聚會(huì)

內(nèi)容概要

　　海格迪家族是一個(gè)生養(yǎng)了十二個(gè)子女的大家庭，故事由其中一個(gè)素來(lái)不羈的兒子黎安的自殺而揭幕。尚存的九個(gè)子女為給黎安守靈而聚會(huì)在愛(ài)爾蘭首都都柏林。酗酒并沒(méi)有直接導(dǎo)致黎安的死亡——盡管是一個(gè)誘因——但真正的根源還要追溯到1968年的冬天，在他尚且年幼之時(shí)發(fā)生在外婆家的可怕經(jīng)歷。女主人公薇羅妮卡是黎安最親近的妹妹，她短暫地陪伴著逝去的哥哥走完這最后一程，正如當(dāng)初的不幸遭遇發(fā)生的時(shí)候她也在場(chǎng)一樣?！　∽髡甙病ざ魅R特憑借她穿透一切的洞察力，既精練又清晰地為我們呈現(xiàn)了《聚會(huì)》這部家族的史詩(shī)。自始至終，性都在其中扮演了重要的角色：從外婆艾達(dá)·梅麗曼開(kāi)始——延續(xù)在三代人身上的傷痛和救贖——作者向我們展示了記憶的扭曲和家族秘密的侵蝕。這部小說(shuō)的主題關(guān)乎愛(ài)與失望，關(guān)乎落空的貪婪和無(wú)邊的欲望，是對(duì)命途的多舛并非天定而在人為的慨嘆?！　　毒蹠?huì)》為愛(ài)爾蘭的文學(xué)傳統(tǒng)注入了新鮮的血液，將古典的詩(shī)意和現(xiàn)代的震撼完美地合而為一。無(wú)論是小說(shuō)還是非小說(shuō)，和恩萊特之前的作品一樣，《聚會(huì)》都沿襲了作者一貫的大膽、機(jī)智和敏銳的文風(fēng)：她運(yùn)用自己別具一格的智慧將現(xiàn)實(shí)作了些許另類的加工，最終再現(xiàn)給讀者一個(gè)全新而又難忘的世界。

章節(jié)摘錄

　　我想要敘述的是在我八九歲那年的夏天發(fā)生在我外婆家的事情，但我不能肯定一切是否真的發(fā)生過(guò)。我需要為這件真假未定的事件作見(jiàn)證。因?yàn)樗谖倚刂胁煌５丶な帯@件或許曾發(fā)生過(guò)的事件。我甚至不知道該如何來(lái)定義它。也許你可以把它稱作肉身犯下的罪惡，然而這肉身早已消亡，不知是否依然有痛苦徘徊在骸骨之間。　　我哥哥黎安喜歡鳥(niǎo)類，像所有男孩子一樣，他也喜歡動(dòng)物的骨骼。我沒(méi)有兒子，因此每逢見(jiàn)到任何小動(dòng)物的骨架或者是頭骨，我都會(huì)踟躕地想起黎安，想他是多么的欣賞那種精致。例如燕子那歷經(jīng)進(jìn)化的翅骨從層層的羽毛中袒露出來(lái)，顯得粗壯、輕盈而又純凈。我們總愛(ài)用這樣的字眼來(lái)形容骨骼——純凈。　　當(dāng)然，我會(huì)告誡我的女兒們遠(yuǎn)離樹(shù)林里老鼠的頭顱以及花園墻邊上正在腐爛的燕雀。我不肯定這樣做的理由。但如果我們偶爾在海灘上發(fā)現(xiàn)一副烏賊的雪白的骨骼，我就會(huì)忍不住將它收進(jìn)口袋里，撫摸著它光滑的曲線讓我感到平靜?！　‘?dāng)斯人已去，再論斷已沒(méi)了意義，我想，你唯有告慰亡靈?！　∷晕野蜒矍暗倪@幅畫(huà)面獻(xiàn)給黎安：我的兩個(gè)女兒沿著多石的沙灘奔跑著，天空在緩慢卻劇烈地變幻著，她們身上的外套被風(fēng)拖扯在背后。但我立即又將這幅畫(huà)面刪除了。我閉上雙眼，心神隨著濤聲的轟鳴而蕩漾。當(dāng)我再度睜開(kāi)雙眼的時(shí)候，已經(jīng)該是喚回孩子們上車的時(shí)候了?！　　胞愗惪ǎ?ài)米麗！”　　也許我并不了解真相，也可能只是不知道該如何說(shuō)出真相。但這都無(wú)關(guān)緊要。