巴頓將軍戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄

前言

小喬治·S·巴頓將軍從1942年7月到他發(fā)生致命事故三天前的1945年12月5日期間，每天都寫了詳細(xì)的日記。他的日記是在戰(zhàn)斗正激烈進(jìn)行的時(shí)候?qū)懴碌?，這些日記始終是坦率的，往往牢騷滿腹，有時(shí)是言語(yǔ)尖刻，盡管他咒罵任何一個(gè)同他持不同看法的人，但決不是粗野的。這部日記的精神在于，他作為一個(gè)司令官，相信發(fā)動(dòng)一場(chǎng)持續(xù)的勇猛進(jìn)攻，可以在1944——1945年冬天，大雪尚未降落到阿登之前便結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。巴頓將軍認(rèn)為，必須克服發(fā)動(dòng)這場(chǎng)進(jìn)攻的一切障礙，凡是反對(duì)進(jìn)攻的領(lǐng)導(dǎo)人都必須舉出進(jìn)攻不能成功的理由。在巴頓看來(lái)，默不吱聲和大唱反調(diào)都是膽小怯懦的表現(xiàn)，是對(duì)盟國(guó)事業(yè)的不負(fù)責(zé)任。 巴頓將軍日記的這一主..

內(nèi)容概要

小喬治·S·巴頓將軍從1942年7月到他發(fā)生致命事故三天前的1945年12月5日期間，每天都寫了詳細(xì)的日記。他的日記是在戰(zhàn)斗正激烈進(jìn)行的時(shí)候?qū)懴碌模@些日記始終是坦率的，往往牢騷滿腹，有時(shí)是言語(yǔ)尖刻，盡管他咒罵任何一個(gè)同他持不同看法的人，但決不是粗野的。這部日記的精神在于，他作為一個(gè)司令官，相信發(fā)動(dòng)一場(chǎng)持續(xù)的勇猛進(jìn)攻，可以在1944——1945年冬天，  大雪尚未降落到阿登之前便結(jié)束這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)。巴頓將軍認(rèn)為，必須克服發(fā)動(dòng)這場(chǎng)進(jìn)攻的一切障礙，凡是反對(duì)進(jìn)攻的領(lǐng)導(dǎo)人都必須舉出進(jìn)攻不能成功的理由。在巴頓看來(lái)，默不吱聲和大唱反調(diào)都是膽小怯懦的表現(xiàn)，是對(duì)盟國(guó)事業(yè)的不負(fù)責(zé)任。    巴頓將軍日記的這一主旨是毋庸置疑的，它明白無(wú)誤地充滿著愛(ài)國(guó)主義，這是任何一個(gè)歷史家都不會(huì)誤解的。但是，巴頓將軍使用的語(yǔ)言就像他打擊敵人時(shí)使用的火力一樣，是為了迅速地取得決定性的結(jié)果。他在日記中記下的許多東西一定會(huì)刺傷許多人的感情，然而，他也會(huì)毫不含糊地承認(rèn)這些人的獻(xiàn)身精神和能力。   巴頓在日記中不止一次地對(duì)一些領(lǐng)導(dǎo)人進(jìn)行了嚴(yán)厲的批評(píng)，而目他認(rèn)為這些批評(píng)是正確的。但是，當(dāng)巴頓認(rèn)為這些人行動(dòng)正確，卻受到不公正的對(duì)待或指責(zé)時(shí)，他馬上便成了他們的捍衛(wèi)者。隨著時(shí)間的推移，這點(diǎn)是顯而易見(jiàn)。目前，巴頓夫人曾就是否發(fā)表巴頓1942－1945年日記征詢過(guò)軍事作家們的意見(jiàn)，他們都同意她的看法：這部日記應(yīng)該暫不發(fā)表。    如果巴頓將軍沒(méi)有寫下這本《我所知道的戰(zhàn)爭(zhēng)》的話的，那么這一決定也許會(huì)對(duì)研究1944——1945年西歐戰(zhàn)役的工作產(chǎn)生不利影響。巴頓在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束時(shí)開始撰寫這部篇幅不長(zhǎng)的著作，并從他自己的日記中吸取了大量的素材。有些段落幾乎同日記的原文完全一樣，只是在提到一些人的名字時(shí)降低了調(diào)門，或者把他們刪掉了，因?yàn)檫@是將軍本人從日記中作的摘記。因此不得不考慮為它們一些補(bǔ)充。關(guān)于凸出部戰(zhàn)役①的部分尤其是這樣，日記的記載要比本書的敘述詳盡得多。我們作過(guò)試驗(yàn)，結(jié)果表明，只使用從日記中摘記的這些材料會(huì)使讀者產(chǎn)生誤解；然而把日記原封不動(dòng)地印出來(lái)又會(huì)產(chǎn)生巴頓將軍在撰寫《我所知道的戰(zhàn)爭(zhēng)》時(shí)不希望出現(xiàn)的結(jié)果。    