愛默生人性主張美文（名著名篇雙語對照系列

內容概要

拉爾夫·瓦爾多·愛默生（Ralph Waldo Emerson, 1803-1882）美國散文作家、思想家、詩人。1837年愛默生以《美國學者》為題發(fā)表了一篇著名的演講辭，宣告美國文學已脫離英國文學而獨立，告誡美國學者不要讓學究習氣蔓延，不要盲目地追隨傳統(tǒng)，不要進行純粹的摹仿。另外這篇講辭還抨擊了美國社會的拜金主義，強調人的價值。被譽為美國思想文化領域的“獨立宣言”。 愛默生贊美了人要信賴自我的主張，這樣的人相信自己是所有人的代表，因為他感知到了普遍的真理。愛默生以一個超驗主義名的口吻，平靜地敘說著他對世界的看法、超驗主義結合并滲透了新柏拉圖主義和類似加爾文教派的一種嚴肅道德觀和那種能在一切自然中發(fā)現(xiàn)上帝之愛的浪漫派樂觀主義。 愛默生集散文作家、思想家、詩人于一身，他的散文獨具特色，注重思想內容而沒有過分注重詞藻的華麗，行文猶如格言，哲理深入淺出，說服力強，且有典型的“愛默生風格”。

作者簡介

愛默生（1803-1882）美國著名思想家、散文家、詩人。出身于牧師家庭，曾就讀于哈佛大學和哈佛神學院。作為美國超驗主義哲學的代表，愛默生一生著述豐富，大多為散文。愛默生不僅對美國文學影響重大，而且也是美國思想史上舉足輕重的人物。他強調人的精神作用和直覺的意義，認為自然界充滿靈性，人應該回歸大自然，他的自立主張、民權觀念等對美國人民影響深遠。