我有的不過(guò)是故事、夜思和懷疑之中驟然萌生的認(rèn)定。我有的只是某種——癲狂。我想要大呼一聲：“他也是她的愛(ài)子。她必定也是疼愛(ài)他的！”我在期待一份領(lǐng)悟，如同徹夜無(wú)眠之人對(duì)曙光的企盼。當(dāng)家人都沉浸在夢(mèng)鄉(xiāng)的時(shí)候，我獨(dú)自一人在樓下將一切付諸紙上，用優(yōu)美的文字來(lái)表述，仿佛在羅列我所有的，純凈的白骨。我時(shí)常會(huì)忘記母親的樣子。看著她的照片我竟認(rèn)不出她來(lái)。周日我們常常在午餐后同度美好的下午，但臨別的時(shí)候，她竟好像風(fēng)吹過(guò)一般沒(méi)有在我心里留下任何痕跡?！　　皠e了，”她對(duì)我說(shuō)，已經(jīng)開(kāi)始在我的記憶里模糊起來(lái)?！皠e了，我親愛(ài)的女兒。”然后她會(huì)仰起自己蒼老而又柔軟的面龐，等待接受我的親吻。這般情景總是讓我憤慨，因?yàn)樗傇谖肄D(zhuǎn)身之后就消失不見(jiàn)，即便是回頭之時(shí)，也只瞧見(jiàn)隱約的身影。如果不是因?yàn)樗偸谴┲患馓?，我走在街上一定?huì)和她擦肩而過(guò)卻毫不自知。縱使有一天她犯下什么罪行也絕不可能有目擊證人，因?yàn)樗褪沁z忘本身?！　　拔业腻X包呢？”記得小時(shí)候她總是在找錢包——要不就是她的鑰匙，或者是眼鏡?！坝腥艘?jiàn)到我的錢包了嗎？”她從走廊找到客廳，進(jìn)了廚房再折回來(lái)，在這一刻，她幾乎是真實(shí)的。我們即便是盯著別處不去看她，她的忙亂也如芒刺在背，勾起我們心中一種集體的愧疚，因?yàn)橹灰覀兊囊暰€環(huán)顧一下四周，總能發(fā)現(xiàn)她錢包的所在，那個(gè)棕色的鼓鼓的東西，在一個(gè)醒目得不能再醒目的位置上?！　〗酉聛?lái)，碧會(huì)為她找到錢包?？傆心硞€(gè)子女視而又能見(jiàn)。性格安靜的那一個(gè)?！　　爸x謝你，親愛(ài)的?！薄　」降卣f(shuō)，母親是如此模糊的一個(gè)人，也許她連自己也看不到。如果要她在一張老照片上的女孩子當(dāng)中找到自己，她沒(méi)準(zhǔn)兒會(huì)分辨不出來(lái)。而在她所有的女兒當(dāng)中，我長(zhǎng)得最像她的母親——我的外婆艾達(dá)，這一定更讓她難以區(qū)分?！　　鞍?，你好?！彼_(kāi)門看到我，在我獲知黎安死訊的那一天?！　　澳愫?，親愛(ài)的?！比绻矍俺霈F(xiàn)的不是我而是一只貓，她多半也會(huì)這樣問(wèn)候它。　　“進(jìn)來(lái)，快進(jìn)來(lái)。”但她卻擋在門口，并沒(méi)有給我讓路的意思?！　∷?dāng)然認(rèn)得我，只不過(guò)暫時(shí)忘了我的名字而已。她的眼球左顧右盼，正在腦海里熟人的名單中查尋著?！　　皨寢?，你好?！蔽医o了她一個(gè)提示。然后從她的身邊擠了過(guò)去。　　連這棟房子都認(rèn)得我。這里還是那么小，小得總不夠用；四周的墻壁似乎比記憶中的又縮進(jìn)了一些，結(jié)構(gòu)也更加復(fù)雜了。這里總還是太小了?！　∧赣H從我身后伸手推開(kāi)了客廳的門。　　“你要喝什么嗎？來(lái)杯茶怎么樣？”　　但我不想進(jìn)客廳。因?yàn)槲也皇强腿恕＿@里也是我的家。我曾經(jīng)是這里的一分子，目睹了它的變遷；當(dāng)餐廳取代了廚房的時(shí)候，我在這里，當(dāng)后院又被廚房占用的時(shí)候，我也在這里。