摯友情深

前言

友誼，地久天長    宋慶齡與愛潑斯坦及其已故夫人邱茉莉是朋友、是同事、是戰(zhàn)友。他們的友誼綿延了半個多世紀。    伊斯雷爾·愛潑斯坦(昵稱艾培)于1915年出生在波蘭的維爾紐斯。艾培出生前，它曾是沙皇俄國的領(lǐng)地，現(xiàn)在它是立陶宛的首都。因為維爾紐斯復雜的歷史，艾培的前半生成為了曾在多個國家居住過的無國籍猶太人。1957年經(jīng)周恩來總理批準，他加入了中國籍，成為中國公民。    1917年，2歲的艾培隨父母由日本神戶遷到中國東北的哈爾濱。1920年又遷至天津，并一直在天津生活、成長。日本侵華戰(zhàn)爭全面爆發(fā)后，他的父母為躲避戰(zhàn)亂于1938年移居美國。年輕氣盛的艾培卻選擇獨自留在中國，他說，他耍親眼看看日本鬼子是怎樣從中國滾出去的。    當時艾培已是《京津泰晤士報》的年輕記者。1933年，艾培結(jié)識了埃德加·斯諾。在和斯諾的交往中，他聽到了宋慶齡的名字。1938年9月在廣州市民的抗日游行隊伍中他第一次見到了宋慶齡。艾培說：“苗條端莊、容光煥發(fā)的宋慶齡神態(tài)自若地走在游行隊伍的最前列。雖然她的名聲早就銘刻在我的腦海里，但我親眼目睹她的風采，這還是第一次?！彼麄円灰娙绻剩螒c齡請他參加“保衛(wèi)中國同盟”廣州分部的工作，但工作尚未開展．廣州就淪陷了。艾培前往香港，在那里他投入了宋慶齡領(lǐng)導的保衛(wèi)中國同盟中央委員會的工作，負責編輯《保衛(wèi)中國同盟新聞通訊》，揭露日本帝國主義的野蠻侵略、宣傳中國人民的頑強抵抗，號召世界各國友好人士支援中國抗戰(zhàn)。他還同時擔任香港《每日新聞》、《南華早報》、《孖刺報》等報刊的編輯，用薪金所得來維持生計。    1941年12月，日軍占領(lǐng)香港，艾培被關(guān)進日軍在赤柱的拘留營。1942年3月，艾培、邱茉莉等5個外國人冒死逃出拘留營。他經(jīng)澳門、新會、桂林輾轉(zhuǎn)抵達重慶，和宋慶齡一起繼續(xù)投入到重建后的“保衛(wèi)中國同盟”的工作。1944年艾培有機會訪問了延安，在那里他看到很多新鮮的東西，并在此基礎(chǔ)上產(chǎn)生了對未來中國的構(gòu)想。他急于把自己看到的新事物和想法寫成書，于是與妻子邱茉莉一起到美國(他父母的移居地)生活了五年，并出版了《中國未完成的革命》一書。書名取自于孫中山先生“革命尚未成功，同志仍需努力”的遺訓。    為了向世界人民介紹重建中的新中國，宋慶齡準備創(chuàng)辦一本對外宣傳中國的刊物。應她邀請，1951年艾培同邱茉莉回到中國，參與英文版《中國建設》(現(xiàn)改名《今日中國》)雜志的創(chuàng)辦工作。當他們到達北京時，迎接他們的人遞上一張用英文寫著“歡迎回家”的卡片，艾培一看就認出這是宋慶齡那蒼勁有力的字。艾培就此做出了“一個最后的，也是最完善的選擇：居留在中國”。    在這以后，他就在宋慶齡的直接領(lǐng)導下工作。對于《中國建設》．宋慶齡傾注了她后半生中相當大的一部分精力。她親自為雜志寫過30多篇文奄，關(guān)心這本刊物的每一個細枝末節(jié)。艾培也為這本雜志傾注了全部的精力，所以這也是他們往來書信中重要的內(nèi)容。    我和宋慶齡及艾培之間的交往，也是和《中國建設》緊密聯(lián)系在一起的。1960年初我到雜志社，在工作中曾經(jīng)接待過周恩來總理和我們的創(chuàng)刊人宋慶齡。兩位領(lǐng)導人的風采，讓我終生難忘。1985年，我和艾培走到一起，和他一同生活了20年。從艾培身上我深深體會到了他與宋慶齡之間的友誼，這種友誼是罕見的、深刻的、毫無保留的，一直持續(xù)到宋慶齡離開這個世界。此后，艾培按宋慶齡的委托竭盡全力歷經(jīng)十年為她寫出了一部傳記——《宋慶齡——二十世紀的偉大女性》。在宋慶齡和艾培、邱茉莉長達數(shù)十年的交往中，他們并不總是在一起的，所以他們的思想交流常常通過來往書信表達。這些書信也就成為了珍貴的歷史見證。    2002年，艾培就有過想法：將他保存的1943至1981年間與宋慶齡的來往書信整理出來捐贈宋慶齡故居。但由于他當時正在緊張地撰寫自己的回憶錄《見證中國》，同時還擔任著全國政協(xié)常委和許多其他社會職務，每年必須多次參加政協(xié)會議和其他社會活動，并且在回一IZ錄完成后他又幾次生病住院，所以始終沒有時間去整理這些書信。最后，當病勢沉重時，他不得不留下遺囑：“我的書信中，有一部分是與宋慶齡的來往書信，其中有關(guān)保盟和中國福利會內(nèi)容的贈與中國福利會，其余部分贈送給宋慶齡基金會(宋慶齡故居)?！?   2006年，我請宋慶齡故居的老主任張愛榮和研究室的老副主任傅伍儀來我家里，幫助我整理了這些信件。遵照艾培的遺囑，2006年10月我將信件分別贈予了宋慶齡故居及在上海的中國福利會。    在這些書信中，充溢著艾培濃濃的中國情。他曾說：“我愛中國，愛中國人民，中國就是我的家，是這種愛把我的工作和生活同中國的命運聯(lián)系在一起”。艾培自小在中國長大，他見證了中國，一生中的甘苦都是和中國連在一起的。為了中國人民，他付出了不懈的努力．經(jīng)受了種種考驗(包括日本拘留營，文革期間5年的秦城監(jiān)獄生活)，也品嘗到了勝利的喜悅。他和宋慶齡一樣，有著自己堅定的信仰。他不是站在外面的“觀察家”，而是從中國內(nèi)部來觀察國際上的風云。    現(xiàn)在．宋慶齡和愛潑斯坦、邱茉莉的往來書信就要結(jié)集出版了。它是珍貴的歷史遺存，記錄了老一代革命者所付出的艱辛。它也是留給青年人的不可多得的歷史教材。正像宋慶齡所說：“中國革命的前途是光明的。但是，道路仍然是漫長的。老一代的革命者肩負著沉重的纖繩，牽引著革命的航船，已經(jīng)走過了最艱苦的一段；今后，應該是年輕的一代駕著現(xiàn)代化的征輪，繼續(xù)沖破驚濤駭浪，奔向我們的偉大目標?！?/pre>


