出版時間:2007-6 出版社:中國書籍出版社 作者:羅賓德拉納特·泰戈爾 (Rabindranath Tagore) 頁數(shù):135 字數(shù):74000 譯者:鄭振鐸
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《新月集》是印度著名作家泰戈爾的代表作之一,也是世界上最杰出的詩集之一。詩人在這里生動地描繪了兒童們的游戲,巧妙地表現(xiàn)了孩子們的心理,以及他們活潑的想象。它的特殊的雋永的藝術(shù)魅力,把我們帶到了一個純潔的兒童世界,勾起了我們對于童年生活的美好回憶。 本書為中英文對照讀本。
作者簡介
羅賓德拉納德·泰戈爾(Rabindranath Tagore,1861-1941),享譽世界的印度詩人、小說家、思想家。他生于孟加拉一個富有哲學(xué)和文學(xué)藝術(shù)修養(yǎng)的貴族家庭,8歲就學(xué)著寫詩,并展露出非凡的天賦,13歲時就能創(chuàng)作長詩和頌歌體詩,1878年赴英國留學(xué),1880年回國后專門從事文學(xué)寫作。1912年,泰戈爾自譯的英文版《吉檀迦利》出版,轟動了整個世界。1913年,他因該詩集榮獲諾貝爾文學(xué)獎,從此躋身于世界文壇,其作品被譯成多國文字,廣為流傳。 泰戈爾一生中共寫了50多部詩集,其中最著名的有《新月集》、《吉檀迦利》、《飛鳥集》、《園丁集》、《采果集》等。另外他還創(chuàng)作了12部中長篇小說,100多篇短篇小說,20多部劇本以及大量的文學(xué)、哲學(xué)、政治論著,其作品博大精深,充滿了慈善仁愛的胸懷和獨特的人格魅力,贏得了無數(shù)人的景仰。
書籍目錄
家庭孩童之道不被注意的花飾偷睡眠者開始孩子的世界責(zé)備審判官玩具天文家云與波金色花仙人世界流放的地方雨天紙船水手對岸花的學(xué)校商人同情職業(yè)長者小大人十二點鐘著作家惡郵差英雄告別召喚第一次的茉莉榕樹祝福贈品我的歌孩子天使最后的買賣
章節(jié)摘錄
家庭 我獨自在橫跨過田地的路上走著,夕陽像一個守財奴似的。正藏起它的最后的金子?! “讜兏由畛恋貨]入黑暗之中,那已經(jīng)收割了的孤寂的田地。默默地躺在那里?! √炜绽锿蝗簧鹆艘粋€男孩子的尖銳的歌聲。他穿過看不見的黑暗,留下他的歌聲的轍痕跨過黃昏的靜謐?! ∷泥l(xiāng)村的家坐落在荒涼的邊上,在甘蔗田的后面。躲藏在香蕉樹,瘦長的檳榔樹,椰子樹和深綠色的賈克果樹的陰影里?! ∥以谛枪庀陋氉宰咧穆飞贤A袅艘粫?,我看見黑沉沉的大地展開在我的面前,用她的手臂擁抱著無量數(shù)的家庭。在那些家庭里有著搖籃和床鋪,母親們的心和夜晚的燈。還有年輕輕的生命,他們滿心歡樂,卻渾然不知這樣的歡樂對于世界的價值。
編輯推薦
中英對照,最美麗的英語,最經(jīng)典的譯本。 “誰從嬰兒的眼中竊去了睡眠?我必須知道……正午時分,孩童的戲耍時間已經(jīng)結(jié)束;池塘里的鴨子沉默無聲。牧童在榕樹的樹陰下睡去了,白鶴莊嚴而安靜地立在芒果樹旁的泥沼中。此時,竊眠者進來,從嬰兒的眼中偷走了睡眠,飛走了?!薄 ∵€有比這更優(yōu)美的文字嗎?只有在《新月集》里,我們才能讀到這種天真、稚嫩的情趣。一首首詩仿佛具有一種深不可測的魔力,將我們帶到美麗和平的世界;將我們從懷疑、貪婪的罪惡中,帶入兒童新月之國里,讓我們重新喚起兒時的好奇與無邊的想象,沉浸在探索未知世界的冒險中。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載