這是我夢(mèng)里時(shí)常重回的地方。　　盡管我再也不會(huì)搬回到這里來(lái)了。這不是一棟真正的房子，到處都是擴(kuò)建出來(lái)的空間。就連廚房門邊上的那個(gè)小儲(chǔ)藏間也連著另外一間屋子，你須得從一堆衣服和吸塵器上跨過(guò)去才能到達(dá)樓下的廁所。有時(shí)候我在想，這棟房子已經(jīng)不可能再賣出去了，除非你把它夷為平地，推倒了重新建造?！　N房里還是那股氣味——直沖進(jìn)我的后腦勺，光線幽暗令人厭惡，墻壁剛剛被漆成淺黃色。壁櫥里堆滿了陳舊的被單；熱水管道的絕熱套散發(fā)出一種烤熟了的塵埃的味道；父親當(dāng)年常坐的那把椅子，如今把手早已被磨得發(fā)亮，在經(jīng)過(guò)了多年汗?jié)n的浸淫之后，此刻冰冷地立在那里。這里的氣味起初有些嗆人，但接著我就什么都聞不到了。因?yàn)槲乙呀?jīng)身在其中，因?yàn)檫@就是我們自己的味道。　　我走到一邊的桌臺(tái)拿起電水壺，想要灌滿水，但袖口不小心鉤住了水龍頭，水一下子灌進(jìn)了我的袖子里去。我甩了甩手，又掄了掄胳臂，在把灌滿的水壺插上電源之后，脫下外套，把濕了的袖子翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)在空中拍打著?！　∧赣H好奇地注視著這一切，好像聯(lián)想起了什么。接著她突然間邁向一個(gè)盛放著藥片的盤子，就在離她很近的桌子上。她拿起藥片，一個(gè)接一個(gè)地機(jī)械般無(wú)意識(shí)地吞咽著。她仰起下頜干咽下去，一旁的我撫摸著濕漉漉的胳膊，然后用沾濕了的手去梳理頭發(fā)。　　最后一粒綠色的膠囊終于消失在她的口中，她停下來(lái)，吞咽著，向窗外望了一會(huì)兒之后轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)漫不經(jīng)心地看著我?！　　坝H愛(ài)的，你好嗎？”　　“薇羅妮卡！”我真想沖她大喊，“我的名字叫薇羅妮卡！”　　但愿她能停止隱形，我想，好讓我能夠抓住她，然后強(qiáng)迫她面對(duì)現(xiàn)實(shí)，讓她知道自己釀成的后果。然而，她依然是那么模糊、遙不可及、嬌生慣養(yǎng)?！　∥襾?lái)是要告訴她黎安已經(jīng)被找到了?！　　澳銢](méi)事吧？”　　“哦，媽媽?！薄　∥易詈笠淮卧谶@間廚房里哭泣還是十七歲那年，按說(shuō)這般年紀(jì)還掉眼淚似乎嫌太老了點(diǎn)兒，但是，這在我們家里卻算不上什么，因?yàn)槲覀冞@些人誰(shuí)都沒(méi)有年齡，我們什么年齡都是。我在黃松木的飯桌上蹭著濕漉漉的手臂，觸摸著它厚重的、硬如塑料的表面。我轉(zhuǎn)過(guò)頭來(lái)面對(duì)著母親，醞釀著要把噩耗用例行的方式向她宣布（我意識(shí)到，自己似乎有點(diǎn)兒幸災(zāi)樂(lè)禍）。然而，她卻搶先打斷了我，“薇羅妮卡！”她大喊一聲之后就突然走開(kāi)了——幾乎是飛奔地——奔向水壺。水已經(jīng)在怒沸。她抓起膠木把手，甚至沒(méi)有先拔掉電源，就急著倒水去燙茶壺。　　他甚至和她不親。　　墻上有一處凹痕，就在門邊，是當(dāng)年黎安朝母親擲出的一把刀留下的。那一刻，在場(chǎng)的人無(wú)不在笑，無(wú)不在叫。墻上本來(lái)遠(yuǎn)不止這一處傷痕，但難忘最是這一處——這是屬于黎安的遺跡，發(fā)生在母親避.開(kāi)之后，發(fā)生在每個(gè)人咆哮之前?！　∷烤箤?duì)他說(shuō)了些什么？