馬橋詞典

內(nèi)容概要

　　《馬橋詞典》集錄了湖南汨羅縣“馬橋”人日常用詞，計一百一十五個詞條。它以這些詞條為引子，講述了古往今來一個個豐富生動的故事，引人入勝，回味無窮?！　∵@部長篇小說沒有采取傳統(tǒng)的創(chuàng)作手法，而是巧妙地糅合了文化人類學(xué)、語言社會學(xué)、思想隨筆、經(jīng)典小說等諸種寫作方式，用詞典構(gòu)造了馬橋的文化和歷史，使讀者在享受到小說的巨大魅力時，領(lǐng)略到每個詞語和詞條后面的歷史、貧困、奮斗和文明，看到了中國的“馬橋”、世界的中國。小說主體從歷史走到當(dāng)代，從精神走到物質(zhì)，從豐富走到單調(diào)，無不向人們揭示出深邃的思想內(nèi)涵?！　∵@是一次成功的創(chuàng)作實踐，是中國當(dāng)代文學(xué)一個重要的收獲。

書籍目錄

一畫一九四八年（續(xù)）二畫九袋三畫三毛三月三三秒虧元馬同意馬橋弓馬疤子（以及一九四八年）馬疤子（續(xù)）小哥（以及其他）鄉(xiāng)氣下（以及穿山鏡）四畫天安門不和氣不和氣（續(xù)）開眼月口公地（以及母田）公家雙獅滾繡球火焰五畫龍龍（續(xù)）打車子打玄講打起發(fā)打醮民主倉（囚犯的用法）白話臺灣漢奸歸元（歸完）發(fā)歌六畫老表夷邊壓字同鍋紅花爹爹紅娘子朱牙土企尸江軍頭蚊問書七畫走鬼親呀哇嘴巴你老人家（以及其他）八畫現(xiàn)楓鬼肯羅江官路話份憐相怪器放轉(zhuǎn)生放藤放鍋寶氣寶氣（續(xù)）泡皮（以及其他）九畫科學(xué)茹飯（春天的用法）梔子花，茉莉花掛欄背釘貴生賤荊界瓜結(jié)草箍狠神神仙府（以及爛桿子）覺覺覺佬洪老板津巴佬十畫萵瑋根格破腦（以及其他）哩咯啷暈街豺猛子流逝漿冤頭罷園十一畫夢婆黃皮黃茅瘴甜清明雨十二畫散發(fā)黑相公黑相公（續(xù)）隔鍋兄弟蠻子（以及羅家蠻）渠道學(xué)十三畫碘酊嗯煞十四畫以上模范（晴天的用法）滿天紅撞紅顏茶嬲飄魂嘴煞（以及翻腳板的）磨咒懈懶（男人的用法）醒后記附：關(guān)于《馬橋詞典》的對話

