大學(xué)英語(yǔ)點(diǎn)擊英美文化（中英雙語(yǔ)本）

內(nèi)容概要

　　隨著當(dāng)今世界“全球化”趨勢(shì)的發(fā)展和我國(guó)加入WTO之后社會(huì)發(fā)展形勢(shì)的要求，我國(guó)大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)勢(shì)必跨上一個(gè)新臺(tái)階，而這個(gè)新臺(tái)階的標(biāo)志便是將“交際”作為我們英語(yǔ)教學(xué)的最終目的。 　　眾所周知，交際的基礎(chǔ)是語(yǔ)言，正確交際的保障是文化。從很大程度上講，僅僅掌握一些語(yǔ)言現(xiàn)象和語(yǔ)法內(nèi)容，只能應(yīng)付考試，而不能從容交際，因?yàn)楝F(xiàn)代的語(yǔ)言總是被不斷變化的社會(huì)賦予不同于詞匯根義的內(nèi)容，且由于我們的文化認(rèn)同迥異于西方，有些詞匯所傳遞的信息是完全不能按照我們中國(guó)人的文化理念去理解和接納的。例如，cuckoo（布谷鳥(niǎo)）一詞，在西方人看來(lái)，它就像是我們中國(guó)人所說(shuō)的“貓頭鷹”的概念——死亡的象征；而在我們中國(guó)人看來(lái)，布谷鳥(niǎo)在春播秋收時(shí)節(jié)的嗚叫卻是美好的象征。再如，我們中國(guó)人總愛(ài)“痛打落水狗”，這使得西方人總是憐惜不已，因?yàn)樵谒麄兊男哪恐?，狗是人?lèi)最忠誠(chéng)的朋友。凡此種種，不勝枚舉。如果按照我們以往的那種純語(yǔ)言的教學(xué)模式，與外國(guó)人見(jiàn)面就問(wèn)“Where are you going？”，那么，這位外國(guó)朋友就會(huì)納悶，甚至生氣：“我到哪兒去與你有什么關(guān)系？”因?yàn)槲鞣饺撕茏⒅乇Ｗo(hù)自身的權(quán)利，尤其是隱私權(quán)。如果我們的學(xué)生不知道這些，在將來(lái)與外國(guó)人打交道的過(guò)程中就很可能要犯類(lèi)似的交際錯(cuò)誤，從而影響彼此間的正常交流。

書(shū)籍目錄

第一章 宗教情結(jié)基督教及三大派別《圣經(jīng)》內(nèi)容分類(lèi)及篇名漢譯關(guān)于洪水、方舟的最新考證從猶太異端到羅馬國(guó)教血腥的十字軍東征常見(jiàn)的基督教禮儀活動(dòng)名目繁多的基督教節(jié)日圣誕日期之謎圣誕頌歌和圣誕表演十字架和畫(huà)十字美國(guó)的宗教派別美國(guó)在宗教信仰上的“矛盾”亞倫神杖第二章 政治擷趣美國(guó)部分美國(guó)國(guó)父華盛頓“最佳總統(tǒng)”——林肯門(mén)羅和門(mén)羅主義美國(guó)的國(guó)歌和星條旗的來(lái)歷拉什莫爾峰的巨型美國(guó)總統(tǒng)雕像任職時(shí)間最長(zhǎng)的美國(guó)總統(tǒng)尼克松與水門(mén)事件年齡最大的總統(tǒng)——里根白宮和戴維營(yíng)華盛頓市和華盛頓州英國(guó)部分不列顛的最早居民羅馬入侵盎格魯-撒克遜人的入侵基督教的傳人艾爾弗雷德大帝懺悔者愛(ài)德華最后一個(gè)盎格魯-撒克遜國(guó)王——哈羅德諾曼征服和諾曼底王朝“征服者威廉”神秘死亡的“紅臉威廉”囚禁兄第的亨利一世金雀花王朝不會(huì)講英語(yǔ)的英格蘭國(guó)王——亨利二世獅心王理查一世無(wú)地王約翰《大憲章》亨利三世愛(ài)德華一世第一位威爾士親王——愛(ài)德華二世廢父登基的愛(ài)德華三世泰勒起義死于獄中的理查二世……

編輯推薦

　　《大學(xué)英語(yǔ)點(diǎn)擊英美文化》以散文的形式，以幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言，對(duì)各種大學(xué)英語(yǔ)教材中所涉及到的英美文化現(xiàn)象進(jìn)行了較為詳盡的闡述，極富浪漫色彩，不失為一套較好的英美文化教材?！　∮捎谖覈?guó)的大學(xué)英語(yǔ)課程一般只開(kāi)設(shè)兩個(gè)學(xué)年，因此，本著盡快縮短學(xué)生掌握西方文化內(nèi)涵的宗旨，體現(xiàn)出“快”的含義，我們?cè)诰帉?xiě)過(guò)程中將較易掌握的部分以全英文形式出現(xiàn)，將難度適中的部分以中英對(duì)照形式出現(xiàn)，將難度較大且較為重要的部分以中文形式出現(xiàn)，相信這種編寫(xiě)模式能夠?yàn)閺V大同學(xué)提供一個(gè)盡快掌握英美文化的學(xué)習(xí)平臺(tái)?！　⒓印洞髮W(xué)英語(yǔ)點(diǎn)擊英美文化》編寫(xiě)工作的人員均是多年來(lái)一直從事大學(xué)英語(yǔ)教學(xué)的教授和講師。相信《大學(xué)英語(yǔ)點(diǎn)擊英美文化》能夠?yàn)樽x者打開(kāi)一個(gè)全新的視野。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    大學(xué)英語(yǔ)點(diǎn)擊英美文化（中英雙語(yǔ)本） PDF格式下載

---