她有什么本事能刺激得到他——像她這么一個(gè)安詳?shù)呐?？接下?lái)是恩奈斯特，要不就是摩西，總之是她的一個(gè)打手，把黎安扭送出了后門，按倒在草地上踢打。我們?nèi)耘f在笑。我永遠(yuǎn)失去了的哥哥，黎安，也在笑；他是始作俑者，現(xiàn)在變成了受罰之人，卻也一同笑著，他扯住哥哥的腳腕將他也拖倒在地。而我——我也笑了，記得是那樣的?？吹竭@般光景，連母親也咯咯地笑了兩聲，然后就又忙別的事情去了。姐姐米芝拾起那把刀，作勢(shì)要向扭打在一處的兩兄弟扔過(guò)去，但最終還是拋進(jìn)了堆滿了臟碗碟的水池里。我們這個(gè)家庭縱然一無(wú)是處，但至少也曾有過(guò)歡樂(lè)。母親蓋上壺蓋，然后看著我。我感到自己從胯骨到膝蓋都癱軟無(wú)力。有種難忍的炙熱，讓我的五臟六腑都在翻滾，我有種沖動(dòng)想要把拳頭插到兩腿中間。說(shuō)不清那是種什么感覺(jué)——介于腹瀉和情欲之間——悲傷，沖動(dòng)如性。　　最后一次在這里掉淚該是為了某個(gè)戀人吧。尋常家庭的眼淚在這間廚房里沒(méi)人會(huì)留意，那只不過(guò)是每日噪音的一部分。而對(duì)于當(dāng)年的我來(lái)說(shuō)，世上唯一重要的事情就是他給我打了電話，或是沒(méi)打。那一次宛如末日降臨，讓我在痛飲了五瓶蘋(píng)果酒之后捶墻痛哭——他甩了我。那次，我蜷曲著身子抱著自己，盡情地哭嚎哽咽。他甚至沒(méi)來(lái)電話要回他的圍巾。我的藍(lán)眼睛戀人?！　∧慊蛟S已經(jīng)猜到了，我們海格迪家的人個(gè)個(gè)都是情種，都善于眉目傳情、沖動(dòng)做愛(ài)，而且永遠(yuǎn)永遠(yuǎn)都想不開(kāi)。當(dāng)然，個(gè)別不懂得愛(ài)的成員除外，而從某種意義上來(lái)說(shuō)，我們又幾乎都不懂得愛(ài)。　　幾乎都不懂?！　　袄璋渤鍪铝??！蔽覍?duì)她說(shuō)?！　　袄璋玻俊彼龁?wèn)“黎安怎么了？”　　母親生育了十二個(gè)子女——記得有次在傷心之下，她對(duì)我說(shuō)-一這還不包括七次流產(chǎn)在內(nèi)。所以健忘不是她的過(guò)錯(cuò)。即便如此，我還是一直不能原諒她。就是不能。　　為了姐姐瑪格麗特我不能原諒她，我們都叫她米芝，她四十三歲時(shí)死于胰腺癌。為了我美麗的迷茫的姐姐碧我不能原諒她。為了大哥恩奈斯特我不能原諒她，他本是去秘魯做牧師的，結(jié)果卻在那里背棄了自己的信仰。為了哥哥斯蒂威我也不能原諒她，他年幼時(shí)就進(jìn)了天堂。為了不計(jì)其數(shù)的兄弟姐妹——米芝、碧、恩奈斯特、斯蒂威、伊達(dá)、摩西、黎安、我自己、凱蒂、愛(ài)麗絲和雙胞胎兄弟埃佛和杰姆——我永遠(yuǎn)都不能原諒她。　　母親給我們起的名字是那么的不同凡響——完全不像其他父母那樣，叫他們的孩子杰米、喬或者米克什么的。那些流產(chǎn)了的孩子或許也有編號(hào)，例如“1962”“1964”，不過(guò)沒(méi)準(zhǔn)私下里她也給他們都起過(guò)名字（塞麗娜，艾福瑞克，毛格）。為了這些死了的生命，我不能原諒她，因?yàn)樗踔翉牟蛔鋈魏斡涗?，例如哪個(gè)孩子在什么時(shí)候、什么地方注射過(guò)什么疫苗。我有理由懷疑自己是愛(ài)爾蘭唯一一個(gè)沒(méi)有打過(guò)小兒麻痹癥疫苗的人。誰(shuí)知道呢？為了沒(méi)完沒(méi)了地?fù)旄绺缃憬愕呐f衣服穿，為了少得可憐的玩具，為了米芝代為實(shí)施的體罰，只因母親自己太柔弱、太繁忙、太慵懶或者又懷了孕，為了這一切的一切，我都不能原諒她。　　