男左女右之英文俏皮話

前言

　　幾千年前，“男左女右”是象征身份的一種習(xí)俗，幾千年后，“男左女右”已成為象征時(shí)尚的一種代名詞。千年文化在傳承著，同時(shí)也在變遷著。開(kāi)放讓觀念不再桎梏起來(lái)，我們的語(yǔ)言也變得更加open，更加modem起來(lái)。如果你是熱愛(ài)語(yǔ)言學(xué)習(xí)的男左或者是女右，在厭煩了傳統(tǒng)的課本以及速成式英文培訓(xùn)班，且對(duì)于自己的未來(lái)國(guó)際人身份有著美好憧憬的話，那么請(qǐng)你走進(jìn)本書中來(lái)。　　《男左女右之英文俏皮話》有著鮮明的時(shí)代顏色，書中分出“男左女右之80后（post-80）”與“男左女右之90后（130st-90）”兩大板塊，分別以各自年代不同人群劃分，像80后的“達(dá)人族”“SOHO族”“御宅族”……像90后的“新潮族”“火星族”“追星族”……他們用語(yǔ)言的魅力標(biāo)榜著各自獨(dú)特的時(shí)代個(gè)性。在以“時(shí)尚、俏皮”為主打的經(jīng)典流行口語(yǔ)之下，有著“蹩腳直譯”“精彩意譯”與“說(shuō)解呈現(xiàn)”以及部分“文化展現(xiàn)”，讓“原以為是”“誤以為是”“答非所問(wèn)”等口語(yǔ)毛病統(tǒng)統(tǒng)見(jiàn)鬼去吧！“男左女右show”秀出主題英文句子，“蹩腳直譯”雖“蹩腳”卻有助于你記住這些時(shí)尚俏皮口語(yǔ)，“精彩意譯”拉近中英文在翻譯上的距離，“說(shuō)解呈現(xiàn)”為你破解詞語(yǔ)含義，“文化展現(xiàn)”為你呈現(xiàn)精彩的詞語(yǔ)文化。超值口語(yǔ)，超值感悟。從一句話中，聽(tīng)出你的性格，體現(xiàn)出實(shí)用、好玩、有趣，而不乏理性思考，這就是我們共同擁有的《男左女右之英文俏皮話》，還等什么，一起go購(gòu)吧！　　本書從80后與90后人的語(yǔ)言方式出發(fā)，融時(shí)尚性、趣味性、文化性、思考性于一體，著力打造都市男女的超口秀。此書最適用于想學(xué)習(xí)時(shí)尚的、常用的、地道的、自然的英語(yǔ)口語(yǔ)的男左或者女右，那就是你！在國(guó)際文化交融越來(lái)越密切的環(huán)境下，你也可以自如亮出你的國(guó)際口才。

內(nèi)容概要

　　最適用于想學(xué)習(xí)時(shí)尚的、常用的、地道的、自然的英語(yǔ)口語(yǔ)的男左或女右，那就是你！在國(guó)際文化交融越來(lái)越密切的環(huán)境下，你也可以自如亮出你的國(guó)際口才。

書籍目錄

男左女右之80后(post-80)達(dá)人族／3SOHO族／21御宅族／42草莓族／58月光族／77奔奔族／94臥槽族／111男左女右之90后(post-90)潮人族／131追星族／151學(xué)學(xué)族／166火辣族／186搶搶族／207快閃族／221樂(lè)天族／235

章節(jié)摘錄

　　Don’t you know she is a social butterfly?　　蹩腳直譯：難道你不知道她是個(gè)社交蝴蝶嗎?　　精彩意譯：難道你不知道她是個(gè)交際花嗎?　　說(shuō)解呈現(xiàn)：　　a social butterfly善于交際，會(huì)應(yīng)酬的人，表示“交際花”之意。　　That is right up my alley．　　蹩腳直譯：那(條道)正是達(dá)到我的小巷　　精彩意譯：那是我的拿手好戲?！　≌f(shuō)解呈現(xiàn)：　 　　be right up one's alley很適合某人的興趣或才能，表示“拿手”之意?！　his sort Of soft music js qIJite tO my taste．　　蹩腳直譯：這種輕音樂(lè)很是對(duì)我的味道?！　【室庾g：這種輕音樂(lè)很符合我的口味?！　≌f(shuō)解呈現(xiàn)：　　to one's taste表示“合某人口味”之意?！　he had nothing left to desire in life．　　蹩腳直譯：她在生活上沒(méi)有什么留下來(lái)值得渴望的了?！　【室庾g：她的生活已經(jīng)是完美無(wú)缺了。　　說(shuō)解呈現(xiàn)：　　nothing left t。desire表示“完美無(wú)缺”之意?！　on’t care，I can take it or Ieave it．　　蹩腳直譯：我無(wú)所謂，拿走它或者留下它都可以。　　精彩意譯：我無(wú)所謂，要不要都行?！　≌f(shuō)解呈現(xiàn)：　　take it OF leave it要就拿走，不要拉倒。表示“可要可不要”之意?！?/pre>




編輯推薦
　　從80后與90后人的語(yǔ)言方式出發(fā)，融時(shí)尚性、趣味性、文化性、思考性于一體，著力打造都市男女的超口秀?！　≥p松秀出主題英文句子





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(66)
勉強(qiáng)可看(483)
一般般(824)
內(nèi)容豐富(3419)
強(qiáng)力推薦(280)


 


    男左女右之英文俏皮話 PDF格式下載