貝蒂的戰(zhàn)時日記

前言

　　幾年前，純粹是由于偶然的機會，我發(fā)現(xiàn)了一個后來了解到品格十分高尚者的日記。我百般勸說，終于，在我接受了一些十分苛刻的條件并嚴(yán)肅地保證在涉及一些當(dāng)事人身份問題時格外謹(jǐn)慎之后，我才得到允許發(fā)表一些經(jīng)我編輯的、后面我稱之為“貝蒂的日記”的節(jié)選。其實，貝蒂的故事并不獨特。我一點兒都不懷疑像貝蒂這樣的人很多，他們在整個第二次世界大戰(zhàn)中以自己的方式在眾所周知的保衛(wèi)“大后方”的事業(yè)上，做了許多了不起的事情。事實上，像貝蒂這樣的人們保持著的決心、正義感（當(dāng)時這在英國完全是本能的事情）和幽默感，使民族精神得到光大，使人們能夠正視現(xiàn)實，使他們在當(dāng)時能夠既不輕視發(fā)生在彼岸鄰國駭人聽聞的事情，還能有如同慘遭法西斯鐵蹄蹂躪一樣感覺（見一九四零年五月和六月的日記）的警惕性。雖然，貝蒂在諾?？说泥l(xiāng)下日子過得不錯，但是，她多年的旅居生活，包括在倫敦的幾年，清楚地表明了她那“我們可以承受”的態(tài)度——這種態(tài)度讓人們想起了在希特勒的閃電戰(zhàn)進行得最激烈的時候，“倫敦可以承受”這條著名的標(biāo)語，它曾經(jīng)是英國拒絕屈服于法西斯德國的檄文。對全世界而言，倫敦是一個反抗法西斯德國的象征。這種反抗精神對許多大事件都產(chǎn)生了極大的影響，對一個叫埃德·默羅的人也產(chǎn)生了極大的影響讀者可以通過對埃德·默羅這一具體例子的評判，看出在大敵壓境時，這種反抗精神在人們身上的體現(xiàn)。

內(nèi)容概要

若干年前，記者尼古拉斯·韋伯利，在對諾?？说囊粋€小房子進行的一次例行調(diào)查時，偶然有了一個了不起的發(fā)現(xiàn)——一本已經(jīng)發(fā)黃變質(zhì)的學(xué)生練習(xí)冊和一些零星紙片，上面都是戰(zhàn)爭年代的日記。經(jīng)查，日記的主人是十九世紀(jì)八十年代出生的一個名叫貝蒂·阿米塔奇的縫紉女工。貝蒂·阿米塔奇二十世紀(jì)初是戲劇服裝師，第二次世界大戰(zhàn)前移居諾?？恕！　∝惖俚娜沼浘哂胁煌瑢こ５囊饬x，因為她出生在維多利亞女王登基五十周年的那個年代，這使她看待所有戰(zhàn)時事件的眼光都有了她那個時代人的特點，她以自己的親身經(jīng)歷以及閃電戰(zhàn)時的城市生活為基礎(chǔ)，真實深刻地記述了戰(zhàn)爭年代發(fā)生的許多事情，如整個戰(zhàn)時的所有重大事件都是從國家的角度來看待的，偶爾偷獵的野雞會暫時減輕一下食品匱乏造成的困苦，數(shù)十萬計富有生氣的年輕美國士兵“入侵”安格利亞東部時的混亂場面，以及許多不事聲張的英雄壯舉和無足輕重的鄉(xiāng)村惡棍的乏味表演。這些事情都是當(dāng)今這個時代的人們難以想象出來的。今天，當(dāng)我們看電影時，戰(zhàn)時的這一切才會顯得非常熟悉。雖然這些看起來不過是過去的事情，但是，在貝蒂的日記中，它們卻再一次鮮活起來，顯得十分有趣、動人和自然。

書籍目錄

前言導(dǎo)言大事年表1939年-1945年主要人物表第一部分  “我們都是勇士”　1939年　1940年第二部分　“任重而道遠(yuǎn)　1941年　1942年　1943年　1944年　1945年