書籍目錄

序論自信論愛論友誼論補償論謹慎論詩人論英雄主義論心靈法則

章節(jié)摘錄

　　論愛　　人們靈魂深處的每一個承諾都會有無數(shù)的結果。人們無法控制的、流動的、有預見性的天性賦予人類流露情感的能力，就是對人類的一種恩惠。得到這一恩惠的人就進入了一種靈魂和靈魂之間的密切的關系之中，而這也正是人類生活的美好所在。這種神圣的狂熱牢牢地支配著它的主人，使人的內心和外在發(fā)生一場革命，它將人的靈魂和肉體統(tǒng)一起來，提高了人們的感官能力，打開人們想象的翅膀，人們的性格中多了一些英雄主義的、神圣的品質，人們會締結婚姻，人類得以延續(xù)?！　凼侨崆榕c熾熱的自然結合。它似乎暗示仿佛只有青年男女才能用鮮明絢麗的色彩描繪愛，描繪出他們心中蕩氣回腸的經歷。青春的美妙容不得半點迂腐成熟的哲學。哲學用蒼老和迂腐凍結他們艷麗的花朵。隨著年齡的增長，人的感情就會變得冷淡，只會賣弄自己華而不實的青春。我的這一看法招來一些苛刻的非議，他們組成了“愛的法庭和議會”，這一議會中的老年人絕不少于溫柔的少女。這里的成員會認為我太過冷酷、淡泊。但是我要辯駁的是，愛的激情萌生于青年，并不止于老年，或者更確切地說，愛并不會因為人變老而拋棄他，老年人也可以分享年少時的愛的情懷。愛就像一團火，它會在一個人內心狹小的角落里點燃一顆愛的火苗，它與另一顆心靈迸發(fā)出的愛的火苗相撞，它們燃燒著。熊熊烈焰照亮了千千萬萬男女的心靈。也照亮了整個世界。因此，無論我們描述的是二十歲的、三十歲的，或者是八十歲的激情，這都無關緊要。如果你描繪的是年少時的愛，那么就會遺漏一些老年時的一些色彩：如果你描繪的是年老時的愛，也會丟失一些愛的年少時的記憶。惟一期待的就是，憑借耐心和繆斯的幫助，我們可以描繪一個永遠年輕、永遠美麗的真理，它應該讓觀察者無論從哪個角度都可以欣賞到它?！　∵@樣的一種描繪方式，其首要的條件是：我們必須與事實保持密切的持續(xù)的聯(lián)系，描繪出希望出現(xiàn)的而非歷史中的感情。因為每個人都覺得自己的生活被毀滅了。面目全非。每個人現(xiàn)在過的生活都不是自己想象中的生活，每個人在回首自己的人生經歷時都會發(fā)現(xiàn)一些陰差陽錯的痕跡，而人們認為別人的生活似乎是理想化的生活。假如讓人們回到他理想中的美好生活時，他也會退縮。唉！不知道為什么，我發(fā)現(xiàn)成年以后對人生的無限悔恨反而使得青年時代的回憶更加辛酸痛苦。理智地講，如果把每件事都當作真理，那么一切都是美好的：如果把每件事都當作經歷，那么一切都是苦澀的。生活的瑣碎細節(jié)總是讓人感傷，而人生中的一個個計劃卻是美好的、高尚的。在現(xiàn)實世界里——時空交織的痛苦王國里——總是充滿著痛苦、焦慮和恐懼。理想就像是永恒的快樂，繆斯圍著它歡唱，但是悲傷總是與一個個鮮活的人相對應，悲傷總是和今天以及昨天緊密相連?！　∪伺c人之間的私密關系是永不過時的話題。名人們的情史總是引人關注，圖書館里傳閱最多的也是愛情故事，這些小說中的真情最能討好讀者。有什么能比兩情相悅的故事更引人人勝？也許我們和書中的兩位主人公從未謀面，今后也無緣相逢，但是我們可以從書中感覺到他們的款款深情，我們和他們不再是陌路了。我們能夠讀懂他們，理解他們，也對他們戀情的發(fā)展傾人了最大的熱情。每個人的心中都會有愛。人性中最動人的畫面莫過于自然流露的仁慈寬厚與躊躇滿志。那是粗野和卑微中流露出來的文明和優(yōu)雅。小時候，一個純樸的鄉(xiāng)下小男孩在學校附近與一位小女孩嬉戲玩耍。如今，他跑進校園去見那個正擺弄書包的漂亮女孩，他幫她整理書包，但他似乎覺得與女孩咫尺天涯。他可以在一群女孩中橫沖直撞互相嬉鬧，卻唯獨不敢靠近那個女孩。這兩個從小一起長大的小伙伴，現(xiàn)在好像疏遠了，學會了相互尊重。誰不想多看一眼那些可愛的機靈的純樸的女孩呢？因此，當女孩們走進那些鄉(xiāng)村商店，買一束絲或一個本時，賣東西的小男孩就趁機和她們閑聊，這是一種享受。在這個村子里，他們是完全平等的。這些女孩們也許并不漂亮，但是她們和那個善良的男孩之間卻保持著一種坦誠的關系。他們互相開著玩笑，他們會互相打聽誰去參加聚會了，誰在學校跳舞了，她們會隨意地談到阿德加、喬納斯、阿爾邁拉等等以及一些無關緊要的事情。漸漸地，男孩長大了，他會找到一個真誠、溫柔的妻子，而不會像彌爾頓哀嘆的那些學者和偉人似的在尋愛的路上走得那么艱辛?！　∮腥苏J為我的一些公開演講推崇了才智，卻冷落了私人之間的關系?