章節(jié)摘錄

　　八畫　　羅江　　馬橋的水流入羅江，村子距江邊有小半天的步行路程。過渡有小劃子，若船工不在，過河人自己把劃子擺過去就是。若船工在，五分錢一個人，船工把劃子靠到對岸了，穩(wěn)穩(wěn)地插住船頭篙，站在岸上一一收錢。點一張票子，就蘸一下口水。攢下大一點的票子了，他就墊進(jìn)一頂破舊的呢子帽，穩(wěn)穩(wěn)地戴在頭上。過河錢無論冬夏都是一樣。其實，夏天的江面要寬得多，水要急得多。惹遇到洪水時節(jié)，漫漫黃湯遮天蓋地而下，昏黃了一切倒影，向岸邊排擠一疊又一疊的穢物，還有一堆堆泡沫塞在水緩的淺彎，漚積出酸臭。但越是這個時候，岸邊的人倒越多，一心一意等待著從上游漂下來的死雞、死豬、破桌子或者舊木盆，還有散了排的竹木，打撈出來撿回家去，這叫發(fā)水財?！　‘?dāng)然，有時候也可能有一個女人或者娃崽，泡成了巨大的白色肉球，突然從波濤中滾出來，向你投射直愣愣的呆目，駭?shù)萌藗凅@叫著逃散?！　∫灿幸恍┠懘蟮耐掎蹋襾硪桓L長的竹篙，戳著白色的肉球，覺得好玩。江邊的人也打魚，下吊網(wǎng)，或者下線鉤。有一次我還沒有走到江邊，突然看見幾個走在前面的女人，尖叫著慌慌張張回頭就跑，好像發(fā)生了什么事。再仔細(xì)看，她們的來處，男人無論老少，也不管剛才正在挑擔(dān)還是在放牛，剎那間全光了褲子，一順溜十幾顆光屁股朝河里跳踉而去，大吼大叫。我這才想起，剛才悶悶地響了一聲，是炮聲。這就是說，河里放炮了，炸魚了，他們聞聲而脫是去撈魚的。他們舍不得濕了自己的褲子，也不覺得這種不約而同的緊急行動會嚇著什么人?！　≡隈R橋的六年里，我與羅江的關(guān)系并水多，只是偶爾步行去縣城時得在那里過渡。說起過渡，五分錢常常成了大事。知青手里的錢不多，男的一旦聚成了團(tuán)，也有一種當(dāng)當(dāng)日本鬼子橫行霸道的沖動，過渡總是想賴帳。有一個叫黑相公的，在這些事情上特別英雄，上岸以后拿出地下工作者舍己救人的作派，一個勁丟眼色，要我們都往前走，錢由他一個人來付。他摸左邊的口袋，掏右邊的口袋，裝模作樣拖延夠了，看見我們都走遠(yuǎn)，這才露出猙獰面孔，說他沒有錢，就是有錢也不給，老鱉，你要如何搞？然后拔腿就跑。他以為他是籃球運動員，擺渡的老倌子是無論如何也趕不上的。不料老人不覺得快慢是個什么問題，扛上一條長槳，雖然跑得慢，離我們越來越遠(yuǎn)，但決不停下步來，追了一里，追了兩里，追了三里，追了四里……直到我們一個個都東倒西歪了掛涎水了，小小的黑點還是遠(yuǎn)遠(yuǎn)地咬住我們。誰都相信，只要沒有殺了他，他今天不討回這三角多錢，即便揮舞長槳追到天邊，斷不會回頭的。他一點也沒有我們聰明，根本不打算算帳，不會覺得他丟下船，丟下河邊一大群待渡的客人，有什么可惜?！　∥覀儫o路可走，只有乖乖地湊了錢，由黑相公送上前去以絕后患。我遠(yuǎn)遠(yuǎn)看見老人居然給黑相公還找了零錢，嘴里大張大合，大概是罵人，但逆著風(fēng)一句也沒有送過來?！　∥以僖矝]有看見過這位老人。清查反革命運動開始的時候，我們的一支手槍成了重點追查的問題。槍是在城里“文化大革命”時搞到手的，打完子彈，還舍不得丟，偷偷帶到鄉(xiāng)下。后來風(fēng)聲一緊，怕招來窩藏武器的罪名，才由黑相公在過渡的時候丟到河里，而且相約永遠(yuǎn)守口如瓶。這件事是怎么暴露的，我至今仍不清楚?！　∥抑皇呛蠡诋?dāng)時太自作聰明，以為丟到河里就干凈了。我們沒料到上面不找到這支槍，根本不可能結(jié)案，相反，還懷疑我們把這支槍繼續(xù)窩藏，有不可告人的目的。沒完沒了的審問和交代之后，好容易熬到了冬天，羅江蘇水退了，浮露出大片的沙灘。我們操著耙頭，到丟槍的方位深挖細(xì)找，一心想挖出我們的清白。我們在河灘上足足挖了五天，挖出了越來越闊大的范圍，差不多在刺骨的寒風(fēng)中墾出了人民公社萬頃良田，就是沒有聽到耙頭下叮當(dāng)?shù)慕饘俾?。　　一支沉沉的槍，是不可能被水沖走的。沉在水底，也不可能什么人把它撿走。奇怪的是，它到哪里去了呢？　　我只能懷疑，這條陌生的江不懷好意，為了一個我們不知道的理由，一心要把我們送到監(jiān)獄里去。　　只有在這個時候，我們才感覺到它的神秘，也才第一次認(rèn)真把它打量。它披掛著冬天第一場大雪，反射出刺眼的白光，像一道閃電把世界突然照亮，并且久久凝固下來。河灘上有一行淺淺足跡，使幾只白色的水鳥不安地上下驚飛，不時滑入冰雪的背景里讓人無法辨別，不時又從我想不到的地方鉆了出來，幾道白線劃過暗綠色的狹窄水面。我的眼睛開始在一道永久的閃電里不由自主地流淚?！　]有什么人過渡。擺渡的不是以前那個老倌子了，換成一個年輕些的中年人，籠著袖子在岸邊蹲了一陣，就回去了?！　∥颐突仡^，岸上還是空的?！　∈嫛　⌒U子（以及羅家蠻）　　壯年男人別名“漢子”，是較為普遍的情況。