溺水池塘

內(nèi)容概要

這是描寫英國中學(xué)生校園生活的故事。    平庸而自卑的女生尼奇很渴望與班里漂亮但惡毒的女同學(xué)伊莎貝拉交朋友，為了加入伊莎貝拉的小團體，尼奇想盡辦法引起伊莎貝拉的注意，并和伊莎貝拉的小團體一起欺負(fù)同班同學(xué)莉齊。    為了不被伊莎貝拉拋棄，尼奇挖空心里地尋找莉齊是女巫的證據(jù)，并在一個風(fēng)雨交加的夜晚，將莉齊推下了池塘……

作者簡介

作者：(英)凱瑟琳·福德 譯者：夏小敏

書籍目錄

第一章  結(jié)束的地方第二章  虱子第三章  伊莎貝拉第四章  你的名字是盧卡第五章  珍妮特第六章  卡羅琳第七章  女孩們只想找樂第八章  前三個夜晚后的早晨第九章  伊馮第十章  池塘生物考察第十一章  伊莎貝拉第十二章  低能兒之歌第十三章  伊莎貝爾·高蒂第十四章  決斷力量第十五章  瑪格麗特第十六章  只是意外第十七章  下午茶時間的角色轉(zhuǎn)換第十八章  廁所對話第十九章  創(chuàng)作障礙第二十章  涌動著的虛假希望第二十一章  好的運動第二十二章  伊莎貝拉第二十三章  置身于暴風(fēng)雨之外第二十四章  伊莎貝爾·高蒂的最后一段人生路第二十五章  胡蘿卜丁驚現(xiàn)！第二十六章  徹底擦洗第二十七章  瑪格麗特第二十八章  人聲鼎沸第二十九章  伊莎貝拉第三十章  競爭第三十一章  惡行第三十二章  惡毒的巫術(shù)第三十三章  瑪格麗特第三十四章  接下來……第三十五章  珍妮特第三十六章  虛情假意的朋友第三十七章  劃傷女巫第三十八章  在溺水池里游泳第三十九章  大結(jié)局第四十章  結(jié)果第四十一章  卡羅琳第四十二章  莉齊