，F(xiàn)在我一想起那些評價就噤若寒蟬，因為人類就是生活在一個愛的世界里，年輕的靈魂徘徊于愛的力量當中，即使最冷靜的哲學家也無法描述年輕流浪的靈魂到底接受了愛的多少恩惠。因為雖然那些從天而降的愛的恩惠往往只降臨在年輕人身上，那些令人迷戀的美貌不會垂青于老年人，然而人們更留戀這些美妙的回憶，那是白發(fā)蒼蒼的頭頂上最華麗的花環(huán)。然而奇怪的是，許多人在回憶自己的一生時，最美好的一頁莫過于那段甜蜜的回憶。愛似乎有一種魔力，愛已經悄悄地注入了生活的瑣細中?；厥淄拢覀儼l(fā)現(xiàn)，愛情中的一些平凡小事如今卻變得更加真切，更加感人。無論我們曾經有過何種經歷，我們也不會忘記這些記憶對心靈的沖擊，正是這種力量使得萬物更富有生機和活力。它就像照耀在人身上的音樂、詩歌、藝術的光芒，晨昏變幻，魅力無窮。那時，稍微一點響動就會令人心跳不已，與某個身影有關的小事也會被深深地留在記憶中。當那個人出現(xiàn)時，他會目不轉睛；當那個人離去時，他會念念不忘。當那個人守在窗前凝望時，一只手套、一條面紗、一根絲帶、一個馬車輪子都會讓他出神。那個時候他不會感到寂寞。他覺得自己的內心有了豐富的甜蜜的交流，他認為盡管那些老朋友都是最優(yōu)秀的、最真摯的人，但是這種內心的甜蜜的交流卻是老朋友所不能給予的。在他看來，他鐘情的人的一舉一動、一顰一笑都不像別的東西一樣曇花一現(xiàn)，而是像普魯塔克說的“在烈火中上了色彩的”的形象：　　“你雖已遠去。但從未離開：　　無論你身處何方，　　你的明眸和心跳，　　卻永遠印在他的心上?！薄　〉搅酥心昊蛲砟辍Ｈ藗兠慨敾叵肫鹜舻臍q月，心中仍然激動不已。因為當時的快樂和幸福已經被痛苦和恐懼麻醉了，談到愛情時，有人說到：　　“所有的幸福都抵不上愛的痛苦。”　　人有時候白天黑夜都消磨在痛苦的回憶中，總是覺得時間太短，總是為某個決定而輾轉反側，徹夜難眠；總感覺那時的月光也是狂熱的，星星簡直就是文字，鮮花成了密碼，空氣中就像彌漫著歌聲；總覺得做任何事情都不得要領，周圍的男男女女就像是一些幻影。　　年輕人用激情重建世界，激情賦予萬物生命和意義。樹枝上的鳥兒仿佛都為他歌唱，他似乎能聽懂每個音符，天空中的云朵也向他綻放笑臉；森林中的樹木、搖曳的青草、羞澀的花朵都好像有了靈性，仿佛要誘惑他說出心里的秘密。大自然是富于同情心的，在幽靜的綠色中，他發(fā)現(xiàn)了一個更加可愛親切的家?！　　扒謇涞娜?，寂寞的樹林，　　幽靜的月光，蒼白的心情，　　喧鬧的鳥兒早已歸巢，　　只聽見午夜的鐘聲，　　貓頭鷹夜半的悲鳴，　　和轉瞬即逝的呻吟，　　——這才是生命的聲音?！薄　淞种心俏豢蓯鄣目袢司褪浅錆M了甜美的歌聲和華麗景象的宮殿，他時而自言自語，時而與花草、溪流輕聲對話，他感到自己的血管里融人了紫羅蘭、三葉草和百合花的血液?！　∧欠N狂熱使他感受到了自然之美，他漸漸愛上了音樂和詩歌。人們經常會發(fā)現(xiàn)：人在激情的驅使下可以寫出最好的詩篇。而在別的情況下卻不可能?！　∵@種激情成就了他的氣質。激情延伸了人的感情，它使小丑變得文雅，懦夫變得大膽。它使最悲慘、最凄苦的心靈鼓足勇氣公開反抗整個世界。雖然它已將他交給了另一個人，但其實是將他交給了他自己?，F(xiàn)在，他完全是一個全新的人了，他有了新的感受、新的目標，他的性格變得如宗教般的虔誠和莊嚴。他不再隸屬于自己的家庭和社會，他是一個獨立的人，他是一個靈魂?！　∽屛覀冞M一步探討這種影響的本質。我們感嘆美給人類的啟發(fā)，我們像熱愛陽光一樣熱愛美。美只要愿意，她在哪里都可以光彩奪目，美使得萬物生機勃勃，美使得人人幸?？鞓?。戀愛中的年輕人無法描繪心中的戀人，因為有了愛，他知道了什么是美。美讓人們看清楚什么是愛和優(yōu)雅。美的存在讓世界豐富多彩，美會把一切低賤的、卑微的東西趕出戀愛中的青年的視線。因此，這位沉浸在愛中的小伙子覺得他的戀人就是塵世間一切美好的化身，戀愛中的人看不出夏日的傍晚和金色的早晨有何不同，也分辨不出彩虹與鳥兒的歌唱有什么不同，他的戀人就像夏日的黃昏、雨后的彩虹和歡暢的鳥兒。他無法看出他的戀人和她的親人的相似之處，而他的朋友則會輕易地發(fā)現(xiàn)她很像她的媽媽、姐妹或者其他人。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    愛默生人性主張美文（名著名篇雙語對照系列 PDF格式下載

---