現(xiàn)在印出的這本書，與巴頓將軍草草寫下的原文完全一樣，只刪去了一點(diǎn)，即他對(duì)一位軍官的批評(píng)。如果說(shuō)這位軍官曾有過(guò)錯(cuò)誤的話，那么他也得到了最好的補(bǔ)償。這一刪節(jié)對(duì)了解第3集團(tuán)軍的行動(dòng)沒(méi)有重要影響，對(duì)了解整個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)則沒(méi)有任何影響。    巴頓將軍總是風(fēng)趣幽默，他具有軍人敏銳的洞察力，他的興趣廣泛，從馬匹、賽艇到考古學(xué)、人類學(xué)，樣樣喜愛(ài)。他看到什么寫什么，有判斷、有激情。他特別喜歡寫信。這些信可分為兩類：一類是只能由巴頓夫人過(guò)目；另一類是她非常正確地稱之為“公開信”的信件，她曾把這些信毫無(wú)保留地給將軍的朋友們傳看。出于極為偶然的原因，這些風(fēng)趣橫生的“公開信”談到了巴頓將軍在《我所知道的戰(zhàn)爭(zhēng)》一書中沒(méi)有提到的作戰(zhàn)行動(dòng)。為了更好地說(shuō)明出現(xiàn)在諾曼底的這位將軍，看來(lái)應(yīng)該發(fā)表這些有關(guān)非洲和西西里戰(zhàn)役的信件，嚴(yán)格說(shuō)來(lái)，這些信件并不是軍事文件，但是這些信除了表現(xiàn)了喬治·巴頓的性格之外，其本身也很有意義。    《我所知道的戰(zhàn)爭(zhēng)》以及附錄的那些信件是一種原始的作品，也許可以說(shuō)是一種臨時(shí)將就的作品，但它在第二次世界大戰(zhàn)的歷史文獻(xiàn)中占有一席。這部書與朱巴爾·A·厄爾利、約翰·B·霍德里查德·泰勒在南部邦聯(lián)被打敗幾年后發(fā)表的回憶錄相類似，所不同的只是巴頓沒(méi)有戰(zhàn)敗因而不必為此進(jìn)行辯解，也不必切齒復(fù)仇。那些早期出版的南部邦聯(lián)著作是在沒(méi)有參考文件時(shí)撰寫的，在某些地方很不準(zhǔn)確，但是由于它們是在戰(zhàn)爭(zhēng)的印象尚栩栩如生的時(shí)候撰寫的，因此具有很高的歷史價(jià)值。    1960年前后，美國(guó)人民可以期望看到與格蘭特·謝爾曼和謝里登的回憶錄相類似的更加嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖髌?。將?lái)發(fā)表的這些書在歷史史實(shí)上將比軍事傳記學(xué)家們?cè)趹?zhàn)爭(zhēng)剛剛結(jié)束時(shí)寫的著作更加準(zhǔn)確。但是，由于戰(zhàn)爭(zhēng)印象的消褪，由于在閱讀當(dāng)時(shí)那些軍事行動(dòng)計(jì)劃時(shí)懷著某種無(wú)法預(yù)知的定見(jiàn)，因而難免出現(xiàn)與事實(shí)不符的情況，因此，這些書會(huì)有所得也會(huì)有所失。到1965年或1970年之后，人們對(duì)情節(jié)的注重將超過(guò)對(duì)事件的回憶。這些東西沒(méi)有什么價(jià)值。   其中大部分內(nèi)容不僅不能使人們了解真相，相反會(huì)使人誤入歧途。到那時(shí)候，人們將有可能相當(dāng)準(zhǔn)確地去撰寫戰(zhàn)爭(zhēng)中領(lǐng)導(dǎo)人的傳記。關(guān)于這些人“生平”的材料極為浩翰，據(jù)估計(jì)，單是第二次世界大戰(zhàn)中的重要事軍報(bào)告，就可以印成一千部像《北部聯(lián)邦和南部邦聯(lián)軍隊(duì)正史》那樣厚的書。由于沒(méi)有考慮要發(fā)表1941——1945年的這些報(bào)告，因此一些有價(jià)值的文件會(huì)流失，并且在今后的25——30年內(nèi)也無(wú)法彌補(bǔ)。盡管如此，在今后的二、三十年中，這些領(lǐng)導(dǎo)人的形象仍將栩栩如生，傳記作家們可以從事寫作。人們希望，巴頓將軍將是第一批引起了才華橫溢的傳記作家寫作興越的人物之一。他是個(gè)敢于勝利，有智有謀的人，但有時(shí)也會(huì)使他的同事們氣得暴跳如雷。他總是以其特有罵街方式————士兵罵司令官，司令官也罵士兵——完成了拿破倫一世式的補(bǔ)給任務(wù)。在指揮素質(zhì)方面，巴頓的勇猛果敢可與“石墻”杰克遜媲美。他下決心一直打到萊茵河，無(wú)疑使人們想起了謝爾曼向大海進(jìn)軍的歷史。巴頓是個(gè)天賦的偉大的美國(guó)軍人。他將是一部偉大傳記的最理想的寫作對(duì)象。