內(nèi)容概要
《摯友情深:宋慶齡與愛潑斯坦、邱茉莉往來書信(1941-1981)》收錄的往來通信是1941年至1981年的四十年間急劇變化的社會歷史的見證?！稉从亚樯?宋慶齡與愛潑斯坦、邱茉莉往來書信(1941-1981)》的出版將為宋慶齡研究、近現(xiàn)代史研究提供重要依據(jù)，這也是對宋慶齡、愛潑斯坦和邱茉莉的告慰。



書籍目錄
序言：友誼，地久天長黃浣碧 1941—1948 宋慶齡為愛潑斯坦簽署的介紹信（一九四一年） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九四三年五月十目） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱榮莉（一九四五年五月七日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九四五年八月七日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九四五年九月二十五日） 邱茉莉致宋慶齡（一九四五年九月二十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九四五年十月十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱萊莉（一九四五年十月二十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九四六年六月二十九日） 宋慶齡致邱茉莉（一九四六年七月十八曰） 愛潑斯坦、邱茉莉致宋慶齡（一九四六年九月十日） 宋慶齡致邱茉莉（一九四六年九月二十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九四七年六月二十七日） 邱茉莉致宋慶齡（一九四七年十二月十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九四七年十二月十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九四八年八月十三日） 1951—1967 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五一年三月三十一日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五一年六月二十六日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五一年八月八日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五一年八月十八日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五一年八月十八日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五一年九月二十八日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五一年十月二十七日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五一年十二月四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五一年十二月十五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五二年一月十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五二年一月二十四日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五二年三月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五二年三月二十五日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五二年五月二日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五二年五月二十九日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五二年六月十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五二年六月二十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五二年七月十四日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五二年八月二十九日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五二年九月二十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五二年九月二十九日） 宋慶齡致鄙茉莉（一九五二年十月三十一日） 邱茉莉致宋慶齡（一九五二年十二月五日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五二年） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五三年三月十二日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五三年三月十四目） 宋慶齡致邱茉莉（一九五三年三月十四日） 宋慶齡致邱萊莉（一九五三年夏） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五三年九月十八目） 宋慶齡致邱茉莉（一九五三年十月四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五三年十一月十三日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五三年） 宋慶齡致邱茉莉（一九五四年三月二十六日） 邱茉莉致宋慶齡（一九五四年七月三十日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五四年九月二十三日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五四年） 宋慶齡致邱茉莉（一九五五年三月） 宋慶齡致邱茉莉（一九五五年六月二十二日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五五年八月二十二日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五五年九月十七日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五六年八月三十日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五六年九月十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五六年九月十七日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五六年九月十八日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五六年九月二十日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五六年十月二十四日） 宋慶齡致邱茉莉（一九五六年十一月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五七年十一月十一日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五八年三月二十四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五八年三月二十七日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五八年四月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九五八年四月十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九五八年十一月十八日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五八年十一月二十二日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五八年十一月二十三日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九五九年二月八日） 宋慶齡致邱茉莉（一九六四年七月九日） 愛潑斯坦、邱茉莉致宋慶齡（一九六四年八月十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九六四年九月十一日） 愛潑斯坦、邱茉莉致宋慶齡（一九六四年九月十四日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九六四年十月二十四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九六四年十月二十六日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九六四年） 宋慶齡致邱萊莉（一九六五年三月五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九六五年四月十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九六五年六月二十七目） 宋慶齡致邱茉莉（一九六五年六月二十九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九六五年七月七日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九六五年七月八目） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九六五年八月十日） 邱茉莉致宋慶齡（一九六五年八月十二日） 宋慶齡致邱茉莉（一九六五年八月十九目） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九六五年九月十日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九六五年九月十二目） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九六五年十一月十七日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九六五年十一月十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九六六年二月二十三日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九六六年四月十二日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九六六年四月十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九六六年八月二十七日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九六六年十一月十五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九六六年十一月十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九六七年末） 1973—1981 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七三年一月九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七三年一月二十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七三年六月二十五日） 愛潑斯坦、邱茉莉致宋慶齡（一九七三年七月一目） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七三年十二月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七三年十二月十日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七三年十二月三十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年一月九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年一月二十七日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七四年二月四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年二月十曰） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年四月九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七四年四月十二日） 宋慶齡致邱茉莉（一九七四年五月十九日） 宋慶齡致邱茉莉（一九七四年六月二十四日） 