章節(jié)摘錄

書摘我們的行動是對的，我想，于是朝前面走著的人喊道，“等等我?！?   小路變窄了，羊腸般蜿蜒著伸向絞架山。我們四周都是樹，樹根蹕著我們的腳，長滿樹葉的樹枝抓著我們的臉。我忍不住相信它們是在設(shè)法阻止我們——不要這么做，女孩們，你們錯了；我忍不住注意到雨落到樹葉上竟然改變了聲音，變成了滔滔不絕的警告：停下來，別再繼續(xù)了。大個子瑪格麗特顯然也跟我有同感。    “我不喜歡這個地方，尼奇?！彼÷曊f道，受傷的腳踝突然踩到了坑里，于是她伸手抓住了我的手臂。    “到這里來不是為了喜歡它，不是嗎?傻瓜。”我說。    當(dāng)時大雨正嘩啦啦地下著，風(fēng)也在走調(diào)地呼嘯著，吹得樹枝狂舞，所以我也不知道伊莎貝拉怎么聽見了我們的話。就在瑪格麗特開口說話時，伊莎貝拉用手電照著瑪格麗特的臉，把自己長至腳踝的黑色雨衣的下擺甩到身后。不騙你，伊莎貝拉這個樣子可以當(dāng)《白雪公主》里邪惡后母的完美替身了：瀑布似的黑發(fā)，閃閃發(fā)亮的眼睛，紅紅的嘴唇。漂亮，冷酷。她甚至像那個后媽一樣咯咯地笑著說：“我們成功了!到溺水池塘過萬圣節(jié)了，我們喝酒慶祝吧!”    伊莎貝拉打了個響指，示意珍妮特取出廉價的起泡葡萄酒，這是她出發(fā)之前吩咐珍妮特放在背包里的。    “致敬！(意大利語)”伊莎貝拉擰開瓶子的螺紋蓋，自己先喝了一大口，并不管葡萄酒順著下巴流了下來。    “下一個誰喝?”她問道，眼光從我身上移到瑪格麗特身上。    “我傳過去?！蔽艺f著。盡管我可以鼓起勇氣喝一大口，但那瓶葡萄酒的樣子實在令我作嘔。      我們在伊莎貝拉家的餐廳里設(shè)想最終結(jié)局時，已經(jīng)喝下很多這種令人作嘔的葡萄酒了。    “把瓶子給莉齊?！蔽艺f。    “讓我先喝……”瑪格麗特說著，一把搶過去酒瓶。    “然后是我?！闭淠萏卣驹诶螨R背后，做了個撓頭皮的動作，像個猴子一樣。    “誰知道今晚她身上有什么細(xì)菌呀?！彼止局?。    “女士們，注意禮貌?！币辽惱首鲀?yōu)雅地用顫音說，自己卻猛地用力從瑪格麗特嘴里拔出酒瓶，我都聽到玻璃和牙釉質(zhì)碰撞的聲音了。     “給你，莉齊。”伊莎貝拉一邊說，一邊用她黑色的天鵝絨圍巾夸張地把瓶口擦拭干凈，而且還為莉齊唱起了歌。我想她一定是喝劣質(zhì)酒喝壞了腦子。我想她的本意是唱一支瑞格舞曲。    “紅紅的葡萄酒……”她用柔和的顫聲唱著，仿佛拿著她想像中的話筒，順便說一句，我不是在諷刺她，她注視著莉齊的臉說，“你想喝朵少就喝多少，我們繼續(xù)走……”    再走幾步就到了這次行程的終點：絞架山的頂峰。周圍已經(jīng)沒有樹木，我們站在一座木橋上，橋下是從山頂奔流而下的水流。    依舊是大雨傾盆，冰冷的雨水打在我們臉上，在雨衣上敲擊舞動著?？墒牵谖覀兡_下，在泥濘的橋板下面，雨水緩緩落入河中，輕擊著暗黑的水流，仿佛暗藏著玄機。手電光掠過水面時，我能看到水面上泛起的細(xì)小泡沫。    這就是溺水池塘!    盡管我穿著盧克的戈爾登山服，但我還是覺得渾身冰涼。    “喂!點蠟燭，內(nèi)文。動起來!”伊莎貝拉用屁股猛地頂了我一下。我本來用手支著下巴，被她一撞狠狠地咬到了舌頭，疼得眼淚都出來了。透過淚水，我看到兩個變形的莉齊正在喝伊莎貝拉剩下的劣質(zhì)葡萄酒。    “要蠟燭做什么，尼奇?”莉齊打著嗝問道。    “那代表萬圣節(jié)的精靈，”沒等我想好該怎么回答，伊莎貝拉就瞪了我一眼，示意我別說話，而他自己尖聲回答了莉齊的問題，并且在我的背包里找著帶來的繩子。    “為什么要拿繩子呢?”莉齊問道。    “萬圣節(jié)游戲，莉齊?！币辽惱卮?。    伊莎貝拉現(xiàn)在不唱了。她的聲音很陰沉，把手電夾在下巴下面，飛快地掃了我和珍妮特一眼。大家都準(zhǔn)備好了嗎?她迫不及待地?fù)u動著手里的繩子。    “什么游戲，你們不是想把誰綁起來吧?”莉齊問道。    這時我才聽到莉齊的聲音里透露出了第一絲恐懼。你們邀我來這里不是為了一起過女孩之夜?不安的情緒讓她踩著那雙破舊的帆布鞋在濕淋淋的橋板上后退了幾步，當(dāng)莉齊的雙腳無助地移動著向我和珍妮特求助時——怎么回事?——我張著嘴向前走了一步。    P6-8

編輯推薦

《溺水池塘(英國女生驚悚小說)》:英國女生驚悚小說，描寫了一個英國中學(xué)女生校園生活的故事?！赌缢靥?英國女生驚悚小說)》作者曾獲樸次茅斯圖書獎、 Stockport圖書獎和“藍(lán)彼得”圖書獎！

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    溺水池塘 PDF格式下載

---