章節(jié)摘錄

　　4日　星期一　　所有的報紙登載的消息都是一樣的，都是英國進入戰(zhàn)爭之后的第一天和國王的講話之類的消息。這是一場非同小可的戰(zhàn)爭，我認(rèn)為，不會像有些人所說的那樣很快就會結(jié)束。杰克已經(jīng)說了好幾年了，希特勒一直都在殺人，他也一直都能逍遙法外，就像他一直都在肆無忌憚地擴充德國陸軍、海軍和空軍一樣。我原以為，杰克的話不過是他心中的憂慮而已，不料，卻都被他說中了。當(dāng)杰克在《每日要聞》上讀到希特勒說“是波蘭人對德國發(fā)起了進攻，而不是德國人對波蘭人發(fā)起了進攻，所以，造成戰(zhàn)爭的過錯在我們”時，杰克簡直氣壞了。由于讀報令人極不愉快，所以，我到現(xiàn)在還沒有讀完這些報紙。這些報紙我先不扔，過一段時間我還要再看看。我給海德先生打了電話，想到他那里去看看，他說，他肯定，這次戰(zhàn)爭不會像上次那么糟糕?！　?日　星期三　　從周末起，煤和電將實行限制供應(yīng)，額度只有現(xiàn)在的四分之一。我用電的地方只有燈和無線電收音機。杰克總是保證我有足夠的爐灶用柴，所以，煤電的配給制對我的影響不大。我告訴杰克，在一個火上做兩個人的飯比做一個人的飯多消耗不了什么，所以，如果他有時在我這里吃正餐，不是挺好的嗎。我跟梅維斯也這么說了。我問蠟燭是不是也限量供應(yīng)了，但是，沒人說是，也沒人說不是。　　1939年10月　　7日　星期六　　我在肉店里無意中聽到溫特沃斯太太說，她妹妹和妹夫正在諾里奇的梅茲·赫德。他們現(xiàn)在都成了軍人，分別駐扎在兩個不同的地方。梅茲·赫德正在兩個駐地中間，所以，兩人就湊在那里度假了。他們的房間每天花十七先令六便士。這個價格比我和阿爾弗雷德在一九三一年時住的一家旅館貴多了。海德先生讓我看一下，他家的防空窗簾漏不漏光，他聽說如果他的窗簾漏光，他會要么進監(jiān)獄，要么被罰款。好在他那不過是油燈，有那窗簾也就漏不出什么光來了。我讓他放了心，這才是重要的事情?？吹剿现粭l病腿和經(jīng)常氣喘的樣子，我想從哪兒給他弄一臺無線電，要不他怎么過呀?？赡苣贻p的弗雷迪能幫上忙?！　?5日　星期日　　早晨，我上海德先生那里去，卻見他和梅維斯正要去教堂。他的樣子極為不快。有人向他灌輸了什么德國人要在圣誕節(jié)前入侵的蠢話，我能猜得出告訴他那話的人是誰。我已經(jīng)和年輕的弗雷迪·沃爾頓說過給海德先生弄一臺無線電的事，他說他會想著這件事。喬治今天下午還是那副一籌莫展的樣子，他想不出什么好辦法把他那輛箱式兩用車的燈能改得符合燈火管制的要求。他想用幾張藍(lán)紙對付一下，可是，警察說那樣不行，還給了他一張管制要求。喬治說，如果他按照他們的話去做，那他就是唯一聽話的。若是那樣，他想，法律就會對一些人是一種樣子，對其他人又是另一種樣子。還有，如果他按照管制要求所說，把燈弄得那么黑，他就連往哪兒開都看不清了?！　?6日　星期一　　梅維斯跟我說，她認(rèn)識一個人，現(xiàn)在正在打聽從哪兒能買木頭，要買滿滿一卡車。我把這事跟杰克說了。他說他會讓這家伙滾開，因為他看得出來，這個小把戲是要把木頭廉價買進，等煤沒有了的時候再高價賣出。　　18日　星期三　　喬治笑嘻嘻地把他的一個顧客嘲諷了一頓。那個顧客說，根據(jù)他看見喬治駕車出去的次數(shù)判斷，喬治得到的汽油一定不止他應(yīng)得到的限額。他還說，他認(rèn)為喬治并不是在不開車出去不行時才開車。喬治說，那個顧客站在那里，手里拿著一品脫他大老遠(yuǎn)運回來的啤酒，很高興呀。他那一先令六便士花得和他旁邊那個顧客一樣值。這句話似乎才讓那個人住了嘴。斯坦利在信中讓我趁情況還不太糟，上他那里住幾天。他說，以后再出行可能不會很容易了。我想，我可能會在這個月的月底之前去。埃米莉說，她會替我照看艾伯特，她會好好地慣著他，讓他怎么高興就怎么來。到了斯坦利那里時，我還能去看看希茜·韋伯斯特。自從她八年前再婚后，我還沒看見過她。

編輯推薦

　　1939年9月3日星期日　　我們和德國開戰(zhàn)了。今天，我和杰克在酒館聽了張伯倫先生的講話。正如喬治所說，雖然戰(zhàn)爭的到來對我們來說，并不令人吃驚，但是，我們還是希望它不要發(fā)生。整整一天，人們都是在沉默中度過的。我想，大家是在想戰(zhàn)爭什么時候結(jié)束吧。國王在無線電中說，黑暗的日子降臨了。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    貝蒂的戰(zhàn)時日記 PDF格式下載

---