宋慶齡致邱茉莉（一九七四年六月二十六日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七四年八月二十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年十月二十二日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年十月二十二日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七四年十月二十四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年十一月七日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七四年十一月十一日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七四年十一月十三日 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七五年五月六日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七五年五月十五日） 邱茉莉致宋慶齡（一九七五年五月二十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七五年五月二十八日） 宋慶齡致邱茉莉（一九七五年六月二十二目） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七五年七月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七六年三月十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七六年三月二十二日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七六年四月十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七六年四月十四日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七六年五月七日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七六年六月十一日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七六年七月十四日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七六年八月十二日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七六年八月十七目） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七六年八月十九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七六年九月十八日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七六年九月二十三日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七六年十月二十八日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七六年十一月三日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七六年十二月） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七六年十二月二十一日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七六年十二月二十二日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七六年十二月二十四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七七年二月十九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七七年二月二十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七七年三月三十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七七年四月九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七七年四月二十五曰） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七七年四月二十八日） 愛潑斯坦、邱茉莉致宋慶齡（一九七七年五月三十一日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七七年六月十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七七年六月十六日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七七年十二月十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七八年三月十日） 愛潑斯坦、邱茉莉致宋慶齡（一九七八年三月十四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七八年五月二十五曰） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七八年六月一日） 愛潑斯坦、邱茉莉致宋慶齡（一九七八年八月二十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七八年八月三十一日） 宋慶齡致邱茉莉（一九七八年十月二十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七八年十一月十三日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七九年三月十一日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年三月十六日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年六月十日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七九年六月十二日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年六月十七日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年七月四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年八月二十三日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七九年九月二目） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年九月八日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年九月二十九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九七九年十月五目） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九七九年十月二十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年十一月十四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九七九年十一月二十一日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年一月一日） 宋慶齡致邱茉莉（一九八〇年一月一日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年一月七日） 宋慶齡致邱茉莉（一九八〇年二月十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年二月二十四日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年三月十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八。年三月十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年三月二十二日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年四月十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年四月二十七日） 宋慶齡致邱茉莉（一九八〇年五月九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年五月二十九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年六月四日） 邱茉莉致宋慶齡（一九八〇年六月六日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年六月六日） 宋慶齡致邱茉莉（一九八〇年六月七日） 邱茉莉致宋慶齡（一九八〇年六月八日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年六月十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年六月十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年七月八日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年九月八日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年九月十五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年九月十六目） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年九月十七日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年九月二十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年九月二十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年九月二十五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年九月二十九日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年十一月） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年十一月二十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年十一月二十五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年十二月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年十二月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年十二月六日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八〇年十二月二十三日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八〇年十二月二十六日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八一年一月十日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八一年一月十二日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八一年一月二十九日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八一年二月五日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八一年二月五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八一年二月七日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八一年二月二十三日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八一年二月二十五日） 宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉（一九八一年三月四日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八一年三月五日） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八一年三月二十三日） 宋慶齡致愛潑斯坦（一九八一年三月） 愛潑斯坦致宋慶齡（一九八一年五月十一日） 后記