馬橋人更習(xí)慣把男人叫做“蠻子”、“蠻人”、“蠻人三家”。其中“三家”的來歷不可考。古代有“楚雖三戶亡秦必楚”一語，其中“三戶”似乎并非特指男人?！　∶髅魇且粋€人，卻帶著“三家”的標(biāo)記，承擔(dān)著“三家”的使命，這是不是楚地先人的傳統(tǒng)，不得而知。我曾經(jīng)有一個想象：如果一個人的血緣來自父母兩人，而父母的血緣又來自祖父母一輩的四人，祖父母的血緣又來自太祖父母一輩的八人……照此幾何級數(shù)往上推算，只需幾十代，全人類的巨大數(shù)目都可統(tǒng)括在先輩的范圍之內(nèi)，都是每個人共同的祖先?！八暮Ｖ畠?nèi)皆兄弟”的美好愿望，在這則簡單的運算里完全不是虛言，竟有了生理學(xué)的可靠依據(jù)。從理論上說，每一個人都是全人類的后裔，每一個人身上都收聚和總結(jié)了全人類穿越了幾十代的遺傳因素。那么一個人還是一個人嗎?還僅僅是一個人嗎?我在一篇文章里說過，“個人”的概念是不完整的，每個人也是“群人”。我希望馬橋的“蠻人三家”中的“三”只是傳統(tǒng)中“多”的同義詞。這樣，“蠻人三家”就差不多是“群人”的別名，強(qiáng)調(diào)著個人的群類背景，也就暗合了我的奇想。　　“蠻”字流行于南方，在很長時間內(nèi)是南人的統(tǒng)稱。有關(guān)的資料記載，春秋時代有羅國，即羅家蠻?！蹲髠鳌氛f：。魯桓公十二年，楚師分涉于彭，羅人欲伐之?！彼闶亲钤绲娜胧泛圹E。羅人曾定居今天的湖北宜城縣西南．與西南方的巴國為鄰，后稱羅川城，見于《水經(jīng)注》卷二八。羅家蠻又叫羅子國，曾以彭水為天然屏障，抗拒北方強(qiáng)敵，一見楚兵南渡，是不能不抵抗的，而且居然也取得過勝利。但楚羅大小懸殊，后者終非敵手。我們在《左傳》中看到，羅人后來兩次逃亡，第一次逃到枝江縣，就是歷史上“巴人”的發(fā)祥地；第二次是二十年左右以后的楚文王時代，再次逃到湘北，即現(xiàn)在的岳陽、平江、湘陰縣一帶?！　〗匀嗣_江就是這樣獲得了名號?！　『茈y想象當(dāng)年扶老攜幼的長途遷徙。從史料上看，羅人到達(dá)這里以后重建了“羅城”，但今天已經(jīng)了無痕跡。我懷疑羅江邊上的長樂鎮(zhèn)，就是當(dāng)年的羅城。樂與羅在方言中諧音，可算一個線索。這是一個依山傍水的小鎮(zhèn)，也是我進(jìn)山挑竹木之類的必經(jīng)之地。它有貫穿全鎮(zhèn)的麻石街，有流淌于麻石上的甜酒香和木屐聲，通向熱鬧而且濕漉漉的碼頭，也有一些似乎永遠(yuǎn)不會探出人面來的緊閉門窗。當(dāng)?shù)厝苏f，碼頭下有鐵柱，水退時才可以看見，上面還有很多模糊的古文。我當(dāng)時沒有考古的興致，從沒有去看過。每次都是累得兩眼發(fā)黑，喝下一碗甜酒之后，倒在街邊和衣睡上片刻，準(zhǔn)備繼續(xù)趕路。好幾次我都是被深冬的寒風(fēng)凍醒的，一睜眼，只有頭上搖晃欲落的疏星?！　∪绻L樂不是羅城，那么可供查考的還有落鋪、珞山、抱落、銅鑼峒，它們也有一字諧音于“羅”，也都與我有過一面之交。這些村或鎮(zhèn)至今在我的印象中還可浮現(xiàn)出古老的墻基和階石，浮現(xiàn)出男女們眼中一閃即逝的躲避和戒備?！　×_人與巴人有親密的關(guān)系?！跋吕锇腿恕痹谶@里是很通用的成語，意指他們的古歌。羅江的終端便是“巴陵”，即現(xiàn)在的岳陽?！端问贰肪硭木湃f到哲宗元祜三年，“羅家蠻”曾一度“寇鈔”，后來由土家的先輩首領(lǐng)出來加以約束，才告平靜，可見土家與羅人是頗為合作的——而土家族被認(rèn)定為巴人的后裔，已成史學(xué)家們的公論。另一個可以注意的證據(jù)是，土家傳說里，經(jīng)常出現(xiàn)有關(guān)“羅家兄妹”的故事，顯示出“羅”與土家族先民有不解之緣。

編輯推薦

　　本書是中國作家韓少功1996年出版的一部小說，按照詞典的形式，收錄了一個虛構(gòu)的湖南村莊馬橋弓人的115個詞條，這些詞匯部分也是作者所虛構(gòu)(如暈街)。　　最早發(fā)表于上海文藝出版社的《小說界》雜志1996年第2期，后由作家出版社出版單行本。1999年被《亞洲周刊》評為“20世紀(jì)中文小說100強(qiáng)”之一。2003年8月由美國哥倫比亞大學(xué)出版社出版了英譯本“a dictionary of maqiao”。　　《馬橋詞典》是先鋒小說的代表作品之一。曾榮獲“上海市第四屆中、長篇小說優(yōu)秀大獎”中的長篇小說一等獎?！　　恶R橋詞典》出版后，有人批評該書抄襲了米洛拉德·帕維奇的《哈扎爾辭典》。作者韓少功因此起訴評論者侵犯其名譽權(quán)，并獲得勝訴。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    馬橋詞典 PDF格式下載

---