出版時(shí)間:2009-5 出版社:中國(guó)城市出版社 作者:拉羅什???nbsp; 頁(yè)數(shù):151 譯者:文愛(ài)藝
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
《箴言錄》并不是我們時(shí)常所見(jiàn)的那些集結(jié)在一起的警句格言,它沒(méi)有絲毫高高在上的訓(xùn)誡式的語(yǔ)言,它完全出于作者親身體驗(yàn)后的深刻思考,是心靈之悟,心聲之語(yǔ)。它既沒(méi)有展示建立所謂思想體系的企圖,更沒(méi)有張揚(yáng)某種教派主義的意向,它僅僅是分析、描述、揭示、袒露,除此之外,你稍加留意就會(huì)從它獨(dú)特而又優(yōu)美的文字間(無(wú)論它譯成何種文字,只要譯者忠實(shí)原著)感知到熱情,盡管它是以情不自禁的憂(yōu)慮和失望的語(yǔ)調(diào)溢出,但無(wú)不展示出對(duì)人的熱愛(ài)。他的感嘆,并不是出于對(duì)人性之惡的鼓勵(lì),而是出于對(duì)人性之惡的憂(yōu)患,“看看你們的臉吧,還有多少污跡還沒(méi)有擦干!”(引自《文愛(ài)藝詩(shī)集:1998~1999年卷“雨中花”》)
作者簡(jiǎn)介
作者:(法國(guó))拉羅什???譯者:文愛(ài)藝文愛(ài)藝,文愛(ài)藝當(dāng)代著名作家、翻譯家、詩(shī)人,誕生于湖北省襄樊市。從小精讀古典詩(shī)詞,14歲開(kāi)始發(fā)表作品。作品收入國(guó)內(nèi)外60多家大型報(bào)刊及選集。著有《微笑》《春祭》《雪歌》《夢(mèng)裙》《夜夜秋雨》《太陽(yáng)花》《寂寞花》《雨中花》《溫柔》《獨(dú)坐愛(ài)情之外》《夢(mèng)的岸邊》《流逝在花朵里的記憶》《生命的花朵》《長(zhǎng)滿(mǎn)翅膀的月亮》《伴月星》《一簾夢(mèng)》《雪花的心情》《來(lái)不及搖醒的美麗》《成群結(jié)隊(duì)的夢(mèng)》《文愛(ài)藝?愛(ài)情詩(shī)集》《病玫瑰》《文愛(ài)藝詩(shī)歌精品賞析集》《文愛(ài)藝全集》等45部詩(shī)集,深受讀者喜愛(ài),總發(fā)行量已逾380萬(wàn)冊(cè)。 部分作品被譯成英語(yǔ)、法語(yǔ)、世界語(yǔ)等,現(xiàn)主要致力于系列小說(shuō)的創(chuàng)作。 譯有《勃朗寧夫人十四行愛(ài)情詩(shī)集(插圖本)》《亞當(dāng)夏娃日記(插圖本)》《柔波集(插圖本)》《惡之花(全譯本?賞析版)》《風(fēng)中之心》《奢侈品之戰(zhàn)》《沉思錄》等多部經(jīng)典名著及其他著作。 另出版有《當(dāng)代寓言大觀(guān)》(4卷),《當(dāng)代寓言名家名作》(9卷)等少兒讀物。 共出版各種著述200余部。
書(shū)籍目錄
序致讀者(1678年終結(jié)版序)箴言錄(第五版·1678年終結(jié)版)各版刪去的箴言從第一版中刪去的箴言從第二版中刪去的箴言從第四版中刪去的箴言遺下的箴言1665年第一版之前創(chuàng)作的箴言摘自利昂庫(kù)爾的手稿摘自1663年的手抄本摘自1664年荷蘭版1666年第二版與1671年第三版之間創(chuàng)作的箴言摘自1667年信函第43號(hào)摘自阿爾塞納爾的第6041號(hào)手稿1671年第三版與1675年第四版之間創(chuàng)作的箴言摘自信函第44號(hào)1693年的“補(bǔ)充箴言”同時(shí)代的人所提供的箴言跋/文愛(ài)藝
章節(jié)摘錄
各版刪去的箴言 從第一版中刪去的箴言1自愛(ài)就是對(duì)自己以及屬于自己的一切之物的愛(ài),它使得人們像崇拜偶像般地崇拜自己,而且,一旦有機(jī)會(huì),自愛(ài)就會(huì)成為暴君。它只關(guān)心自己,就像蜜蜂停在鮮花上,為的只是汲取對(duì)己有用的東西。自愛(ài)之欲是那樣的強(qiáng)烈,它的意圖又是那樣的隱蔽,但行為卻是那樣靈巧,無(wú)物與之媲美;它的敏銳超乎想象,變化之神速超過(guò)神明,它的精細(xì)化學(xué)反應(yīng)也難以企及。人們無(wú)法測(cè)其深,亦無(wú)法看透其黑暗之淵底。在那兒,最銳利的目光也無(wú)法觸及,它轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去,就是無(wú)法察覺(jué)。有時(shí)連它自己都感覺(jué)不到,在那兒孕育、墻養(yǎng),最終造成無(wú)數(shù)的愛(ài)恨情仇而不自知。它把這些愛(ài)恨情仇弄得面目全非,以至于當(dāng)它置于光天化日之下時(shí),它自己也無(wú)法辨認(rèn),或難以對(duì)其確認(rèn)。它的那些可笑的自以為是,它的謬誤、無(wú)知、粗俗和愚蠢,都從迷茫的昏暗中滋生出來(lái)。這種昏暗蒙蔽著它,使它誤以為沉睡之情已經(jīng)死去,以為自己一停下來(lái),奔跑的欲望就會(huì)消失,以為那些令人乏味的情趣已經(jīng)消亡。但是,這種隱藏自己的沉沉黑暗,并不影響它看到身外之物,在此,自愛(ài)就像我們的眼睛,看得見(jiàn)一切,唯獨(dú)看不見(jiàn)自己?!?/pre>編輯推薦
《箴言錄(全譯本)》:洞徹人性,直擊靈魂,你可以錯(cuò)過(guò)《沉思錄》,但你不可以錯(cuò)過(guò)《箴言錄》,比《沉思錄》更震撼的心靈悟語(yǔ)?! ≈膶W(xué)家、翻譯家文愛(ài)藝傾心翻譯?! ●R克思在哈恩格斯的信中指出:《箴言錄》表達(dá)了一些“很出色”的思想,并專(zhuān)門(mén)抄錄了數(shù)段給恩格斯(見(jiàn)《馬克思恩格斯全集》)。 愛(ài)因斯坦在最苦悶的歲月專(zhuān)門(mén)閱讀這《箴言錄(全譯本)》。除他們之外,愛(ài)《箴言錄》影響的世界名人:在法國(guó)有司湯達(dá)、紀(jì)德,在德國(guó)有尼采,在英國(guó)有哈代,在中國(guó)有魯迅…… 喜愛(ài)閱讀這《箴言錄(全譯本)》的有馬克思、愛(ài)因斯坦、尼采、司湯達(dá)、紀(jì)德、哈代、魯迅……圖書(shū)封面
圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載
- 還沒(méi)讀過(guò)(59)
- 勉強(qiáng)可看(431)
- 一般般(735)
- 內(nèi)容豐富(3049)
- 強(qiáng)力推薦(250)
250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版