章節(jié)摘錄
版權(quán)頁：   插圖：    愛潑斯坦致宋慶齡 （一九五八年十一月二十二日）親愛的朋友： 非常非常感謝你對我們的熱烈歡迎之情。倒是我們應該先給你寫信。事實上，我們回來后的兩三天，已經(jīng)準備好了一封短信和一件禮物，想請上海教育局的曹同志給你帶去，但是在我們和他聯(lián)系上之前，他已經(jīng)離開了，因此我們在等待另一個機會。在那以后，我們很快就被大量的事情纏住了。我們需要努力跟上激動人心的變化，僅僅離開四個月再回來，中國簡直成了另一個國家；我們還要把自己對外面世界的印象整理起來；還要重新投入到日常工作中去，等等。埃爾西去參觀公社，已經(jīng)離家好幾天了。等她回來以后，我也要短期外出一趟。 這一切都可以解釋，但卻不能作為沒有給你寫信的借口。歸根結(jié)底還是我的拖拉作風，這個毛病多年前就應該改掉了，它和目前生活的節(jié)奏是那么的不協(xié)調(diào)。現(xiàn)在的速度是多么快，規(guī)模是多么宏偉??！ 這次旅行是絕頂?shù)挠幸馑?，從這里到“那邊”，再從“那邊”回到這里，很像韋爾斯’的《時間機器》，你對雙方都更為了解了。穿越西伯利亞是極其具體地了解社會主義世界的最好途徑，你可以了解到這個世界之遼闊、所從事的工作之繁重、未開發(fā)的潛力之無限以及存在的種種困難。（其中的一個困難是，相對于中國而言，西伯利亞幾乎可以說沒有什么人?。┪覀冊谔K聯(lián)的一個月，包括來回乘火車的時間，在莫斯科的兩個星期，加上在列寧格勒的幾天，使我們很受教育，我真希望什么時候能夠在那兒多待些時間。在整個世界的這一邊，你有一種欣欣向榮的感覺。蘇聯(lián)也是如此，盡管它只有41年的歷史。并且經(jīng)受了許多沖擊。即使用“世界另一邊”已經(jīng)成就了的一切來衡量，它也已取得了巨大的發(fā)展，而它仍處在幼年期。在幼年時期就能夠取得這么大的成就，那么隨著它成長的不同階段，又會出現(xiàn)怎樣令人難以置信的業(yè)績呢。對比之下，在英國，感覺是死氣沉沉、停滯不前，當然生活相當舒適。就像一所霉味很重的舊居，里面盡是堂祖母們留下的壇壇罐罐和堂祖父們遺贈的小地毯，看不到任何前景。住在里面的每一個人都贊成不去顧及以下事實：地板開始吱嘎作響，屋頂不知哪一天可能突然塌下。維護這種舊生活方式是社會民主主義“無與倫比的成就”，試問還有什么別的東西能夠使一個如此龐大的、有技術(shù)的、就個人來說都是勇敢的，而且長期組織起。


