出版時間:1998-11 出版社:外語教學(xué)與研究出版社/中國文學(xué)出版社 作者:中國文學(xué)出版社 頁數(shù):371
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
賞花:名作即使是舊文,也會讓人眷顧一生。它是心里常生不老的芽,會在你重溫時,如初次一般新鮮綻放。 訪友:再讀舊文,如同拜訪久違的老友。沉睡的往事,睜開眼來,伸著懶腰,光著腳,在你記憶里走過。 擺渡:此岸是中文的原作,彼岸是名篇的英譯,語言的河流在其間奔涌。蕩槳搖櫓,泛舟擺渡,濺起語言的浪花,濡濕你的衣袖。 拾貝:這里是天地間一片最細(xì)膩的沙灘。藍(lán)天麗日下,你可以彎腰盡情撿拾語言的貝殼。貝殼上的紋絡(luò),是譯者推敲時留下的痕跡,提醒你應(yīng)該細(xì)細(xì)品味。
書籍目錄
魯迅 自題小像 無題 自嘲郭沫若 鳳凰涅槃 地球,我的母親 屈原·雷電頌毛澤東 沁園春·長沙 沁園春·雪 水調(diào)歌頭·游泳徐志摩 沙揚娜拉 再別康橋聞一多 紅燭 死水冰心 繁星 紙船陳毅 梅嶺三章 青松臧克家 春鳥戴望舒 雨巷 我用殘損的手掌馮至 我是一條小河艾青 大堰河——我的褓姆卞之琳 斷章魯藜杜運燮田間陳敬容穆旦郭小川冀?jīng)P鄭敏李季綠原曾卓聞捷牛漢賀敬之李瑛劉征公劉柯巖白樺鄭玲邵燕祥(藏放)饒階巴桑昌愷趙愷張學(xué)夢桑恒昌雷抒雁楊匡滿葉文福楊牧傅天林周濤章德益韓作榮梅紹靜葉延濱張燁郭路生馬麗華李小雨舒婷王小妮楊煉李琦柏樺王家新(彝族)吉狄馬加韓東西川海子
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載