墮落的信徒

內(nèi)容概要

奎克第一次見到克里斯汀·佛斯是在病理實(shí)驗(yàn)室，那是他見過(guò)的最為年輕美麗的一具尸體！“她”本不該出現(xiàn)在這里！更匪夷所思的是，從未踏入奎克領(lǐng)地的馬拉奇·格里芬醫(yī)生，正在篡改死亡病例……奎克不經(jīng)意間對(duì)克里斯汀死因的調(diào)查，引爆了深埋于都柏林天主教高層的腐敗秘密，而這個(gè)秘密也即將動(dòng)搖奎克家族的核心……    布克獎(jiǎng)得主約翰·班維爾化身為本杰明·布萊克，將您帶入犯罪偵探小說(shuō)的奇妙殿堂。

作者簡(jiǎn)介

本杰明·布萊克（Benjamin Black）是著名作家約翰·班維爾（John Banville）的筆名。班維爾1945年出生于愛爾蘭，現(xiàn)居都柏林。班維爾是一位敏銳的評(píng)論家，更是一名出色的小說(shuō)家。2005年，憑《?！帆@得當(dāng)代英國(guó)小說(shuō)界最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)——布克獎(jiǎng)（Booker Prize）；隨后，應(yīng)《紐約時(shí)報(bào)》之邀，班維爾化身本杰明·布萊克創(chuàng)作“犯罪偵探小說(shuō)”《墮落的信徒》等，成為當(dāng)代備受矚目的犯罪小說(shuō)作家之一。

