。??！假如那位小姐坐在這船里，就是再加倍的黑暗我也不在乎?！薄　∵@時一只住在下水道里的大耗子來了?！澳阌型ㄐ凶C嗎？”耗子問。“把你的通行證拿出來！”　　可是錫兵一句話也不回答，只是把自己手里的毛瑟槍握得更緊?！　〈^續(xù)往前急駛；耗子在后面跟著。乖乖！請看他那副張牙舞爪的樣子；他對干草和木頭碎片喊著：“抓住他！抓住他！他沒有留下過路錢！他沒有出示通行證！”　　可是激流越翻越大。在下水道盡頭的地方，錫兵已經(jīng)可以看到前面的陽光了。不過他又聽到了一陣喧鬧的聲音——這聲音可以把膽子大的人都嚇倒。想想看吧：在下水道盡頭的地方，水流沖進一條寬大的運河里去了。這對他來說是非常危險的，正好像我們被一股巨大的瀑布沖下去一樣?！　‖F(xiàn)在他已流進了運河，沒有辦法止住了。船一直沖到外面去?？蓱z的錫兵只有盡可能地把他的身體直直地挺起來。誰也不能說，他曾經(jīng)把眼皮動過一下。這船旋轉(zhuǎn)了三四次，里面的水一直漫到了船邊——它要下沉了。直立著的錫兵全身浸在水里，只有頭伸出水面。船在深深地下沉，紙也慢慢地松開了。水現(xiàn)在已經(jīng)淹到兵士的頭上了……他不禁想起了那個美麗的、嬌小的舞蹈家，他永遠也不會再見到她了。這時他耳朵里響起了這樣的話：　　沖啊，沖啊，你這戰(zhàn)士，　　你的出路只有一死！　　現(xiàn)在紙已經(jīng)破了，錫兵也就沉到了水底。不過正在這時候，一條大魚忽然把他吞到肚子里去了?！　“?，那里面是多么黑暗??！那比在下水道里還要糟，而且空間是那么狹?。〔贿^錫兵是堅定的。就是當他直直地躺下來的時候。還是緊緊地扛著毛瑟槍?！　　?/pre>




編輯推薦
　　在童話世界里，安徒生這個名字像一座永恒的豐碑，閃耀著最輝煌的光芒。他的一生創(chuàng)作了無數(shù)美麗的童話：貧困凄苦的賣火柴的小女孩去了她心中另一個溫暖美麗的世界；愚蠢的皇帝穿上了那根本不存在的新裝……這就是《安徒生童話》，一個不僅僅是寫給孩子也是寫給成人的童話，一個跨越時間、空間成為永恒的經(jīng)典?！短靽▓@（經(jīng)典插圖本）》收錄了《天國花園》、《依卜和小克麗斯玎》、《笨漢漢斯》等二十七篇作品。　　葉君健的中文譯本，赫爾舒特的英文譯本，是當今世界《安徒生童話》最權(quán)威的翻譯版權(quán)！





圖書封面






評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(66)
勉強可看(484)
一般般(825)
內(nèi)容豐富(3424)
強力推薦(280)


 


    天國花園 PDF格式下載