作者簡(jiǎn)介

喬治.S.巴頓將軍（1885-1945）是世界上知名的將領(lǐng)之一。只要一提起巴頓，人們的腦子里就會(huì)出現(xiàn)一個(gè)英勇、威嚴(yán)、暴躁、善戰(zhàn)的典型軍人和司令官形象。人們稱他“有指揮大軍的天才”，特別擅長(zhǎng)進(jìn)攻、追擊和裝甲作戰(zhàn)?！栋皖D將軍戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄》是他根據(jù)自己在二戰(zhàn)轉(zhuǎn)戰(zhàn)北非、西歐期

書籍目錄

第一部 從非洲到西西里的公開信  第一章    “火炬”行動(dòng)    北非  第二章    “哈斯基”行動(dòng)    攻入西西里第二部“霸王”作戰(zhàn)  第一章    法蘭西、阿弗朗什、布雷斯特至摩澤爾戰(zhàn)役    1944年8月1日——9月24日  第二章    強(qiáng)擊摩澤爾防線    1944年9月25日——11月7日  第三章    占領(lǐng)梅斯和薩爾戰(zhàn)役    1944年11月8日————12月8日  第四章    巴斯托尼及圣維特戰(zhàn)役——“凸出部”戰(zhàn)役    1944年12月9日————1945年1月28日  第五章    從艾弗爾河到萊茵河及攻占特里爾    1945年1月29日————3月12日  第六章    占領(lǐng)科布倫茨和巴拉亭戰(zhàn)役    1945年3月13日————3月21日  第七章    強(qiáng)渡萊茵河，從法蘭克福渡過(guò)美因河    以及橫渡穆?tīng)柕潞?   1945年3月22日————4月21日  第八章    渡過(guò)多瑙河，進(jìn)入捷克斯洛伐克和奧地利    1945年4月22日————5月9日第三部 回顧  第一章    思考和啟示  第二章    掙軍餉附錄一“火炬”行動(dòng)，西部特遣部隊(duì)司令部附錄二 第2軍編成附錄三“哈斯基”行動(dòng)，第1裝甲軍和第7集團(tuán)軍司令部附錄四 指示信附錄五 一個(gè)集團(tuán)軍的編成附錄六 美國(guó)第3集團(tuán)軍司令部附錄七 曾配屬第3集團(tuán)軍作戰(zhàn)的軍，附軍長(zhǎng)及參謀長(zhǎng)名單   1944年8月1日——1945年5月9日附錄八 曾配屬第3集團(tuán)軍作戰(zhàn)的師，附師長(zhǎng)及副師長(zhǎng)名單   1944年8月1日－——1945年5月9日