章節(jié)摘錄

　　序曲　　她很慶幸，即將搭乘的是夜間的郵船，她知道自己無(wú)法面對(duì)清晨的離別。昨晚的派對(duì)上，一位醫(yī)學(xué)系學(xué)生找到了一瓶純酒精，將它和橘子汁互相勾兌，她一下子就喝了兩杯?，F(xiàn)在，她的口中依舊酸澀，腦門兒里好像有一面鼓在不停地敲打。整個(gè)上午她都躺在床上，四肢無(wú)力，醉意朦朧卻無(wú)法入睡。她有一半的時(shí)間都在哭泣，嘴里塞了塊手帕以抑制不斷的嗚咽聲。一想到今天要做的事和要執(zhí)行的任務(wù)，她就害怕。真的，她害怕極了！　　她在當(dāng)萊瑞港口 的橋墩上走來(lái)走去，內(nèi)心惶惑不安，無(wú)法停下腳步。她已將行李放入船艙，然后按照他們的指示在碼頭等候。她不知道自己當(dāng)初為何要答應(yīng)這種要求。她已經(jīng)得到了波士頓的工作，“錢”途無(wú)量，但她更懷疑是因?yàn)楹ε伦o(hù)士長(zhǎng)的緣故，當(dāng)被要求將孩子帶在身邊時(shí)，她害怕得根本無(wú)法拒絕。當(dāng)護(hù)士長(zhǎng)用最輕柔的語(yǔ)調(diào)說(shuō)話時(shí)，聽起來(lái)最盛氣凌人，最具有脅迫意味，讓人心生膽怯?！艾F(xiàn)在，布倫達(dá)，”護(hù)士長(zhǎng)圓睜著凸出的眼睛睨視著她，“我要你仔細(xì)考慮考慮，因?yàn)檫@是一項(xiàng)艱巨的任務(wù)?！币磺卸际侨绱四吧?。胃里不斷翻滾的惡心、嘔吐感，酒精在口中熱辣辣的灼傷感，還有她突然意識(shí)到的現(xiàn)實(shí)：她沒有穿護(hù)士服，而是穿了粉紅色的羊毛套裝，看上去就像特別為新婚蜜月所添置的行頭，然而，接下來(lái)的一周她都將在照顧這個(gè)嬰兒的差事中度過(guò)，身旁卻不見什么新婚丈夫的蹤影?！安紓愡_(dá)，你是個(gè)好姑娘，”護(hù)士長(zhǎng)曾贊許道，她的臉上掛著一絲微笑，那笑容比怒視更可怕，“愿上帝與你同在。”是的，她的確需要上帝的陪伴，她悲哀地想到：今晚坐船，明天乘火車到南安普敦 ，然后又是五天的海上航程，這又如何？以前她從未跨出國(guó)門，除了孩提時(shí)代，父親帶著全家去馬恩島 作了一次當(dāng)天來(lái)回的短途旅行?！　∫惠v黑色汽車在擁向郵船的乘客中左突右閃地穿梭，在離她仍有十碼遠(yuǎn)的地方硬生生地停住。一個(gè)女人從副駕駛座走了出來(lái)，一手提著帆布包，另一個(gè)臂彎中是用毯子裹住的襁褓。她已經(jīng)不年輕了，至少有六十歲，可穿著打扮卻好像只有三十幾歲的樣子：一件灰色的外套，一條長(zhǎng)及小腿的窄裙，腰帶系得緊緊的，腰帶下面是微凸的腹部，頭上一頂筒狀女帽 ，帽上的藍(lán)色面紗垂到了鼻端，腳踩細(xì)高跟鞋，搖搖晃晃地從石板路上走來(lái)，涂著口紅的嘴上掛著一抹微笑，眼睛又黑又小，眼神銳利而精明?！　　袄乩锲嫘〗銌?？”她問(wèn)道，“我叫莫蘭?！彼ㄉ诘目谝艉退砩先魏纹渌挛镆粯犹搨卧熳?，毫無(wú)真實(shí)性可言。她把帆布包遞過(guò)來(lái)。“孩子的東西都在里面，包括她的出生證明。從南安普敦上岸后，把它們交給事務(wù)長(zhǎng)。他知道你是誰(shuí)?！蹦请p黑黑的小眼睛瞇成一道縫，仔仔細(xì)細(xì)地觀察著布倫達(dá)，“你還好嗎？你的臉色看上去很蒼白?！辈紓愡_(dá)回答說(shuō)沒事，只是早上起晚了。莫蘭小姐，或者說(shuō)莫蘭太太（管它是什么）扯出一絲淡笑：　　“離別酒，呃？”她伸出抱著襁褓的手臂，“給你——不要掉了?！闭f(shuō)完，她笑了笑，隨即又皺起眉頭道：“抱歉！”　　襁褓最先給布倫達(dá)留下的印象是它的熱度：仿佛包在毯子中的是一塊熊熊燃燒的煤炭，只是這塊煤炭異常柔軟，而且還會(huì)動(dòng)。當(dāng)她將襁褓靠近胸部時(shí)，她感到內(nèi)心有什么東西像靈活的鮮魚般撲騰了一下?！芭丁！彼⑷醯卮丝跉?，口氣中是掩飾不住的驚訝和幸福的慌亂。莫蘭又在對(duì)她說(shuō)話，但她充耳不聞。重重包裹的毯子里面有一雙水汪汪的小眼睛正定定地注視著她，眼神中是波瀾不驚的好奇。她覺得喉嚨沉重，隱隱作痛，清晨的淚水又有卷土重來(lái)之勢(shì)。　　“謝謝你！”她開口，這是她唯一能想到的說(shuō)辭，雖然她不知道她在謝誰(shuí)，為什么要感謝?！　〗心m的女人聳了聳肩，撇了撇嘴角，擠出一絲笑?！白Ｄ愫眠\(yùn)！”說(shuō)完，步履匆促地朝汽車走去，高跟鞋在石板路上發(fā)出“咔噠——咔噠”的響聲。她鉆進(jìn)車子，緊緊甩上車門?！昂昧?，任務(wù)完成了?！蓖高^(guò)擋風(fēng)玻璃，她觀察著布倫達(dá)?拉特里奇——依然站在碼頭上，在她剛剛離開的地方，正凝視著敞開的襁褓，帆布包被遺忘在腳邊?！翱茨模　彼崴岬爻爸S起來(lái)，“真以為自己是圣母瑪利亞呢！”司機(jī)什么話也沒說(shuō)，默默地發(fā)動(dòng)了引擎。　　第一部　　一　　讓奎克感到荒誕怪異的并不是死者，而是生者。漆黑的午夜過(guò)后，當(dāng)他走進(jìn)停尸間，看見馬拉奇?格里芬時(shí)，他情不自禁打了個(gè)冷戰(zhàn)，脊背發(fā)涼、汗毛直立，寒意順著脊柱往上爬，仿佛帶著隱隱的預(yù)言性質(zhì)和那種大禍臨頭的戰(zhàn)栗。馬拉奇在奎克的辦公室里，坐在書桌前。沒有點(diǎn)燈，停尸間里黑壓壓一片，奎克停下腳步，身邊的推車上盡是裹著裹尸布的尸體，他從敞開的門口觀察著馬拉奇的一舉一動(dòng)。他背對(duì)門坐著，戴著鋼皮架眼鏡，身體前傾，神情專注，伏案書寫，臺(tái)燈映照著他左側(cè)的臉龐，從耳廓開始幾乎呈現(xiàn)出發(fā)炎似的粉紅色光澤。桌上攤了一份打開的卷宗，他正在上面寫著什么，執(zhí)筆的姿勢(shì)顯得那樣笨拙僵硬，十分古怪。如果奎克醉得再厲害一點(diǎn)兒的話，他必定會(huì)把馬拉奇當(dāng)成陌生人。此情此景勾起了奎克對(duì)學(xué)生時(shí)代的回憶，回憶是如此驚人的清晰，靜默肅穆的大廳中端坐著五十個(gè)一本正經(jīng)的學(xué)生，那時(shí)的馬拉奇也像現(xiàn)在這樣，坐在課桌前，一絲不茍地書寫考試作文，一束陽(yáng)光不知從何處高高的窗戶中灑落下來(lái)，斜斜地投射在他的身上。二十五年之后，他依然擁有海豹般光滑的腦袋，烏黑油亮的頭發(fā)沿著發(fā)線左右分開，小心翼翼地梳理整齊。　　察覺到背后的存在感，馬拉奇轉(zhuǎn)過(guò)臉龐，瞇起眼睛在停尸間陰冷的黑暗中探視?？松院蚱?，隨后向前邁出腳步，有些蹣跚地邁入門口的燈光中?！　　翱?，”馬拉奇驚呼，如釋重負(fù)地認(rèn)出他，惱怒地嘆了口氣，“看在上帝的份兒上！”　　馬拉奇身著晚禮服，一反常態(tài)地解開紐扣，松開領(lǐng)結(jié)，大張著白色禮服襯衫的領(lǐng)口?？税抵忻骺诖械臒?，沉默地打量他，他注意到馬拉奇迅速用前臂掩住了卷宗，這個(gè)舉動(dòng)又讓他想起了學(xué)生時(shí)代。　　“這么晚還在工作？”奎克問(wèn)道，咧開嘴笑了笑，酒精的作用讓他覺得這個(gè)問(wèn)題問(wèn)得真妙?！　　澳阍谶@兒干嗎？”馬拉奇大聲反問(wèn)，故意忽略奎克的問(wèn)題。他用指尖推了推濕潤(rùn)鼻梁上的眼鏡，惴惴不安，神情緊張?！　】酥噶酥柑旎ò?。“派對(duì)，”他解釋道，“就在樓上?！薄　●R拉奇故作鎮(zhèn)定，重塑他咨詢師的威信，傲慢地皺起眉頭：“派對(duì)？什么派對(duì)？”　　“布倫達(dá)?拉特里奇的歡送會(huì)。她是這里的一位護(hù)士，就要走了。”　　馬拉奇的眉頭皺得更緊了。“拉特里奇？”　　……　　他脫下潮濕的外套，穿上晨衣，赤腳坐在取暖器前。他四處打量著這個(gè)有著高高天花板的大房間，悶悶不樂(lè)地咧嘴一笑：他的書籍、他的照片、他的土耳其地毯，他的生活。在四十不惑的人生小丘上，他比這個(gè)時(shí)代還要年輕十歲。二十世紀(jì)五十年代原本預(yù)示著一個(gè)繁榮昌盛的時(shí)代，一個(gè)大眾皆喜的時(shí)代，然而這種美好愿望并未實(shí)現(xiàn)。他的視線落在一位藝術(shù)家的組裝木質(zhì)人偶上，人偶一英尺高，站在窗邊的電話矮柜上，它的四肢被連接成昂首闊步的姿態(tài)。他皺起眉頭，調(diào)轉(zhuǎn)視線，但隨之而來(lái)的煩躁讓他不由自主地站起身，走了過(guò)去，將人偶扭轉(zhuǎn)成謙卑的姿態(tài)，這種姿態(tài)比較適合他清晨的憂郁和蘇醒的宿醉。他走回扶手椅，坐了下來(lái)。雨已停歇，除了取暖器的咝咝聲，四周一片靜謐。他的雙眼灼熱，好似剛剛被燙傷，他閉上眼睛，當(dāng)眼瞼用紅腫的邊緣碰觸彼此給予對(duì)方一個(gè)可怕的淺吻時(shí)，他無(wú)法控制地顫抖起來(lái)。他的腦海中清晰地浮現(xiàn)出照片中的場(chǎng)景：蔥郁的草地，耀眼的陽(yáng)光，火熱的大樹，還有他們四個(gè)——風(fēng)華正茂，體態(tài)苗條，相視而笑，莫逆于心——大步向前。哪里？到底是哪里？那個(gè)相機(jī)后的人又是誰(shuí)呢？

