前夜

內(nèi)容概要

　　《前夜》和《父與子》是屠格涅夫最偉大的兩部長(zhǎng)篇小說(shuō)，它們以其生動(dòng)的藝術(shù)形象和高度簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，在俄國(guó)乃至世界文學(xué)史上確立了無(wú)可替代的地位，被觀為“俄羅斯文學(xué)中最濃縮、最緊湊的長(zhǎng)篇小說(shuō)”?！　⊥栏衲蚴?9世紀(jì)俄國(guó)偉大的現(xiàn)實(shí)主義作家，一位卓越的、才華橫溢的藝術(shù)大師，被譽(yù)為“小說(shuō)家中的小說(shuō)家”。其長(zhǎng)篇小說(shuō)既有對(duì)生活的細(xì)致而精確的“寫實(shí)”，又彌漫著濃郁的詩(shī)情畫意，“永遠(yuǎn)像一封沒(méi)有拆開的電報(bào)一樣令人興味盎然”，他的現(xiàn)實(shí)主義也因此被稱為“詩(shī)意的現(xiàn)實(shí)主義”?！　⊥栏衲虻男≌f(shuō)是在我國(guó)影響最大的世界文學(xué)名著之一，20世紀(jì)初被譯介到中國(guó)，深受讀者歡迎。劉半農(nóng)、郭沫若、巴金等文學(xué)大師都曾翻譯過(guò)屠格涅大的作品。

作者簡(jiǎn)介

　　李皤（又名李鶴齡），湖南祁陽(yáng)人，生于1931年。1949年參加中國(guó)人民解放軍，1952年任海軍航空兵俄語(yǔ)翻譯。1955年任湖南師范學(xué)院俄語(yǔ)教師。1983年起為翻譯碩士研究生導(dǎo)師。曾任中國(guó)譯協(xié)第一屆理事，湖南省譯協(xié)理事，湖南省語(yǔ)言學(xué)會(huì)理事、常務(wù)理事，俄語(yǔ)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)。1992年離休?！　?954年起發(fā)表譯作，先后出版俄蘇文學(xué)譯著近二十種，短篇譯文幾十篇，總字?jǐn)?shù)約三百萬(wàn)，主要譯著有高爾基的《在人間》、列斯科夫的《麥克白夫人》、陀思妥耶夫斯基的短篇小說(shuō)選、契柯夫的《黑衣修土》（合譯）、阿·托爾斯泰的《女演員》（合譯）以及《眼鏡蛇的一次猛撲》等。

書籍目錄

前夜父與子

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    前夜 PDF格式下載

---