章節(jié)摘錄

書摘上午8時(shí)45分，凱斯將軍、霍爾將軍①和我在卡薩布蘭卡總督府會(huì)見(jiàn)了諾蓋將軍和米什利亞將軍②和他的一些參謀軍官。在一隊(duì)警察的護(hù)送下，我們從總督府前往“圣心大教堂”。街道的兩旁排列著法國(guó)和美國(guó)軍隊(duì)以及憲兵。教堂里擠滿了人，一直站到大門的外面。    摩洛哥大主教穿著一件紅色長(zhǎng)袍，外罩了一件繡著各種圖案的寬大白色法衣，頭戴一頂四方的紅帽子，在門口迎接我們，并把我們領(lǐng)到教堂的正前方。教堂里放著兩副棺材。右邊是美軍的棺材，上面覆蓋著一面美國(guó)國(guó)旗，旁邊有六名美軍士兵肅立站崗；左邊是法軍的棺材，棺材上覆蓋著法國(guó)國(guó)旗，同樣有六名法國(guó)土兵站崗。    彌撒結(jié)束后，我們隨著大主教走出教堂，進(jìn)了我們的汽車。我覺(jué)得，這里有一個(gè)很不協(xié)調(diào)的景象，在我們走進(jìn)教堂和離開教堂時(shí)，在人群的前面有一隊(duì)沒(méi)有騎馬的摩洛哥騎兵在旁邊站崗，他們佩著馬刀。    我們?cè)诳偠礁攘艘粋€(gè)小時(shí)，以便讓人們有時(shí)間走到墓地去，然后我們前往墓地。在公墓的大門外，集合著一個(gè)營(yíng)的美軍步兵和一個(gè)營(yíng)的法軍步兵，他們的前面是法國(guó)使團(tuán)和美國(guó)使團(tuán)的官員。我們?cè)诠怪凶吡舜蠹s半英里，然后停留在兩個(gè)旗桿的中間，美國(guó)國(guó)旗在右，法國(guó)國(guó)旗在左，都高高地飄揚(yáng)在旗桿的頂端。    諾蓋將軍和我把一個(gè)巨大的花圈放在英勇?tīng)奚牧沂考o(jì)念碑上，法國(guó)使團(tuán)還獻(xiàn)了一個(gè)紅色花圈。在這項(xiàng)儀式結(jié)束后，法國(guó)樂(lè)隊(duì)奏起了與我們的熄燈號(hào)差不多的音樂(lè)，這時(shí)，法國(guó)國(guó)旗降到旗桿的中間，然后，他們奏起了《馬賽曲》，國(guó)旗再度升上了旗桿的頂端。然后我們的樂(lè)隊(duì)奏起為熄燈號(hào)似的音樂(lè)，美國(guó)國(guó)旗降落到旗桿的中間。P16插圖

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    巴頓將軍戰(zhàn)爭(zhēng)回憶錄 PDF格式下載

---