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　“具有轟動(dòng)性的成功……情節(jié)引人入勝，人物頗具迷惑性，發(fā)人深思……敘事節(jié)奏無(wú)懈可擊?！薄　　　　R塞爾·柏林斯《泰晤士報(bào)》　　“其文體華麗，自成一體……他對(duì)情節(jié)節(jié)奏的控制出神入化，最終結(jié)局撼人心魄……作品引人入勝?！薄　　~克爾·迪布丁 《衛(wèi)報(bào)》　　　　“這是一部充滿陰暗懸疑色彩的犯罪小說(shuō)……很多讀者都不禁翻過(guò)書頁(yè)凝視作者照片，以確定班維爾就是安排所有情節(jié)的幕后之手?！薄　　　　缎侣勅?qǐng)?bào)》　　“《墮落的信徒》絕非普通犯罪小說(shuō)：此書深入探討原罪，情節(jié)緊張程度堪比希臘悲劇，扣人心弦，不忍釋卷。”　　——《旗幟晚報(bào)》

編輯推薦

　　本書是布克獎(jiǎng)得主約翰·班維爾新創(chuàng)“犯罪偵探小說(shuō)”的開山之作，被評(píng)價(jià)為“最好看的英文小說(shuō)”?！　≡摃^非普通犯罪小說(shuō)。它深入探討原罪，情節(jié)緊張程度堪比希臘悲劇，扣人心弦，讓你不忍釋卷。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    墮落的信徒 PDF格式下載

---