漢英英漢服裝分類詞匯

前言

2001年5月，《漢英英漢服裝分類詞匯》(第1版)由中國紡織出版社首次出版發(fā)行。2009年3月，本書出了第2版。今天，第3版又與讀者見面了。與第2版相比，新版主要的變化是: 在英漢部分為所有的英語中心詞目添注了音標，以更加方便讀者的學(xué)習(xí)。此外，在參閱了大量最新資料的基礎(chǔ)上，又選加了約2500條新詞目，使全書收詞達到20000余條。同時， 還對部分詞匯再次進行了調(diào)整或修正，力求更加準確?？傊?，本書努力追逐時尚潮流，積極擴充信息容量，以盡量滿足讀者的需求。今年，《漢英英漢服裝分類詞匯》十歲了！十年來，承蒙廣大讀者，特別是服裝業(yè)內(nèi)人士的厚愛，本書取得了較好的成績。第1版曾獲得“2003年全國優(yōu)秀暢銷書獎”，第2版亦榮獲“2009年中國紡織工業(yè)協(xié)會優(yōu)秀圖書獎”。借此機會，編者衷心感謝廣大讀者多年的支持，是你們給了我莫大的信心和持續(xù)的動力。感謝中國服裝研究設(shè)計中心和原湖南省服裝工業(yè)公司的培養(yǎng)。感謝中國紡織出版社的包含芳、郭慧娟，陳靜杰各位編輯及其他有關(guān)人員的辛勤工作。還要謝謝我定居澳洲的女兒以及我香港的老朋友王巧玲女士，是她們持續(xù)多年幫我收集資料。最后，我要特別感謝已經(jīng)辭世二十年的父親。他是我自學(xué)英語的老師，也是我跋涉人生的導(dǎo)師。沒有他當年的教誨和激勵，我難以堅持到今天。山外有山，天外有天，雖不能及，心向往之。這些年來，雖然為服裝行業(yè)做了點實事，但編者自知學(xué)識和能力十分有限，唯有學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)，再學(xué)習(xí)！也懇請廣大讀者一如既往，多多關(guān)注本書。對新版的錯漏之處，還望不吝賜教并及時給予批評指正。謝謝大家！編者

內(nèi)容概要

　　《漢英英漢服裝分類詞匯》是國內(nèi)首本按服裝部位分類編寫的詞匯，自2001年5月正式出版以來，為廣大讀者的工作和學(xué)習(xí)提供了有益的幫助，為我國的服裝文化發(fā)展做出了重要貢獻，深受讀者好評，迄今為止第1版和第2版已印刷13次，印量達100000冊。
　　本次修訂的重點有兩個方面：一是除了訂正原來錯誤疏漏之處，另在原有詞目基礎(chǔ)上增加了2500余條，全書共收詞約20000條，基本上反映了目前服裝詞匯的面貌，能夠滿足廣大讀者的查閱需要；二是增加了英文詞目的音標，以使讀者更加準確地認讀，方便讀者使用。

作者簡介

周叔安，1946年生人，老三屆高中生，曾在長沙市第一服裝廠當工人十多年。1983年被調(diào)入湖南省服裝工業(yè)公司，從業(yè)務(wù)員做起。1986年被借調(diào)到北京中國服裝研究設(shè)計中心工作。1988年被借調(diào)到中國服裝總公司派駐香港工作十二年。現(xiàn)已退休，仍受聘于香港某時裝公司搞服裝外銷。自學(xué)英語。集二十年的收集整理，編成“漢英、英漢服裝分類詞匯”一書。

