野性的呼喚

內(nèi)容概要

　　《美國(guó)經(jīng)典文學(xué)名著：野性的呼喚》(中英對(duì)照)那是一首古老的歌，和他們的種族一樣古老——那歌里包含著無(wú)數(shù)代的悲哀，巴克從這悲歌中感到一種不可思議的震撼。當(dāng)他發(fā)出悲嘆和呻吟的時(shí)候，那里面所包含的生活的痛苦，也是他未被馴化的祖先嘗過(guò)的痛苦；他對(duì)于寒冷和黑暗的恐懼和神秘感，也是他祖先的恐懼和神秘感。而他之所以被歌聲攪得不安，說(shuō)明他正從文明的生活退回到久遠(yuǎn)的蠻荒時(shí)代。

作者簡(jiǎn)介

作者：(美)杰克·倫敦 編譯：張勇

書籍目錄

1．Into the Primitive  投身荒野2．The Law of Club and Fang  棍子和牙齒的法則3．The Dominant Primordial Beast  有統(tǒng)治欲的原始野獸4．Who Has Won to Mastership  統(tǒng)治權(quán)的取得者5．The Toil of Trace and Trail  轡軛和雪道的苦役6．For the Love of a Man  為了一個(gè)人的寵愛7．The Sounding of the Call  呼喚的聲音

章節(jié)摘錄

書摘　　古老的渴望在涌動(dòng)、跳躍，　　它惱怒于世俗的鎖鏈，　　再一次從冬眠之中，　　喚醒了野性的氣質(zhì)。　　巴克沒(méi)讀報(bào)紙，因此他不知道一場(chǎng)騷亂正在醞釀之中，那騷亂不止關(guān)系到他自己，也關(guān)系到從普格海峽到圣地亞哥的每一條強(qiáng)壯、長(zhǎng)毛的海水狗。由于在北極圈探險(xiǎn)的人發(fā)現(xiàn)了一種黃色金屬，而航運(yùn)公司又將這件事說(shuō)得天花亂墜，所以成千上萬(wàn)的人都開始涌向北方。這些人都需要狗，而且是大狗，這些狗要有強(qiáng)壯的筋骨以便承重，也要有厚厚的毛皮以便御寒?！　“涂俗≡陉?yáng)光普照的圣克萊拉谷的一座大房子里。據(jù)說(shuō)那曾是米勒法官的宅邸。它位于大馬路的后面，被樹陰遮住一半，但從樹縫間還可以看到四周有著寬大、陰涼的游廊。幾條石子鋪成的車道蜿蜒穿過(guò)幾塊寬闊的草地，一直通到這座大房子，路兩旁，高大的白楊枝干交錯(cuò)。大房子后面比前面更為寬闊：那兒有幾個(gè)大馬廄，十幾個(gè)馬夫和小孩子在擺龍門陣；幾排傭人住的小屋，上面纏滿了葡萄藤；一排整齊的平房，一望無(wú)際；還有長(zhǎng)長(zhǎng)的葡萄架、青青的牧場(chǎng)、果樹園和漿果地。接著，你還能看見一臺(tái)抽水機(jī)架在自流井上，旁邊還有一個(gè)水泥浴池，米勒法官的孩子們經(jīng)常在早上來(lái)這里洗浴，或者在大熱天的下午過(guò)來(lái)乘涼?！　“涂私y(tǒng)治了這個(gè)莊院。他出生在這里，并且已經(jīng)在這里生活四年了。沒(méi)錯(cuò)，這里也有別的狗，可是在這個(gè)地盤里，他們都是些無(wú)名小卒，根本算不了什么。他們或來(lái)來(lái)回回地走動(dòng)，或住在擁擠不堪的狗窩里，或躲在屋子的某個(gè)昏暗的角落里。跟日本種的狗托茲和墨西哥種的無(wú)毛狗耶塞必爾一樣，難得把鼻子伸出門外，更別提出去走動(dòng)了。還有些狐種狗，少說(shuō)也有一二十只，每逢托茲和耶塞必爾從窗口探出頭來(lái)，他們便發(fā)出可怕的尖叫聲，這時(shí)便有一大群女仆拿著掃帚和拖把過(guò)來(lái)保護(hù)他們?！　“涂思确羌夜酚址且肮贰５@里的全部領(lǐng)土都是他的。他和法官的兒子們一齊跳進(jìn)游泳池，或者去打獵；在黃昏或清晨的時(shí)候，他陪著法官的女兒茉莉和愛麗絲散步；冬天的夜里，在書房熊熊的爐火前面，他躺在法官的腳邊；他把法官的孫子們馱在背上，或者和他們?cè)诓莸厣洗驖L，或者保護(hù)他們到野外探險(xiǎn)——比如說(shuō)走到馬廄那邊的院子里的噴水池邊，甚至跑到外面有蟾蜍的地方或者漿果園。他在那些狐種狗面前昂首闊步，也根本不把托茲、耶塞必爾放在眼里，因?yàn)樗沁@里的王，統(tǒng)治著米勒法官宅邸所有爬的、走的、飛的東西，甚至包括這里的人。P1-3

媒體關(guān)注與評(píng)論

書評(píng)可以閱讀優(yōu)美中文，可以中英對(duì)照學(xué)習(xí)，可以口讀一流英文，專為不同年齡與層次的讀者打造永久珍藏精品。

編輯推薦

《美國(guó)經(jīng)典文學(xué)名著:野性的呼喚》(中英對(duì)照)是美國(guó)文學(xué)史上的一部經(jīng)典之作。作者杰克倫敦是20世紀(jì)初北美最著名的小說(shuō)家之一。小說(shuō)的背景是19世紀(jì)末發(fā)生在加拿大北部的克朗代克地區(qū)的淘金熱，小說(shuō)的主角是一條名叫巴克的狗，它從美國(guó)南方被賣到了狗販子手中，幾經(jīng)輾轉(zhuǎn)后，被去加拿大北部地區(qū)的淘金人用來(lái)作為拉雪撬。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    野性的呼喚 PDF格式下載

---