后記
經(jīng)過近三年的努力，《摯友情深》一書終于與讀者見面了。本書收錄的往來通信是1941年至1981年的四十年間急劇變化的社會歷史的見證。本書的出版將為宋慶齡研究、近現(xiàn)代史研究提供重要依據(jù)，這也是對宋慶齡、愛潑斯坦和邱茉莉的告慰。    下面，就有關(guān)收入本書信函的四個問題略作說明：    1來源。本書所收信件共265封。其中愛潑斯坦夫人黃浣碧女士捐贈給中國宋慶齡基金會的書信原稿及底稿217件(重復信件及附件資料未計入)，中華人民共和國名譽主席宋慶齡同志故居館藏書信15件。此外，校正并收錄了已出版的《宋慶齡往來書信集》、《宋慶齡書信集》、《孫中山、宋慶齡文獻與研究》(第二輯)中的有關(guān)書信。    2署名。書中所收宋慶齡致愛潑斯坦、邱茉莉信件均為愛潑斯坦精心保存的原件。因長期從事秘密工作養(yǎng)成的習慣，宋慶齡已將回信大部銷毀，書中收錄的多為愛潑斯坦留存的底稿。因此宋慶齡所寫信件均有署名，而愛潑斯坦和邱茉莉所寫信件僅少數(shù)有署名，某些信件的原文甚至也有部分缺失。    3．日期。書信按時間先后編輯。其中，年份、日期不明確的信件，根據(jù)上下文考證后確認時間。對于考證后仍存疑的信件，則按推測時間編人書稿，并加以標注。    4其他信息。除正文外，我們將信件上所有文字信息，諸如收信人地址、寄信人地址、寫信人的附注以及書信附件等均以題注、附件等形式如實照錄，希望將原信的信息盡可能完整地呈獻給讀者。    本書所收信件除一件外均由英文寫成。賈宗誼、宋耀南、王家湘、劉鴻基、傅伍儀、張志明、常健、肖心文等同志參與了書信的初譯工作；柯馬凱先生為本書翻譯了英文書名，校正了英文相關(guān)史料；簡明、張初晴、王蕊、高山流水、韓燕妮、董娜、董茜琛等同學作為志愿者協(xié)助完成了部分書稿整理、錄入工作。在此一并致以衷心的感謝。    編輯過程中，本書顧問黃浣碧女士及編委們幾次開會探討英文譯法、注釋等問題，對信中涉及的人名、地名、事件、組織機構(gòu)等均作了認真查證。盡管如此，由于水平所限，錯誤仍在所難免，希望讀者和研究工作者不吝指正。    本書編委會    2012年5月



編輯推薦
《摯友情深:宋慶齡與愛潑斯坦、邱茉莉往來書信(1941-1981)》的出版將為宋慶齡研究、近現(xiàn)代史研究提供重要依據(jù)。


名人推薦
謙虛，卻受到全世界的景仰，優(yōu)美，卻永遠不屈不撓，溫和，卻像鋼鐵一樣堅強。比你的漢白玉雕像還要持久，你那壓抑不住的精神力量，純潔、不知疲倦、無畏、始終一樣，點燃起新的、年輕的心，為新的世紀增色生光。 ——伊斯雷爾·愛潑斯坦




圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(99)
勉強可看(722)
一般般(123)
內(nèi)容豐富(5108)
強力推薦(418)


 


    摯友情深 PDF格式下載