書籍目錄

漢英服裝分類詞匯 一、服裝成品 （一）一般名稱 （二）款式名稱 1.上衣 ①上衣 ⑦夾克衫 ③襯衫 ④背心，馬甲 ⑤襖 2褲子 ①長褲 ②牛仔褲 ③短褲 3.裙 ①裙 ②連衣裙 4.套裝，制服，禮服 ①套裝 ②西裝 ③運動套裝 ④制服 ⑤防護服 ⑥禮服 5.外套，大衣 ①外套 ②大衣 ③長袍 ④風(fēng)雨衣，披風(fēng) 6.內(nèi)衣 ①內(nèi)衣褲 ②胸衣 ③內(nèi)褲，襯褲 ④睡衣褲 7.針織服裝 ①毛衣，毛衫 ②T恤杉 ③針織套裝 ④套頭衫 ⑤泳裝，泳衣 （三）部位、部件名稱 1.農(nóng)前身 2.衣后身 3.領(lǐng)子 4.領(lǐng)口，領(lǐng)圈 5.袖子 6.褲、裙的部位及部件 7.口袋，襯布，褶裥，袢 ①口袋 ②村布 ③褶裥，袢 二、服裝設(shè)計制圖 （一）人體主要部位 （二）量身 （三）設(shè)計和款式 （四）圖樣和符號 （五）線條，線形 （六）顏色，色彩 三、服裝材料 （一）原料 1.紡織纖維 2.紡織用紗 （二）面料 1.一般名稱 2.面料工藝 3.面料性能 4.棉織物 5.麻織物 6.絲織物 7.毛織物 8.化纖和混紡織物 9.毛皮，皮革 10.針織物及其他布料 （三）輔料 1.里料，襯里 2.襯料，襯布 3.填料 4.線，鈕扣，拉鏈 ①線 ②鈕扣 ③拉鏈 5.繩帶，畦頭，徽章，襯墊 ①繩帶 ②嘜頭，商標 ③徽章 ④襯墊等 （四）包裝材料 四、服裝工藝操作 （一）技術(shù)室打樣 （二）原輔料檢驗 （三）裁剪 （四）縫紉，縫制 1.一般名稱 2.縫紉工藝 3.印花，繡花等 （五）鎖釘，水洗，熨燙，包裝 1.鎖釘 2.水洗 3.熨燙 4.包裝 （六）成品檢驗 （七）縫 （八）線跡，針法 1.基本線跡 2.手縫針法 （九）線縫 五、服飾品 （一）帽 1.品種和款式 2.帽部件 （二）鞋 1.品種和款式 2.運動鞋 3.靴子 4.涼鞋 5.拖鞋 6.鞋部件 （三）襪 （四）手套 （五）領(lǐng)帶，圍巾 1.領(lǐng)帶，領(lǐng)結(jié) 2.圍巾 （六）腰帶，手袋 1.腰帶 2.手袋，手提包 （七）首飾，飾物，花邊 1.首飾，珠寶 2.飾物，裝飾品 3.花邊 六、服裝設(shè)備和工具 （一）一般名稱 （二）設(shè)計打樣設(shè)備和工具 （三）裁剪設(shè)備和工具 （四）縫紉設(shè)備和工具 （五）包縫，鎖釘，繡花，針織等設(shè)備和工具 （六）縫紉機部件 （七）熨燙設(shè)備和工具 1.熨燙機，整燙機，壓燙機 2.部位熨燙機 3.熨斗 4.黏合機，洗衣機等 （八）包裝設(shè)備和工具 七、其他 （一）名詞和詞組 1.—般名稱 2.服裝團體及組織 3.服裝從業(yè)人員 4.藝術(shù)與美 5.美容與妝扮 6.居家用品 7.管理，質(zhì)量，市場 （二）動詞和詞組 …… 英漢服裝詞匯 附錄

章節(jié)摘錄

版權(quán)頁：   插圖：   長身線形背心 longline vest 燕尾背心 swallowtall vest 套頭背心 pullover vest 帶帽背心 vest with hood 有領(lǐng)背心 collar vest；lapeled vest 緊身背心 doublet; weskit 卡馬背心 cummervest 女用寬大背心 bodice 女用三角背心 halter 女式短馬甲 gilet（法） 女緊身短馬甲 hug-me-tight 填棉背心 cotton-padded vest；padded vest;puff vest; bodywarmer 羽絨背心 down vest （泡泡面）蓬松背心 puff vest 皮背心 leather vest 反絨皮（猄皮）背心 suede vest 緘面豬皮背心 pig suede vest 二層豬皮背心 pig split vest 鹿皮背心 buckskin vest 仿麂皮背心 suede vest 毛背心 fur vest 毛羊皮襯里背心 shearling vest 牛仔布背心denim vest 絲絨背心 velvet vest 絨布背心 flannelet vest 搖粒絨背心 polar fleece vest 網(wǎng)眼背心 mesh vest ⑤祆 Chinese-style coat 單衣 unlined dress 夾衣 lined dress 棉衣 wadded clothes; cotton-padded coat 中式棉襖 Chinese-style padded coat 緊身棉襖 tight quinlted jacket 絲綿襖 floss-padded clothes 毛皮襖 fur-lined jacket 羊皮襖 zamarra 毛皮衣 fur clothes

編輯推薦

《漢英英漢服裝分類詞匯(第3版)》是國內(nèi)首本按服裝部位分類編寫的詞匯，自2001年5月正式出版以來，為廣大讀者的工作和學(xué)習(xí)提供了有益的幫助，為我國的服裝文化發(fā)展做出了重要貢獻，深受讀者好評，迄今為止第1版和第2版已印刷13次，印量達100000冊。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    漢英英漢服裝分類詞匯 PDF格式下載

---