我那可人一般的母親，這個(gè)永遠(yuǎn)不解世事的女孩?！　≌f(shuō)到底，我最不能原諒的還是她的性生活。頻繁到了愚蠢的程度。開(kāi)放而又盲目。后果，媽媽，你考慮過(guò)后果嗎？　　“我說(shuō)的是黎安。”我加強(qiáng)了語(yǔ)氣。廚房里的空氣安靜了下來(lái)，我要履行自己此行的職責(zé)，要將一個(gè)人的死訊告知給另一個(gè)人，同時(shí)附上關(guān)于這噩耗的少數(shù)而必要的細(xì)節(jié)?！　　皨寢專懒??！薄　　斑?。”只得到了這么一點(diǎn)回答，正如我預(yù)期的那樣。我早就知道她會(huì)發(fā)出這種聲音?！　　霸谀睦?？”她問(wèn)我。　　“在英格蘭，媽媽，他住的地方。他們是在布萊頓找到他的。”　　“你說(shuō)什么？什么布萊頓？”　　“英格蘭的布萊頓，媽媽，那是英國(guó)南部的一座城市，在倫敦附近。”　　接下來(lái)，她就打了我。　　……

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　《聚會(huì)》勇敢地直面了一個(gè)沉浸于悲痛之中的大家族。透過(guò)女主人公陰郁的口吻揭示了其家族的紊亂、婚姻的失敗和至愛(ài)兄長(zhǎng)的自殺共同釀成的她對(duì)自己人生的絕望。這是一部令人激動(dòng)、叫人不安，間或還帶著憤怒的作品。但這并不會(huì)妨礙到讀者對(duì)這部家族史詩(shī)的欣賞和享受?！　〔伎霜?jiǎng)評(píng)委會(huì)主席霍華德·戴維斯爵士　　不羈的智慧，野性的詼諧，婉轉(zhuǎn)的曲折，無(wú)形的慰藉：恩萊特的小說(shuō)看似暗無(wú)天日，其實(shí)卻處處折射著耀跟的光芒?！　　都~約時(shí)報(bào)書(shū)評(píng)》　　恩萊特選擇了愛(ài)爾蘭文學(xué)中的經(jīng)典主題，由此演繹出了一部精彩、典雅和淋漓盡致的小說(shuō)。故事講述了女主人公對(duì)自己扭曲的家族所作出的充滿感情的回憶。作者憑借自己準(zhǔn)確和客觀的認(rèn)知讓原本平凡的主題綻放出了新意……恩萊特?fù)碛辛钊藝@為觀止的駕馭能力和無(wú)懈可擊的洞察力?！　　堵迳即墪r(shí)報(bào)》　　當(dāng)故事的女主人公薇羅尼卡回憶起往事以及與哥哥黎安的親情時(shí)，恩萊特輕而易舉地跳出了多愁善感的窠臼。恩菜特用毫不隱諱的筆觸講述了一個(gè)愛(ài)爾蘭大家庭外表之下暗藏著的洶涌的憤怒和悲劇性的親情?！　　冻霭嬲咧芸贰　∝S富的想象力和深厚的文學(xué)功底令安?恩萊特成為了一名卓越的語(yǔ)言大師?！　　队^察家報(bào)》　　過(guò)人的智慧搭配上天生敏銳的觀察力和想象力成就了這部杰出的作品?！　　缎l(wèi)報(bào)》

編輯推薦

　　作者安·恩萊特憑借她穿透一切的洞察力，既精練又清晰地為我們呈現(xiàn)了《聚會(huì)》這部家族的史詩(shī)。自始至終，性都在其中扮演了重要的角色：從外婆艾達(dá)·梅麗曼開(kāi)始——延續(xù)在三代人身上的傷痛和救贖——作者向我們展示了記憶的扭曲和家族秘密的侵蝕。這部小說(shuō)的主題關(guān)乎愛(ài)與失望，關(guān)乎落空的貪婪和無(wú)邊的欲望，是對(duì)命途的多舛并非天定而在人為的慨嘆。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    聚會(huì) PDF格式下載

---